Wat betekent menerima kenyataan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menerima kenyataan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menerima kenyataan in Indonesisch.
Het woord menerima kenyataan in Indonesisch betekent accepteren, aanvaarden, toestemmen, instemmen, aannemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menerima kenyataan
accepteren(accept) |
aanvaarden(accept) |
toestemmen(accept) |
instemmen(accept) |
aannemen(accept) |
Bekijk meer voorbeelden
”Anak-anak biasanya menyesuaikan diri dengan suatu penyakit setelah mereka menerima kenyataan tersebut. „Jongeren stellen zich meestal op een ziekte in als zij zich eenmaal bij het onvermijdelijke hebben neergelegd. |
Memang, tidak mudah menerima kenyataan bahwa saya lumpuh. Ik vond het niet makkelijk om met mijn handicap te leren leven. |
Setelah menderita sekian lama akibat cinta yang bertepuk sebelah tangan, saya sadar bahwa yang terbaik ialah menerima kenyataan. Na me lange tijd ellendig gevoeld te hebben omdat mijn gevoelens voor iemand niet beantwoord werden, ging ik inzien dat het het beste was om de realiteit onder ogen te zien. |
Saya tidak dapat menerima pernyataan-pernyataan sentimental dan emosional yang dibuat beberapa orang. Ik kan niet tegen de sentimentele, emotionele uitspraken die sommige mensen doen. |
Ia memuji orang-orang yang layak menerima pernyataan penghargaan. Hij beloont degenen die waardering verdienen. |
Kedua pria menerima pernyataan rohani dan memiliki wewenang untuk melayani di antara orang-orang Nefi yang suka melawan. Beide mannen ontvingen geestelijke manifestaties en hadden het gezag om onder de weerspannige Nephieten te dienen. |
Dia menerima kenyataan bahwa dia tidak sekuat dulu. Hij wilde niet ja zeggen tegen iets wat hij niet aankon. |
Umat manusia harus selalu menerima kenyataan yang mengerikan berupa kematian. De mensheid heeft de verschrikkelijke realiteit van de dood altijd moeten aanvaarden. |
Semakin cepat menerima kenyataan, semakin mudah menyesuaikan. Hoe sneller je je neerlegt bij die realiteit, hoe makkelijker het wordt om verder te gaan met je leven. |
Jika Anda ditinggal mati oleh orang tercinta, boleh jadi Anda pun berjuang untuk menerima kenyataan itu. Als u iemand verloren hebt, merkt u misschien ook dat u er moeite mee hebt dit verlies een plaats te geven. |
Dia akan sulit menerima kenyataan ini. Dit verlies zal zwaar voor hem zijn. |
Sulit bagiku menerima kenyataan bahwa aku melihat sesuatu yang tidak ada. Het was moeilijk te aanvaarden dat ik dingen zag die er niet waren. |
Itu menerima kenyataan tanpa jaminan. het is te accepteren dat er geen garanties zijn. |
Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. Maar in zo’n geval zou je de realiteit onder ogen moeten zien en je moeten aanpassen. |
Menerima kenyataan adalah bagian dari tumbuh dewasa. Dat accepteren hoort ook bij volwassen worden. |
Tetapi untuk belajar, kau harus menerima kenyataan, bahwa kau tidak tahu apa-apa. Maar om te leren, moet je het feit accepteren dat je niets weet. |
saya menerima kenyataan saya harus belajar bagaimana melakukan hal-hal yang sulit. Ik aanvaard het feit, dat ik moet leren hoe de moeilijke dingen te doen. |
Memang, mungkin sulit untuk menerima kenyataan. Zeker, het kan moeilijk zijn de situatie te accepteren. |
”Butuh waktu untuk bisa menerima kenyataan bahwa hidup kami berubah. ‘We hadden tijd nodig om te accepteren dat ons leven was veranderd. |
Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. Je hart heeft misschien tijd nodig om het idee dat hij je heeft afgewezen, te laten bezinken. |
Dan kemungkinan dunia bisa secara serempak menerima kenyataan. En misschien, heel misschien, kan de wereld samen een stap zetten naar de realiteit. |
Ini waktunya bagi kita berdua untuk menerima kenyataan. Het wordt tijd dat we allebei de waarheid onder ogen zien. |
Mereka tak menerima kenyataan, mereka tidak bisa pergi. Ze kunnen niet loslaten, en niet verdergaan. |
13 Para pemuka gereja tidak bisa menerima kenyataan bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah. 13 Terwijl kerkleiders niet konden accepteren dat Jezus de Zoon van God is, had een groot deel van het gewone volk daar geen probleem mee. |
”Tidak mudah menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa lagi mengendalikan kehidupan mereka.” Het is niet makkelijk te accepteren dat je niet langer de volledige zeggenschap over hun leven hebt.” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menerima kenyataan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.