Indonesisch
Wat betekent mengabulkan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mengabulkan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mengabulkan in Indonesisch.
Het woord mengabulkan in Indonesisch betekent voldoen, paaien, bevredigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord mengabulkan
voldoenverb |
paaienverb |
bevredigenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Hati-hati, aku akan memintanya tetapi kau tidak akan bisa mengabulkannya. Voorzichtig, want wat ik je vraag kun je me toch niet geven. |
Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. En God ’liet zich door hem verbidden en hoorde zijn verzoek om gunst en herstelde hem te Jeruzalem in zijn koningschap’. |
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas. Ik kon de wens van die twee meisjes niet vervullen. |
Karena khawatir akan terjadi huru-hara dan karena ingin menenangkan kumpulan orang itu, Pilatus akhirnya mengabulkan keinginan mereka; ia kemudian mencuci tangannya dengan air, seolah-olah membersihkannya dari utang darah. Uit vrees voor oproer en in een poging de schare te kalmeren, gaf Pilatus aan hun wensen toe en waste zijn handen in water, alsof hij ze van bloedschuld wilde reinigen. |
Namun menanggapi pengaruh Roh, saya berkata dengan penuh keyakinan, “Ya, jika Anda memiliki cukup iman, Tuhan akan mengabulkan keinginan Anda.” Maar gedreven door de Geest zei ik vol vertrouwen: ‘Ja, als je genoeg geloof hebt, zal de Heer je wens inwilligen.’ |
Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki. En de mannen van Gideon vertelden hun alles wat er met hun vrouwen en hun kinderen was gebeurd, en dat de Lamanieten hun hadden toegestaan het land te bezitten mits zij de Lamanieten een schatting betaalden bestaande uit de helft van alles wat zij bezaten. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. (a) Beschrijf wat Petrus op de Zee van Galilea zag. (b) Hoe reageerde Jezus op Petrus’ verzoek? |
Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. Als hij op de eisen van het volk zou ingaan, dan zouden hij en anderen aan het hof misschien een deel van hun luxe moeten opgeven en minder van het volk kunnen eisen. |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. Ze vroeg of hij haar grote wens om een kind te krijgen, wilde verhoren. Maar ze deed meer. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. ‘O Heer, wilt Gij ons geven dat wij erin zullen slagen hen wederom tot U te brengen in Christus. |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. Uiteraard dient een bruidegom redelijk te zijn en, indien mogelijk, aan de wensen van zijn bruid, zijn ouders en zijn schoonouders tegemoet te komen. |
Kotak itu akan mengabulkan permintaan Penjaga Gerbangnya! de doos zal de wens van zijn poortwachter uit laten komen! |
Santa tak bisa mengabulkannya. Kerstman kon het gewoon niet doen. |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. Als uw kind met een reden komt waarom het wat langer zou moeten opblijven, bijvoorbeeld om nog een glas water te drinken, zou u één verzoek kunnen toestaan. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. Jehovah verhoort niet alleen de gebeden van zijn loyale dienstknechten, maar ook is zijn geest ten aanzien van hen werkzaam om hen te helpen zijn wil te doen. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” Festus wees hun verzoek af: ’Laten de machthebbers onder u met mij meegaan [naar Cesarea] en hem beschuldigen, indien er iets buitensporigs met de man aan de hand is’ (Hand. |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. Als het niet waar is — als hij het verzoek kan inwilligen maar gewoon verkiest het niet te doen — is hij oneerlijk geweest. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. Maar hij wees haar verzoek niet botweg af; hij liet zich overreden wegens haar buitengewone geloof, zoals we in hoofdstuk 14 zullen bespreken. — Mattheüs 15:22-28. |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. Aanvankelijk met tegenzin, gaf Alexander toe aan hun wens. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. Ja, God weet beter dan wij of het inwilligen van bepaalde verzoeken wel in ons belang is. |
Oz yang dermawan ingin mengabulkan semua permintaanmu! De goedhartige OZ is van plan om jullie verzoeken in te willigen |
Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu. God zij met u in dat geval. |
15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. 15 Daarom spaarden de Lamanieten hun leven en namen hen gevangen en voerden hen terug naar het land Nephi en stonden hun toe het land te bezitten op voorwaarde dat zij koning Noach in handen van de Lamanieten zouden overgeven, alsmede hun bezittingen, ja, de helft van alles wat zij bezaten: de helft van hun goud en hun zilver en al hun waardevolle zaken; en aldus moesten zij van jaar tot jaar schatting betalen aan de koning van de Lamanieten. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ Ben ik toegeeflijk?’ |
Raja Saul tidak mematuhi firman Tuhan dengan mempertahankan jarahan perang karena dia “takut kepada rakyat, karena itu ... mengabulkan permintaan” mereka (1 Samuel 15:24). Koning Saul luisterde niet naar het woord van de Heer en hield de buit van de oorlog, omdat hij ‘bevreesd [was] voor het volk en naar hun stem [luisterde]’ (1 Samuël 15:24). |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mengabulkan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.