Wat betekent mengganggu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mengganggu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mengganggu in Indonesisch.

Het woord mengganggu in Indonesisch betekent vervelen, ergeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mengganggu

vervelen

verb

Itu pasti sangat mengganggu mereka, menanyakanku siang dan malam.

Wat vervelend dat ze elke dag vragen hoe het met me gaat.

ergeren

verb

Menurutku, sepertinya kepala stasiun yang baru mengidap gangguan bipolar, kemungkinan besarnya.

Ik zeg dat de nieuwe stationschef bipolair of erger heeft.

Bekijk meer voorbeelden

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.

Volgens mij staat er'niet storen'op de deur.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.

Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."

Het zag er eerder zo uit: "Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden."

Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.

„Boodschappers van goddelijke vrede” was het thema van het programma, en veel mensen zagen dat Jehovah’s Getuigen, ondanks de problemen die door de geestelijkheid in Roemenië werden veroorzaakt,* inderdaad de vrede bezitten die voortspruit uit het kennen van God en Christus Jezus. — Jesaja 26:2, 3; Filippenzen 4:7.

Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan.

Je stoort me op mijn werk, je begon bijna een vechtpartij... en je kostte me bijna de enige baan die ik kon vinden.

Kau pembohong dan binatang pengganggu.

Je bent een leugenaar en een bullebak.

8 Naomi mendesak Rut agar menerima tawaran Boaz, yakni untuk tetap memungut sisa panen di ladangnya dan berada tetap dekat dengan wanita-wanita muda yang bekerja bagi Boaz agar tidak diganggu oleh para penuai.

8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden.

Ada sesuatu yang mengganggunya.

Hij zit ergens mee.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren.

Mengganggu penglihatan.

Dat is slecht voor het zicht.

Efek sampingnya (utamanya gangguan pencernaan) membatasi manfaatnya.

De bijwerkingen (vooral een verstoorde maag-darmwerking) beperken de toepassingsmogelijkheden.

Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka!

Een oudere mevrouw rende naar ons toe en riep: ‘Laat ze met rust, alstublieft!

Anda tidak boleh mengganggu pemantauan atau pengauditan ini dan tidak boleh menyembunyikan atau mengaburkan aktivitas skrip Google Ads Anda dari Google.

U mag dergelijke controles en audits niet verstoren en ook niet anderszins uw Google ads-scriptactiviteit voor Google verborgen houden.

Eh, maaf, Pak, tapi kau telah mengganggu konsentrasi kami.

Sorry, meester, ik geloof dat je onze concentratie verstoort.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.

Bovendien mogen sites met AdSense niet worden geladen door software waarmee pop-ups worden weergegeven, browserinstellingen worden gewijzigd, gebruikers worden doorverwezen naar ongewenste websites of waarmee de sitenavigatie op andere wijze wordt beïnvloed.

Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon.

Sorry, maar Sam Verdreaux heeft gebeld.

Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja.

Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren.

Apa kau juga akan mulai mengganggu kami sekarang?

Ga jij nu ook beginnen?

Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu.

Alle klokken zijn strategisch zo geplaatst dat elke akoestische storing, af en toe veroorzaakt door dominante boventonen van enkele klokken, wordt voorkomen.

Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia.

Maar ik neigde steeds meer naar het communistisch atheïsme, aangezien de kerk geen antwoord had op de vragen die me van jongs af aan hadden verontrust.

Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya.

U verstoorde het evenwicht tussen leven en dood... en maakte haar wakker.

Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks.

De 2,4 Ghz-band is niet goed voor Voice-verkeer, omdat deze slechts drie niet-overlappende kanalen bevat en er hoge ruisniveaus van nabijgelegen storende netwerken en extra storing aanwezig is van andere apparaten (bijvoorbeeld magnetronovens), waardoor een lawaaierige en complexe RF-omgeving ontstaat.

Hal lain yang menggangguku adalah makanan.

En ik ben ook bang voor het eten.

Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya.

De rituelen leken zo leeg, en de huichelarij zat mij dwars.

Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana.

Ik ging naar haar slaapkamer en zij opende haar hart en legde uit dat ze bij een vriendin thuis was geweest en op televisie per ongeluk ontstellende en verontrustende beelden en handelingen van een man en vrouw zonder kleren had gezien.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mengganggu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.