Wat betekent menghayati in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menghayati in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menghayati in Indonesisch.

Het woord menghayati in Indonesisch betekent voelen, aansporen, houden van, waarderen, mogen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menghayati

voelen

(experience)

aansporen

(prompt)

houden van

(enjoy)

waarderen

(exalt)

mogen

(enjoy)

Bekijk meer voorbeelden

Kau cuma harus... menghayatinya.

Je moet... het geleidelijk doen

Saya menyadari bahwa mata kita belum melihat, telinga kita belum mendengar, hal itu juga belum masuk ke dalam hati kita agar kita dapat menghayati kemuliaan yang tersedia bagi mereka yang setia [lihat 1 Korintus 2:9].19

Ik besef dat onze ogen de heerlijkheid die in het verschiet ligt voor de getrouwen nog niet hebben gezien, en dat onze oren die niet hebben gehoord, en dat die in geen mensenhart is opgekomen [zie 1 Korintiërs 2:9].19

Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis?

Welke hoop is er, gezien dat feit, dat de immense biodiversiteit in het tropisch regenwoud behouden blijft?

Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan.

We moeten naar de waarschuwing luisteren en niet wachten op een sterfbedbekering; net zoals we zien dat zuigelingen door de dood worden weggenomen, kunnen jongeren en mensen van middelbare leeftijd worden weggenomen, net zo goed als een zuigeling plotseling naar de eeuwigheid wordt geroepen.

UC Davis juga punya program terbaik untuk ilmu alam dan ilmu hayat.

Het heeft ook het beste programma voor biologische en fysieke wetenschappen.

Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya.

Hij heeft tot het einde volhard — ja, tot het einde van zijn leven.

Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya.

Wat deze vrouwen begrepen, was dat de belangrijkste dingen die we doen en waar we onze tijd aan besteden, die dingen zijn die we niet kunnen meten.

Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi?

De derde en laatste vraag is: hoe gaan we om met de biodiversiteit op onze planeet met beschermde ecosystemen?

Biarkan dirimu menghayati peranmu.

Leef je maar helemaal in.

Ar menuntut hayat yang belum lahir.

Ar vereist het leven van een ongeborene.

Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air.

Volgens onderzoekers blijkt dat een factor die bijdraagt tot de dood van koraalriffen (waarvan de mariene biodiversiteit voor een groot deel afhankelijk is) het warmer wordende water is.

Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya.

Hij moet zich in zijn onderwerp inleven, er emotioneel bij betrokken zijn.

Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia?

Bij deskundigen op dit terrein roept dat een onheilspellende vraag op: Wanneer zal, gezien de onderlinge afhankelijkheid van al wat leeft, de biodiversiteit het kritieke punt bereiken dat er een lawine van uitstervingen op gang komt waardoor veel van het resterende leven op aarde omkomt, de mensheid inbegrepen?

Kita ada data yang mencukupi untuk penyelidikan dua hayat.

Ik heb al meer gegevens dan ik kan onderzoeken in twee mensenlevens.

Hukum tersebut sudah ada sebelum KTT Bumi, sudah ada sebelum Konvensi tentang Keanekaragaman Hayati, sudah ada sebelum Protokol Cartagena tentang Keamanan Hayati dan hukum tersebut dibuat untuk meregulasi GMO, karena kami menggunakan hukum tersebut untuk menghentikan terong transgenik.

Voorafgaand aan de Milieutop, voorafgaand aan het Verdrag inzake biologische diversiteit, voorafgaand aan het Cartagena Protocol inzake Bioveiligheid en het is bedoeld om GGO's te reguleren, want we gebruikten de wet om de BT aubergine te stoppen.

Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang.

In die uitgebreide overeenkomst wordt erkend dat het behoud van biodiversiteit iets is wat alle mensen aangaat.

Sejumlah orang di antara hadirin adalah orang-orang Kristen terurap, yang terbukti setia sampai akhir hayat mereka, termasuk William W.

Tot de aanwezigen behoorden gezalfde christenen die tot hun dood getrouw zijn gebleven, onder wie William W.

Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna.

Ook werden er manieren beschouwd om de biodiversiteit van onze planeet, het totale aantal plante- en diersoorten, te behoeden.

“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit.

‘Een vaste levenswijze veranderen, kan bijzonder moeilijk zijn.

Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991.

Ook mijn moeder aanvaardde een bijbelstudie en werd een gedoopte Getuige, en zij is God tot aan haar dood in 1991 getrouw blijven dienen.

Selama beberapa waktu imannya melemah, tetapi kembali menguat sebelum akhir hayatnya.

Een tijdlang verzwakte hij in zijn geloof, maar hij herwon het voor het eind van zijn leven.

Hayat (Hidup) dan mustahil Allah itu maut (mati).

Hij is geen God van doden, maar van levenden; u dwaalt vreselijk!"

Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret.

Volgens de Nationale Commissie voor de Kennis en het Gebruik van Biodiversiteit reisden Mixteekse ververs tot het begin van de jaren tachtig van oktober tot maart tweehonderd kilometer naar de baaien van Huatulco om aan de purperen verfstof te komen.

* Sang malaikat mendesak Daniel untuk bertekun dengan setia sampai akhir hayatnya.

* De engel drong er bij Daniël op aan getrouw te volharden tot de dood.

Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya.

Hij is tot zijn dood op Cyprus gebleven.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menghayati in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.