Indonesisch
Wat betekent menguras in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menguras in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menguras in Indonesisch.
Het woord menguras in Indonesisch betekent uitputten, verbruiken, verzwakken, gebruiken, slopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord menguras
uitputten(beat) |
verbruiken(exhaust) |
verzwakken(beat) |
gebruiken(take) |
slopen(beat) |
Bekijk meer voorbeelden
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. Ten slotte zag ik in dat het te veel tijd en energie opslokte. |
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. Het moet een schok geweest zijn, te ontdekken dat Mr Murrow het water uit het zwembad had gehaald. |
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. Ik heb de helft van mijn pensioen weggehaald, $ 15.000. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. Dat is veel gezonder en beter voor uw portemonnee. |
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”. Hij gaf „een bloeiend bedrijf” op, vertelt Macarena, „omdat het te veel tijd opslokte en hij meer aandacht aan het gezin wilde besteden”. |
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. Ik gebruik zijn laatste energie voor de baby. |
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. In de inleiding van het artikel in Time stond de ervaring van Henry Jackson, die door hevige inwendige bloedingen negentig procent van zijn bloed had verloren en wiens hemoglobinegehalte was gedaald tot een levensbedreigende 1,7 gram per deciliter. |
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan? Behalve bijna een overdosis aan speed en Soylent? |
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau. Pogingen om een slecht geweten het zwijgen op te leggen, kunnen ons van onze energie beroven, zoals een boom in de hitte van de zomer zijn vocht verliest. |
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan? Je wilt de wit eiken staak ontdoen van zijn kracht? |
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu. Door het gevecht zijn jouw Kryptoniaanse cellen leeggezogen van hun zonne-energie. |
Dan mereka tak menguras isi kantong. En ze zijn niet te duur. |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” De Wereldoorlogen hebben meer mensen gedood, meer rijkdommen opgeslokt en meer leed over een uitgestrekter gebied van de aardbol veroorzaakt dan enige voorgaande oorlog.” |
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi. Het regelen van een nalatenschap is een intens emotioneel proces. |
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. Scott Appleby, directeur van het Cushwa Center for the Study of American Catholicism aan de Notre Dame- universiteit, die zei dat „het schandaal de financiële middelen van het aartsbisdom [zodanig] heeft uitgeput” dat het niet meer in staat is „de parochies te onderhouden”. |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. Het opnemen van een film kan saai, tijdrovend en duur zijn. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. Hoewel zij allebei een veeleisende voltijdbaan hadden, waren zij niet in staat ander werk te vinden. |
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara. 3 Hoewel de taak die ouders hebben niet altijd meevalt en soms zelfs afmattend is, kunnen ze er zeker van zijn dat Jehovah hun inspanningen zeer waardeert. |
Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.” Een Duitse politicus zei over de pogingen om de wereld van landmijnen te ontdoen: „Het is alsof je een badkuip met een theelepeltje probeert leeg te scheppen terwijl de kraan loopt.” |
Apakah menguras baterai cukup cepat? Is de accu snel leeg? |
Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton. En ontmoediging kan de kracht van een christen snel doen afnemen, net zo gemakkelijk als een zwoele dag een marathonloper van zijn energie kan beroven. |
(Ketika kita khawatir, kita menguras bahan bakar emosi dan energi kita dengan cara yang tidak produktif.) (Als we ons zorgen maken, verbruiken we onze emotionele brandstof en energie op onproductieve wijze.) |
Kali ini demi membantu Pangeran Qing menguasai 3 kabupaten, benar2 menguras banyak tenagaku. Prins Qing assisteren bij de aankoop van drie districten... heeft me veel moeite gekost. |
Alasan buruk menguras kantong orang lain setiap tanggal 25 Desember. Slap excuus om iemand elke 25ste december te beroven. |
”Kehidupan ini penuh tantangan sehingga bisa menguras tenaga dan emosi saya. ‘Het leven zit vol uitdagingen die me lichamelijk en emotioneel zouden kunnen uitputten. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menguras in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.