Indonesisch
Wat betekent menitipkan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menitipkan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menitipkan in Indonesisch.
Het woord menitipkan in Indonesisch betekent toevertrouwen, vertrouwen, ontboezemen, vertrouwen hebben in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord menitipkan
toevertrouwenverb Kami tidak ingat beliau menitipkan sesuatu pada kami We kunnen ons niet herinneren dat hij ons iets toevertrouwde. |
vertrouwenverb |
ontboezemenverb |
vertrouwen hebben inverb |
Bekijk meer voorbeelden
Ini adalah larva mikroskopis dari teritip, spons dan yang paling penting, karang. Het zijn microscopische larven van zeepok, sponsdieren... en als belangrijkste: koralen. |
Aku juga menitip pesan pada Tuan Ross. Ik heb'n bericht achter gelaten voor Mr Ross. |
Mau mengitip? Kom er een blik op werpen. |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Als hij geluk heeft, verdrinkt hij, voor de mosselen hem in stukken scheuren. |
Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita.... En we dragen zijn ziel over aan de Heer, onze God... |
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. Ma moest altijd werken om de eindjes aan elkaar te knopen en mijn zusje en ik werden na schooltijd door buren opgevangen. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. Daarom worden patiënten gewaarschuwd geld en waardevolle dingen in een kluis van het ziekenhuis of elders op te bergen of bij iemand in bewaring te geven. |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Mijn vader liet me over aan de nonnen, hij schaamde zich voor me. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * Terwijl de herder op zoek ging, kon hij de zorg voor zijn andere schapen dan ook aan een van zijn medeherders toevertrouwen. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. Maar wie van het huis van Nero zouden nu de groeten doen aan de christenen in Filippi? — Filippenzen 4:22. |
* Seluruh sidang jemaat Kristus menitip salam untuk kalian. Alle gemeenten van de Christus doen jullie de groeten. |
ibuku tampaknya selalu menitipkanku pada temannya yang punya kapal saat dia mengerjakan kasusnya. Het is alleen dat mijn mam mij altijd afscheept met vrienden die een boot hebben... als ze met een zaak bezig is. |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. Onderzoekers hebben het zeepokcement aan een temperatuur van 350° Celsius blootgesteld, maar het is niet gesmolten; en bij 230° Celsius onder nul is het noch gebarsten noch afgebladerd. |
Dia tidak memiliki makanan untuk anaknya, jadi mereka makan apa pun yang mereka bisa menemukan, bahkan mengunyah teritip dari batuan. Hij heeft geen voedsel bij zich, dus ze eten wat ze tegenkomen. Ze knagen zelfs zeepok van de keien af. |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Wij mogen kleinere zaken regelen om z'n last te verlichten. |
ketika aku menangkap Gil, aku harus menghadiri sidang, jadi aku menitipkannya. Toen ik Gil arresteerde, moest ik bij de rechtbank zijn, dus parkeerde ik hem. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. Maar de meeste mensen zullen dat hebben gevraagd aan kennissen of zelfs vreemden die de goede kant opgingen. |
16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.” 16 Nu wil mijn moeder dat ik mijn dochter door haar laat opvoeden, net zoals haar moeder mij heeft opgevoed. |
Kita akan menitipkannya, ya kan, kawan? Dat wilden we toch allemaal doen, jongens? |
Wahai Tuhan Yang Maha Kuasa, kami menitipkan saudara kami Michael Dan menyerahkan badannya ke tanah. Aan de Almachtige God bieden we onze broeder Michael aan... en geven z'n lichaam aan de grond. |
Pearl menitip surat untukmu. Pearl heeft een brief voor je. |
Rupanya ia menitipkan manuskrip tersebut kepada wanita Kristen bernama Febe, anggota sidang Kengkrea yang dekat dari situ, yang sedang bepergian ke Roma. Hij vertrouwde het manuscript blijkbaar toe aan een christelijke vrouw genaamd Febe, een lid van de gemeente in het nabijgelegen Kenchrea, die naar Rome reisde. |
Tom menitipkan ini untukmu. Tom geeft je dit. |
Maaf tuan-tuan, anda harus menitipkan senjatamu jika anda ingin ikut bergabung di festival. U moet uw wapens inleveren als u aan het feest wilt meedoen. |
Keesokan harinya, kami menitipkan sebagian barang kepadanya dan melanjutkan perjalanan ke tempat tujuan. Kami hanya makan jambu kecil yang tumbuh liar dan mengabar kepada orang-orang sederhana yang sama sekali belum pernah mendengar berita Kerajaan. De volgende dag lieten we een deel van onze bagage bij hem achter en vervolgden we onze reis. We leefden van kleine guaven, die daar in het wild groeien, en predikten tot nederige mensen die nog nooit van de Koninkrijksboodschap hadden gehoord. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menitipkan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.