Indonesisch
Wat betekent menghargai in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menghargai in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menghargai in Indonesisch.
Het woord menghargai in Indonesisch betekent waarderen, achten, hoogachten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord menghargai
waarderenverb Ungkapkan keyakinan Anda kepada mereka dan berikan kepastian bahwa mereka berharga dan dibutuhkan. Spreek uw vertrouwen in hen uit en verzeker ze dat ze gewaardeerd en nodig zijn. |
achtenverb Tidak ada anggota Gereja yang dihargai oleh Tuhan lebih tinggi atau lebih rendah daripada yang lainnya. De Heer zal het ene lid nooit hoger of lager achten dan het andere. |
hoogachtenverb Saya berkata bahwa anda sangat menghargainya. Ik zie dat je haar hoogacht. |
Bekijk meer voorbeelden
(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten. |
Apa yang dinyatakan kepadanya melalui kuasa Allah terhadap pekerjaan misionaris itu amatlah berharga bagi saya dan bagi semua yang menerima petunjuknya. Wat aan hem door de kracht Gods bekend werd gemaakt op die zending was voor mij van grote waarde en voor ieder die zijn instructies ontving. |
12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. 12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen. |
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20). |
Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. Mijn partner en ik proberen dakloze veteranen in betaalbare woningen te krijgen. |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking. |
Harga izin anjing dari 10 dolar menjadi 15 dolar. De prijs voor hondenregistratie gaat van 1 0 naar 1 5 dollar. |
Merenungkan dengan Penuh Penghargaan Mediteer vol waardering |
Ya atas nama Yang Berharga. Ja... op de lieveling. |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Het is niet ongewoon dat oprechte lezers die deze tijdschriften nog maar korte tijd lezen, op zo’n hartverwarmende wijze hun waardering uiten. |
Jasa Hutan —Seberapa Berhargakah? Hoe waardevol zijn bossen? |
1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? 1, 2. (a) Wanneer betekent een geschenk veel voor u? |
Film tersebut berdasarkan pada novella eponim karya pengarang dan pemenang Penghargaan Nobel Kolombia Gabriel García Márquez. Ere-voorzitter is nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez. |
12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. 12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. |
Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. Wij moeten horen dat we iets waard zijn, dat we capabel zijn en de moeite waard. |
Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa. Christelijke vermaningen worden ten zeerste op prijs gesteld door hen die liefde voor Jehovah hebben. |
Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28. Beslist niet; doe dus uw best om het goede in uw partner te waarderen, en breng uw waardering in woorden tot uitdrukking. — Spreuken 31:28. |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.” |
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. Aangezien hij God zocht te behagen en kennelijk een berouwvolle geest bezat, hadden zijn slachtoffers waarde in Gods ogen. — Psalm 32:1, 2; 51:17. |
Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita. Een beschouwing van de gebeurtenissen destijds zal ons helpen een beter begrip te krijgen van wat er in onze tijd te gebeuren staat. |
Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya. Maar op het ogenblik zullen uw uitingen van waardering voor het goede dat hij doet, gepaard aan barmhartigheid van uw zijde, niet alleen door de ogen van uw man worden waargenomen, maar ook zijn hart raken. |
Ajarlah anak Saudara untuk mengungkapkan penghargaan (Lihat paragraf 15)* Leer je kinderen om waardering te tonen (Zie alinea 15)* |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. Ik geloof dat, als je je medewerkers traint geen risico te nemen, je een bedrijf krijgt waar belonen onder druk komt te staan. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menghargai in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.