Wat betekent menyetrika in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyetrika in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyetrika in Indonesisch.

Het woord menyetrika in Indonesisch betekent strijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyetrika

strijken

verb

Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave.

Het maakt me niet uit hoe je m'n shirts hebt gestreken, Dave.

Bekijk meer voorbeelden

Baju tak disetrika.

Ongestreken shirt.

Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika.

Er zijn ook wat huishoudtaken te doen, als je het niet erg vindt, en... bergen strijk.

Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru.

Hij droeg een netjes gestreken wit overhemd, een stropdas en nieuwe schoenen.

Setrika kemeja

Overhemden strijken

Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri.

Draag kleren die je zelf gewassen en gestreken hebt.

Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda.

Ik heb je beste overhemden gestreken.

Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana.

‘Dan zette ze de oude strijkbout op het fornuis, trok een stoel dicht bij die van mij en vertelde mij over het tempelwerk — hoe belangrijk het is om naar de tempel te gaan en aan de heilige verordeningen deel te nemen die daar verricht worden.

Kau suka basket wanita, kau menyetrika celana dalam'mu, posisi 3 di ujian pengacara, suka makanan Amerika, tapi lebih suka cheddar, kau gak suka berpura-pura, percaya kehidupan setelah kematian, dan bermain biola sampai umur 19 thn.

derde eindigde in het bar-examen, Amerikaans eet, maar Cheddar verkiest, je tegen de aangeduide slagman bent, je in leven na de dood gelooft, en je viool speelde tot je 19 jaar was.

Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari.

Vroegere generaties vrouwen kostte het een hele dag om te wassen en een tweede om te strijken, terwijl zij elke dag boodschappen deden en kookten.

Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’

U vraagt u af: ’Als ik vanavond naar de vergadering ga, wanneer heb ik dan de tijd om te strijken?’

Kutinggalkan setrikanya terlalu lama.

Ik heb't strijkijzer te lang laten staan.

Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar.

Hij droeg een netjes gestreken wit overhemd met stropdas en had een brede glimlach op zijn gezicht.

Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR.

Ze kwamen wassen, strijken, schoonmaken en kinderen met hun huiswerk helpen.

Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!”

Maar de was ligt schoon en opgevouwen in de kast!”

Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony.

Dus strijk ik het voor haar”, zegt Tony.

Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam

Je strijkt dat overhemd nu al een half uur.

✔ Setrika.

✔ Strijkijzer.

Sangat panas bekerja, menyetrika.

Heet werk, strijken.

Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang.

Als alle was laat in de middag droog is, vouwt hij de kleding netjes op en zal hij enkele stukken misschien nog even met een houtskoolstrijkijzer strijken.

Model-model miniatur tangga dan papan setrikaan inilah yang menginspirasinya untuk memulai memproduksi mainan.

Het waren uiteindelijk de miniatuurladdertjes en ijzeren bordjes die hem inspireerden om speelgoed te gaan maken.

Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave.

Het maakt me niet uit hoe je m'n shirts hebt gestreken, Dave.

Apa kau pernah mencium daging manusia terbakar akibat disetrika oleh Inkuisisi?

Rook jij het brandende vlees van de brandijzers van de Inquisitie?

Di daerah-daerah tertentu di Meksiko, misalnya, orang percaya bahwa tangan yang menjadi ”panas” karena menjahit, menyetrika, membuat kue, dan sebagainya, tidak boleh langsung dicuci.

In bepaalde streken van Mexico bijvoorbeeld geloven mensen dat handen die „warm” zijn door naaien, strijken, bakken, enzovoort, niet onmiddellijk gewassen mogen worden.

Dua hari setelah Tibor pergi untuk menghadiri pertemuan di Debrecen itu, saya bangun pagi pukul enam kurang dan menyetrika pakaian.

Twee dagen nadat Tibor naar Debrecen was gegaan, stond ik ’s ochtends vóór zes uur al te strijken.

Salah satu alasannya adalah panas setrika akan menyebabkan warna kain lebih cepat pudar.

Om te beginnen zou de hitte van een strijkijzer de stof eerder doen verbleken.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyetrika in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.