Indonesisch
Wat betekent menstruasi in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menstruasi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menstruasi in Indonesisch.
Het woord menstruasi in Indonesisch betekent menstruatie, menstruatiecyclus, maandstonden, menstruatie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord menstruasi
menstruatienoun Adalah hal yang normal bagi seorang gadis untuk menstruasi. Het is heel normaal voor jonge meisjes om hun menstruatie te krijgen. |
menstruatiecyclusnoun Dengar, aku melaporkan jadwal menstruasiku kepada Donnie pagi ini. Ik heb vanmorgen m'n menstruatiecyclus nog doorgegeven. |
maandstondennoun Dan ketika kau beranjak 12 tahun, dan mendapat menstruasi pertama. En toen je op je twaalfde voor de eerste keer je maandstonden kreeg... keek ik toe hoe je elke avond een douche nam. |
menstruatie(biologisch proces) Adalah hal yang normal bagi seorang gadis untuk menstruasi. Het is heel normaal voor jonge meisjes om hun menstruatie te krijgen. |
Bekijk meer voorbeelden
Menstruasi. Menstruatie! |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Het duurt vaak het tot aan de puberteit -- het meisje groeit en ontwikkelt borsten, maar krijgt geen menstruatie -- dat iemand ontdekt dat er iets aan de hand is. |
Menstruasi? Ongesteld? |
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls doorbreekt taboes en beperkingen voor vrouwen en meisjes door de toegang tot menstruatiezorg en -educatie te verbeteren. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. Gewoonlijk komt er een waarschuwingssignaal voor de gebeurtenissen die ophanden zijn, in de vorm van onregelmatigheid in de maandelijkse periode. |
Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat. Zo zeker als je elke maand menstrueert, is dat geen zweet. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Je menstruatie, dacht ik, maar ik ken je cyclus... nog tien dagen. |
Apa kau menstruasi? Ben je ongesteld? |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Echtparen onthouden zich van gemeenschap op de dagen in de menstruatiecyclus van de vrouw waarop zij het vruchtbaarst is. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. De optimale operatietiming voor premenopauzale vrouwen met borstkanker was naar verluidt minstens twaalf dagen na de laatste menstruatieperiode. |
Apa menstruasimu normal? Heb je regelmatig je menstruaties? |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Het antwoord lijkt te zijn dat het bij sommige vrouwen inderdaad zo is, bijvoorbeeld bij vrouwen die voor hun menstruaties aan stemmingen onderhevig waren en bij vrouwen die slaap te kort komen door nachtelijke transpiratie. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. De menstruatie wordt minder regelmatig, komt meestal met langere tussenpozen. Het patroon van de bloedingen verandert; ze worden minder of erger. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. Bij anderen wordt de menstruatie onregelmatig, met tussenpozen van drie weken tot enkele maanden. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Dale, denk je dat Andrea ongesteld is? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. Daarom neemt het risico toe als een vrouw heel jong is begonnen te menstrueren of later dan normaal in de overgang is gekomen. Het risico is ook groter als ze pas laat of nooit zwanger is geworden of als ze hormoonsubstitutietherapie heeft gehad. |
Faktanya, syarat usia memberi peluang besar untuk menjangkau perempuan usia remaja dan menyediakan layanan kesehatan penting lainnya, seperti pendidikan reproduksi, keberhasihan selama menstruasi, pencegahan atau pengobatan penyakit cacingan, pemeriksaan gizi, suntikan vitamin, dan pelayanan general check-up. In werkelijkheid biedt deze leeftijdsvereiste een grote mogelijkheid om adolescente meisjes met andere cruciale zorg te bereiken, zoals onderwijs over reproductie, menstruele hygiëne, ontworming, voedingschecks, vitamine-injecties, en algemene check-ups. |
Apa kau sudah menstruasi? Heb je al gebloed? |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. Voor anderen komt ze misschien vaker dan normaal, of wisselen lichte en hevige perioden elkaar af in de tijd die voorafgaat aan het volledig ophouden van de menstruatie. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Uw dochter moet weten dat de maandelijkse bloeding iets normaals is waar alle gezonde meisjes mee te maken krijgen. |
Siklus menstruasi, John. De Minstrel Cycles, John. |
Menstruasi. Menstruatie. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. Veel vrouwen hebben in die periode last van vervelende lichamelijke verschijnselen — zoals een onregelmatige menstruatie en opvliegingen — maar die zullen uiteindelijk ophouden. |
Tidak, saya sudah mendapat menstruasi. Nee, ik heb m'n regels. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. Omdat dit zowel een lichamelijke als een emotionele uitwerking heeft, kan de eerste menstruatie best wel beangstigend zijn. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menstruasi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.