Wat betekent mengusir in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mengusir in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mengusir in Indonesisch.

Het woord mengusir in Indonesisch betekent verdrijven, verbannen, verjagen, wegjagen, verwijderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mengusir

verdrijven

(dissipate)

verbannen

(banish)

verjagen

(dislodge)

wegjagen

(chase)

verwijderen

(purge)

Bekijk meer voorbeelden

Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga.

Wij kunnen zien welke uitwerking het heeft dat Satan uit de hemel is geworpen (Openbaring 12:9).

Hal itu menjadi tujuan mereka di daerah Samudra Hindia untuk menjamin angkatan militer itu menjalankan monopoli dagang dengan mengusir Spanyol, Portugal, dan bangsa lain yang tidak mau bekerja sama.

Het was de bedoeling in het gebied van de Indische Oceaan gewapenderhand een handelsmonopolie te vestigen door de Spanjaarden en de Portugezen te verdrijven en andere naties niet toe te laten.

(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.

Terwijl de Kanaänitische koninkrijken van het hele land zich aaneensloten om de Israëlieten terug te drijven, zochten enkele Hevitische steden nu door middel van een list vrede met Israël.

Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”.

Sommigen zijn door leden van hun eigen gezin verstoten omdat zij „dit goede nieuws van het koninkrijk” hebben aanvaard en dienovereenkomstig handelen (Matthéüs 24:14).

Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya.

Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.

Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik.

In 1950, net voordat de twee broeders uit Gansee waren weggejaagd, hadden zij vier boeken achtergelaten bij Frederiks oom.

Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar.

Dirajlal Bagvandjee en zijn vrouw, Simone, die in 1970 met de anderen waren uitgewezen, werden ook uitgenodigd om naar Madagaskar terug te komen.

Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya.

Nou, ik kan hem nu niet meer buiten gooien, ik gaf hem net een naam.

Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota.

Kinderen van Getuigen werden van school gestuurd, ouders werden gearresteerd en gepeupel joeg Getuigen de stad uit.

Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya.

Wat Adamson betreft, Girl liet zelfs toe dat hij haar welpen aanraakte, terwijl andere leeuwen werden weggejaagd.

(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir)

(Zie ook Exorcisme; Uitsluiten, uit de gemeente)

Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem.

Bij een bepaalde gelegenheid stuurde de bevolking van een Samaritaans dorp Jezus weg louter omdat hij een Jood was die op weg was naar Jeruzalem.

Ayah sangat marah dan mengusir saya.

Mijn vader was woest en zette me het huis uit.

Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat.

Dragers van het priesterschap hebben dat gezag en dienen het aan te wenden om boze invloeden te bestrijden.

Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai.

Toen Nehemia zag wat er aan de hand was, joeg hij vóór het begin van de sabbat de buitenlandse kooplieden weg en liet hij de stadspoorten sluiten.

Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene.

Er zijn nog achter eigenaars die we moeten uitzetten na Greene.

Peristiwa pembantaian ini terjadi setelah pengusiran paksa warga desa yang tersisa ke Lebanon.

Dit alles gebeurde na de verdrijving van de rest van het dorp naar Libanon.

Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota.

Niettemin besloten zij ons met geweld de stad uit te zetten.

Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati.

Ze zullen me misschien verstoten en als dood beschouwen.

Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu.

God had zich echter niet alleen voorgenomen de toenmalige bewoners van dat land te verdrijven of te onteigenen.

Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi.

Het blijkt dat JP over drie dagen zijn huis zou worden uitgezet.

Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24.

Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24.

Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?”

Zijn discipelen vroegen Hem: ‘Waarom hebben wij hem niet kunnen uitdrijven?’

Ruben masih diakui sebagai anak dan tidak diusir karena perbuatannya ini.

Ruben werd op grond hiervan niet onterfd, en ook werd hij niet verstoten.

Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim.

Zijn uitsluiting leidt ertoe dat het verderfelijke element vernietigd oftewel uit de gemeente verwijderd wordt en er een goede geest in de gemeente blijft heersen. — 2 Tim.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mengusir in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.