Wat betekent menjenguk in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menjenguk in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menjenguk in Indonesisch.

Het woord menjenguk in Indonesisch betekent bezoeken, babbelen, opzoeken, kletsen, praten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menjenguk

bezoeken

(see)

babbelen

(chatter)

opzoeken

(see)

kletsen

(chatter)

praten

(chat)

Bekijk meer voorbeelden

Saya menjenguknya di rumah sakit.

Ik ging op visite in het ziekenhuis.

Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia.

Hij bedankte me op zijn gebruikelijke overvloedige manier voor mijn bezoek.

Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.”

Dat zou dus een goed moment kunnen zijn om een broeder of zuster te bezoeken en hem of haar te helpen met eten.”

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Terwijl Jonas een keer bij zijn vader logeerde, sprak ik af Jonas en Lars te ontmoeten met twee van mijn zussen onder het voorwendsel dat de twee tantes de gelegenheid moesten krijgen hun neefje te zien.

Cukup lama untuk seluruh camp bisa menjengukmu.

Lang genoeg om het hele kamp op bezoek te hebben.

Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri?

Welk kind weigert zijn zieke moeder te bezoeken?

Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams.

Maar als we onze bejaarde broeders en zusters direct na hun verhuizing bezoeken en hun laten weten dat we er altijd voor hen zijn, kunnen we er veel toe bijdragen dat ze hun innerlijke kalmte en een mate van vreugde hervinden. — Spr.

Bisa aku menjenguknya?

Kan haar zien?

Oke, Aku menjenguk dia di Penjara.

Ik ging haar bezoeken in de gevangenis.

Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya.

Het was hem opgevallen dat Saúl ondanks zijn extreme vermoeidheid iedereen die hem bezocht probeerde aan te moedigen.

Aku mau menjenguk, tapi..

Ik wou op bezoek komen, maar...

Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.”

Hornan ziet zijn grootouders maar drie keer per jaar, maar hij zegt: „Ik bel ze elke zondag.”

Jika kau rindu aku, pulang saja menjengukku.

Als je me mist kom je toch terug om me te bezoeken?

Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang.

Voor zover ze daartoe in staat zijn, prediken ze tot artsen, verplegend personeel, bezoekers en anderen die bij hen komen.

Yaowu, kami datang menjengukmu.

Yaowu, we komen je bezoeken!

Saya menjenguk Brother Brem malam berikutnya.

Ik bezocht broeder Brems meteen de volgende ochtend.

Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup.

Die avond zei het ziekenhuispersoneel tegen mij dat ik contact op moest nemen met iedereen van wie ik vond dat die Seikichi nog moest zien, omdat hij niet lang meer te leven had.

Kapan aku bisa menjenguk Leila?

Wanneer kan ik Leila zien?

Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga.

Terwijl ik in 1971 in Nicoya diende, ging ik mijn familie opzoeken.

Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk.

U zou kunnen beginnen met uw vrienden uit te nodigen om bij u op bezoek te komen.

Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya.

In het laatste jaar van haar leven kwam zij hem opzoeken om hem schoorvoetend wat financiële hulp te vragen, maar Edgar, hoe rijk hij ook was tegen die tijd, wees haar bruusk af.

Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992.

Zij en haar man Michael, die zendelingen waren in de Dominicaanse Republiek, hadden plannen gemaakt om in het voorjaar van 1992 een bezoek te brengen aan zijn familie in Albanië.

”Kalau saja teman-teman mau mampir menjenguk suami saya, itu akan sangat berarti baginya!”

„Als vrienden gewoon maar even langs zouden komen om mijn man gedag te zeggen, dan zou dat zoveel voor hem betekenen!”

Menjenguk yang sakit.”

Geen zieken?’

Kau akan menjengukku, kan?

Je komt me toch opzoeken?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menjenguk in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.