Wat betekent menyamar in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyamar in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyamar in Indonesisch.

Het woord menyamar in Indonesisch betekent verhullen, zich vermommen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyamar

verhullen

verb

Coba cari via online, akan kuajari kamu bagaimana cara menyamarkan pencarian.

Kijk online, ik laat je zien hoe je een zoekopdracht kan verhullen.

zich vermommen

verb

Kenapa seseorang menyamar menjadi ayah untuk memberi pesan?

Waarom zou iemand zich vermommen als pap om jou een bericht te geven?

Bekijk meer voorbeelden

15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia.

15 De losprijs, en niet een of ander wazig idee dat een ziel de dood overleeft, is de werkelijke hoop voor de mensheid.

Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu.

Wat de oorzaak ook is, het feit dat je ouders niets over de reden voor hun scheiding willen zeggen of alleen vage antwoorden geven, betekent niet dat ze niet van je houden.

Apakah kamu menyamar?

Dat doet er niet toe

Aku tidak akan pernah bisa menyamar di Paris lagi.

Ik kan nooit meer undercover gaan in Parijs.

Penjualan Rolls-Royce-mu ke Krampf akan menutupi penyamaranmu.

De verkoop van je Rolls Royce aan Krampf is de ideale dekmantel.

Ini seperti penyamaran.

Net alsof we undercover gaan.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

„Hoe dit op schitterende wijze volgens een vast patroon vervaardigde, ordelijke en fantastisch ingewikkelde stuk machinerie deze functies verricht, is volkomen duister. . . . mensen zullen wellicht nooit de gehele raadselachtige werking van de hersenen doorgronden.” — Scientific American.

Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran”.

Het is dus een kleinigheid voor zijn vertegenwoordigers zich voor te doen als vertegenwoordigers van het goede” (2 Korinthiërs 11:14, 15, The New English Bible).

Kau melatihnya untuk operasi penyamaran.

Je hebt hem als een undercover getraind.

Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran.

De mobiel is contant betaald, met een valse naam.

Christian Fernandez, agen untuk D.E.A Meksiko telah menyamar selama enam bulan terakhir.

Christian Fernandez, een agent voor de Mexicaanse DEA... werkt undercover voor de laatste zes maanden.

Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.

Net als de reuzeninktvis kan de reuzenoctopus zich verbergen door van kleur te veranderen, zich met straalaandrijving verplaatsen en gevaar ontwijken door een dichte wolk inkt uit te stoten.

Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil.

Trujillo, geef me zes ongemarkeerde autos met vier man per auto.

Tugas ini memerlukan penyamaran yang luar biasa.. .. dan keberanian yang tidak sedikit.

Daarvoor zoek ik een man die goed kan sluipen... en niet bang uitgevallen is.

Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

De kustwacht zegt dat er duizenden kilometers gecamoufleerde kust is. Hoe moeten ze die verkennen?

“Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba”

‘Wees op uw hoede voor de valse profeten, die in schapenvacht naar u toe komen‘

Sewaktu 15 kota di Pulau Samar, Filipina, menderita wabah tikus besar-besaran, narasumber pemerintah mempersalahkan deforestasi di kawasan tersebut.

Toen vijftien steden op Samar in de Filippijnen last kregen van een massale rattenplaag, weet een overheidsbron dat aan de ontbossing in het gebied.

Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu.

We willen vaststellen dat je verslaving nodig was voor je werk.

Saat ini aku sedang dalam penyamaran.

Ik ben undercover.

Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar.

De feiten tonen aan dat in de hedendaagse wereld veel jongeren die hun schoolopleiding hebben voltooid er nog steeds moeite mee hebben correct te schrijven en te spreken en zelfs het meest eenvoudige rekenwerk te doen; en zij hebben slechts een uiterst vaag idee van geschiedenis en aardrijkskunde.

Mereka mempunyai perasaan yang samar-samar bahwa mereka harus melakukan sesuatu agar supaya benar di hadapan Allah, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya.

Zij hebben vaag het gevoel dat zij iets zouden moeten doen om met God in het reine te komen, maar zij weten niet hoe zij dat moeten aanleggen.

Bukan samaran yang sempurna, tapi Perintah ini tidak sepadan bagiku.

Niet voldoende om veel rond te neuzen... maar dit bevel is de moeite van mijn extra inspanning niet waard.

Tak banyak yang menyamar.

Slechte vermomming.

Keindahan, keharuman dan samaran.

Schoonheid, geur en vermomming.

Nama samaran yang sama yang dia berikan pada Benton.

Hetzelfde pseudoniem als ze Benton gaf.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyamar in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.