Wat betekent menempel in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menempel in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menempel in Indonesisch.

Het woord menempel in Indonesisch betekent kleven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menempel

kleven

verb

Jadi Anda juga tahu bahwa menjaga tuntutan ini hidup menempel padanya.

Dus dan weet je ook dat als je deze aanklacht aanhoudt, het aan haar blijft kleven.

Bekijk meer voorbeelden

Kacamatanya masih menempel.

Hij heeft zijn bril nog op.

Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.

Als u een spreadsheet of tekstbestand maakt van de lijst met uw wijzigingen, kunt u de lijst kopiëren en rechtstreeks in Google Ads Editor plakken.

Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’

In sommige vertalingen staat “Klamp u niet meer vast aan Mij” of “Houd Mij niet meer vast”.

Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi.

Rijen minuscule eitjes worden tegen de rots afgezet en dan bevrucht.

Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku.

Ik plakte vroeger stickers onder het bureau van m'n vader.

Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel.

En die rangschikking, de vormgeving van het patroon op de huiduitsteeksels voorkomt dat bacteriën kunnen landen en blijven plakken.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

Het stuifmeel blijft aan de veren van hun kop en borst kleven.

Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya.

De bomen zijn afgezet met soms honderden meters lange lianen en omkranst met planten die zich overal op de stammen en takken vastzetten.

Aku menempel dengan Jimmy.

Ik blijf bij Jimmy.

Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini.

Ik werd weggegooid... kwam onder een schoen terecht en belandde hier.

Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas.

Als hulp hierbij bevestigde ik elke week op de deur van de koelkast een briefje waarop de tijd van de studie voor de volgende week vermeld stond plus het materiaal dat behandeld zou worden.

Kita menunggu beberapa detik untuk melihat apakah enzim- enzim tersebut menempel pada cortisol

We wachten of de enzymen zich verbinden met de coritsol

Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas?

Waarom steek ik mijn hoofd boven het maaiveld uit?

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Na afloop brachten wij de kant en klare tijdschriften naar het postkantoor, sjouwden ze naar de derde verdieping, hielpen het personeel daar met sorteren en plakten de postzegels op de wikkels voor verzending.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Andere complicaties die zich kunnen voordoen, zijn onder andere, afhankelijk van de plaats van de haarden, het ontstaan van verklevingen, darmbloeding of -obstructie, belemmering van de blaasfunctie en het openbarsten van haarden, waardoor de ziekte zich kan uitbreiden.

Se... setelan yang kau pakai, label harganya masih menempel di lengannya.

Het pak dat je draagt, heeft de labels er nog aanzitten.

Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks.

Als André nachtdienst in het ziekenhuis had, werden er door vrouwelijke collega’s herhaaldelijk met hartjes versierde briefjes op zijn kussen geprikt, waarin ze hem uitnodigden seks met hen te hebben.

Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb.

Sommigen willen hier misschien een gezinsproject van maken door de activiteiten die onder het schema staan uit te knippen en op het schema te plakken.

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Sponzen vindt u vastgehecht aan rotsblokken of aan schelpen op de zeebodem.

... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja?

Of verkoel je enkel je gezicht?

Anda juga dapat menempelkan kode materi iklan secara langsung ke halaman pengujian (antara <body> dan </body>).

U kunt de advertentiecode ook rechtstreeks in een testpagina plakken (tussen <body> en </body>).

+ 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami.

+ 10 Maar als je een stad binnengaat waar je niet ontvangen wordt, ga dan naar de brede straten* en zeg: 11 “Zelfs het stof uit jullie stad dat aan onze voeten kleeft, vegen we tegen jullie af.

Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu.

Laat me twee munten op zijn ogen leggen voor de veerman.

Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini.

Waarom houden we het voorlopig even niet bij de goede oude handgereedschappen.

Hal yang paling sulit adalah membuat kepala serigala tetap menempel pada tubuh.

Het was nog lastig om die wolvenkop op dat lichaam te krijgen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menempel in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.