Wat betekent menggenggam in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menggenggam in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menggenggam in Indonesisch.

Het woord menggenggam in Indonesisch betekent vastpakken, dragen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menggenggam

vastpakken

verb

Aku suka saat kau genggam tanganku.

Ik vind het lekker als je mijn hand vastpakt.

dragen

verb

Bekijk meer voorbeelden

Nampak sepertinya kita punya 2 calon tersangka di genggaman kita.

Zo te zien zijn er twee grappenmakkers.

Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam!

Ze naaien je met die mobieltjes!

Dia selalu pada telepon genggamnya

Hij is altijd aan het bellen met zijn mobiel

Sulit meloloskan diri dari genggaman berdarah mereka.

Slechts weinigen weten aan hun bloeddorst te ontkomen.

Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.”

Hun . . . wegen lopen uiteen; niettemin lijkt elk door een geheim plan van de Voorzienigheid voorbestemd om eens de bestemming van de halve wereld in handen te hebben.”

Ia mengulurkan tangan-Nya untuk menggenggam tangan kita.”

Hij steekt zijn hand uit om onze hand vast te pakken.”

Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.”

De hand vasthouden, met een arm om hen heen zitten, op een geruststellende toon praten of hen knuffelen, zijn allemaal manieren om te tonen dat u nog steeds om hen geeft.”

Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana.

Hij trok aan de teugels van zijn paard in de hoop zo snel mogelijk thuis te komen en zijn zoon daar aan te treffen.

Aku mengeluarkan pisau genggam dan mengiris telapak tanganku

Ik nam mijn mes en sneed mijn handpalm open

Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung.

Hij pakte mijn pink, want hij wilde elke dag op bezoek gaan.

Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman.

Toen de les afgelopen was kwam er een broeder naar me toe, die mij een hand gaf en daarbij twintig dollar in mijn hand achterliet.

+ 12 Berjuanglah sungguh-sungguh demi iman Kristen. Genggamlah kehidupan abadi, yang untuknya kamu dipanggil dan bersaksi dengan baik di depan umum, di depan banyak orang.

+ 12 Strijd de goede strijd van het geloof. Grijp het eeuwige leven stevig vast waarvoor je werd geroepen en waarvan je in het bijzijn van veel getuigen een goede openbare bekendmaking hebt gedaan.

Pompey akan menahan Spartacus agar sampai ke gunung dan terlepas dari genggaman kita.

Pompey kan Spartacus tegenhouden om over de bergen te ontsnappen.

Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”.

Volgens het boek The Forest „kunnen er in de bovenste 2,5 centimeter van een vierkante meter grond wel 15.000 beestjes zitten, de miljarden microscopische organismen in elke handvol aarde niet meegerekend”.

Itu menjerat semua orang yang menyerah pada genggamannya yang berbahaya.

Pornografie houdt ieder die zich er aan overgeeft in haar verraderlijke greep.

+ 18 Beri tahu mereka untuk berbuat baik, menjadi kaya dengan perbuatan baik, bermurah hati, dan suka berbagi,+ 19 mengumpulkan harta rohani yang akan menjamin masa depan mereka,+ sehingga mereka bisa menggenggam kehidupan yang sebenarnya.

+ 18 Draag ze op goed te doen, rijk te zijn in goede daden, vrijgevig* te zijn en bereid te zijn om te delen. + 19 Zo verzamelen ze voor zichzelf een schat: een goed fundament voor de toekomst,+ zodat ze het echte leven stevig kunnen vastgrijpen.

Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan.

Eén grafschildering laat twee mannen aan een vijzel zien die met hun beide handen metalen stampers in het midden, waar ze smaller zijn, vasthouden en ze om beurten op en neer bewegen.

Genggam Mandrake kalian dan cabut.

Pak je madrake en trek hem eruit.

Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam.

Dus, wat we hebben gezien zijn drie manieren om het digitale voor ons begrijpelijk te maken.

Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita.

We hebben dat vermogen om dingen te maken, om dingen te vatten met onze handen.

5:22, 23) Kita akan dikuatkan sehingga bisa menghadapi cobaan dan ”menggenggam kehidupan yang sebenarnya” di masa depan. —1 Tim.

We worden gesterkt om beproevingen te verduren en ‘een voortreffelijk fundament voor de toekomst’ op te bouwen, zodat we ‘het werkelijke leven stevig mogen vastgrijpen’ (1 Tim.

Tampaknya sedang banyak sekali tekanan di genggamanmu.

Je houdt zo te zien veel spanning vast.

Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19.

Hij gaf de jonge man Timotheüs de raad: „Beveel hun die rijk zijn . . . hun hoop niet op onzekere rijkdom te vestigen, maar op God, die ons alle dingen rijkelijk verschaft om ervan te genieten; goed te doen, rijk te zijn in voortreffelijke werken, . . . voor zichzelf een voortreffelijk fundament voor de toekomst veilig als een schat wegleggend, opdat zij het werkelijke leven stevig mogen vastgrijpen.” — 1 Timotheüs 6:17-19.

Rasakan bagaimana ia melebar saat tanganmu menggenggam

Voel hoe het uitrekt als je je vuist balt.

Kami menarik dan menyentak dengan segenap daya kami, tetapi yang bisa kami dapatkan hanyalah genggaman-genggaman kecil rerumputan yang bandel.

We trokken en rukten er uit alle macht aan, maar al wat we te pakken kregen, was enkele handen vol hardnekkig onkruid.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menggenggam in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.