Wat betekent membungkus in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord membungkus in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van membungkus in Indonesisch.

Het woord membungkus in Indonesisch betekent wikkelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord membungkus

wikkelen

verb

Dia dibungkus bukan dalam kain sutra tetapi dalam kain lampin.

Hij was niet in zijde gewikkeld, maar in doeken.

Bekijk meer voorbeelden

Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne?

Zal ik'm voor je inpakken, Daphne?

Siapa yang telah membungkus air dalam mantel?

Wie heeft de wateren in een mantel gewikkeld?

Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus.

Er moet ooit iets in hebben gezeten.

Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi.

Vervolgens werd de baby in windsels gewikkeld, ongeveer zoals een mummie.

Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung.

Het krijgt deze via de kransslagaderen die het hart aan de buitenkant omhullen.

Terlepas dari leher dan kepala, seluruh tubuhnya terbungkus Regalia.

Met uitzondering van de kop en de poten is het gehele lichaam bedekt met dikke krullen van stevig, dicht haar.

Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.

Veel slimme ondernemers zoals Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard en Tobler — namen die u misschien wel kent van chocoladeverpakkingen — hebben door het ontwikkelen van efficiëntere machines of het verbeteren van de chocoladereceptuur een belangrijke bijdrage geleverd aan de chocolade-industrie.

Aku kecanduan Valium lagi, pakenya pas sarapan... dua bungkus sehari.

Ik nam Valium, shots als ontbijt, 2 pakjes per dag.

Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah.

Aldi claimt dat de verpakking van de Ombia 1001 Nachten-zeep, waarop een moskee met minaretten, een lantaarn en een rozenkrans te zien is, bedoeld was om een tafereel uit het Midden-Oosten te verbeelden.

Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam.

Daarin zit een pakketje wat is gewikkeld in een zwart papier.

Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini.

Om het DNA georganiseerd te houden en de toegang tot de genetische code te regelen, zit het rond paarse eiwitten gewonden - of liever gezegd heb ik ze hier paars gelabeld.

Atau hanya membungkus peta jalanmu?

Net klaar met uw krantenwijk?

Jadi seiring berjalannya profase, pembungkus nukleus sebenarnya mulai untuk terbongkar.

Dus terwijl de profase voortschrijdt -- zal de kernmembraan gaan verdwijnen.

Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya.

Hij gaat enkele six-packs kopen... en mag het wisselgeld houden.

Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan.

Maria wikkelt hem in repen stof en legt hem in een kribbe, de voerbak van de dieren.

Apakah masih dalam bungkusnya?

Zit het nog in het papiertje?

Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes.

Ik versierde de laaste zak Twienkies van Gristedes.

Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian.

Deze lange, smalle lappen stof werden vervolgens met de zelfkant aan elkaar genaaid om een bredere doek te krijgen die men als een kledingstuk om het lichaam kon draperen.

lni ke kamu punya akhir bayaran bungkusan kecil

Dit is uw laatst loon pakje

Kapur dua bungkus seperti pekerjaan istriku saja.

Chalk Two pakt net zo traag in als mijn vrouw.

Bungkus ini disitu,

Wikkel dit er omheen.

(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.”

Zolang de wolken nevel zijn, blijven ze zweven: „Hij zet de wateren vast in zijn wolken — de nevelen scheuren niet vaneen onder hun gewicht.”

Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama.

Waar het hier echt om gaat, is één van hun krachtigste controlemiddelen: seks verpakt in religie.

Sepertinya debut sutradaramu sudah terbungkus ( selesai ).

Je debuut als regisseur is klaar.

”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.”

„In tegenstelling tot de adolescent die begint met een of twee keer per week heroïne te spuiten, heeft de rokende adolescent al zo’n tweehonderd opeenvolgende nicotine-’injecties’ ervaren tegen de tijd dat hij zijn eerste pakje sigaretten heeft gerookt.”

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van membungkus in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.