Hindi
Wat betekent मौर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मौर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मौर in Hindi.
Het woord मौर in Hindi betekent pauw, pauwen, dagpauwoog, pauwhaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मौर
pauw(peacock) |
pauwen(peacock) |
dagpauwoog(peacock) |
pauwhaan(peacock) |
Bekijk meer voorbeelden
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। Hoe trots de pauw ook lijkt, hij kan heel beschermend doen. |
जरत मरत मोहिं रोष न आवा॥ राति-दिवस बस यह जिउ मोरे। Dit is het thema van Sterven om te Leven (Only Fear Dies). |
शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। U HEBT uit de titel misschien al opgemaakt dat het hier over de pauw gaat. |
(यूहन्ना २:१-१२) यिज्रेल की तराई और मोरे की पहाड़ी की ओर लगभग छः मील दक्षिण-पूर्वी दिशा में चलकर, यीशु नाईन नाम के शहर में पहुँच जाता, जो कि पृष्ठ ११ पर दिखाया गया है। Door ongeveer tien kilometer in zuidoostelijke richting te lopen, in de richting van het dal van Jizreël en de heuvel Moré, zou Jezus het stadje Naïn bereiken, dat u op bladzijde 17 ziet* (Rechters 6:33; 7:1). |
तेंदुए उनपर घात लगाए रहते हैं और गिर के जंगल में मोर आसानी से उनके शिकार बन जाते हैं। Hun benen laten hen in de steek, zij zakken te neer en grijpen hun lichaam vast in pijn. |
+ जब वे कनान पहुँचे, 6 तो वहाँ अब्राम सफर करते-करते दूर शेकेम नाम की जगह+ तक गया जहाँ पास में मोरे के बड़े-बड़े पेड़ थे। Toen ze het land Kanaän bereikten, 6 trok Abram door het land tot aan de plek die Sichem+ wordt genoemd, in de buurt van de grote bomen van Mo̱ré. |
मोरो के गोत्रा में आप के साथ लड़ता है! The wolvenclan vecht mee! |
पैचेस एंड मोर Patches en andere zaken |
टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की। Hij liet zich noch door bedreiging met de dood noch door de venijnige pen van zijn machtige vijand Sir Thomas More intimideren en verwerkte zijn bevindingen in zijn vertaling. |
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पहुंचा।” En Abram trok vervolgens het land door tot de plek Sichem, in de nabijheid van de grote bomen van More.” |
मेरा जनजाति, मोरो पर देखो. Kijk naar mijn clan, Moro. |
* 30 जैसा तुम जानते हो, ये दोनों पहाड़ यरदन के उस पार पश्चिम* में, अराबा में रहनेवाले कनानियों के देश में गिलगाल के सामने, मोरे के बड़े-बड़े पेड़ों के पास हैं। + 30 Die liggen aan de andere kant van de Jordaan, in de richting van het westen,* in het land van de Kanaänieten die in de Ara̱ba wonen, tegenover Gi̱lgal, naast de grote bomen van Mo̱ré. |
कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती। De pauwhen zal zich af en toe wagen aan een zwakke imitatie van de capriolen van het mannetje, maar de meeste tijd lijkt ze niet geïnteresseerd. |
एक और लेखक लैन्स मॉरो भी इंतज़ार करते वक्त होनेवाली बोरियत और तकलीफ की बात करता है। Meer recentelijk klaagde de schrijver Lance Morrow over de verveling en het lichamelijke ongemak van wachten. |
हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। De pauwhen is een beetje kieskeurig, maar ze heeft een zwak voor uitslovers. |
तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर Uit Tarsis: goud, zilver, ivoor, apen, pauwen |
न्यायियों के समय में, १,३५,००० मिद्यानियों, अमालेकियों और अन्यों की एक सेना, मोरे के मैदान के सामने डेरा डाले हुए थी। In de tijd van de rechters was er in de vlakte voor de heuvel More een troepenmacht van 135.000 Midianieten, Amalekieten en anderen gelegerd. |
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें Accentuering van de syntaxis voor RPM Spec-bestanden, Perl, Diff en nog veel meer |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल। U.S.News & World Report schreef daarover: „Riffen zijn het mariene equivalent van tropische regenwouden, wemelend van een overvloed aan levensvormen: golvende zeewaaiers en -zwepen, veervormige zeelelies, lichtende vissen en sponsen, garnalen, kreeften en zeesterren, evenals angstaanjagende haaien en reusachtige murenen. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। De zestiende-eeuwse Britse staatsman Sir Thomas More gaf in een boek, getiteld Utopia, een beschrijving van een denkbeeldig land waar de wetten, de regering en de maatschappelijke omstandigheden volmaakt waren. |
13 मगिद्दो से करीब 15 किलोमीटर दूर मोरे नाम की पहाड़ी थी। न्यायी गिदोन के दिनों में मिद्दानी, अमालेकी और पूर्वी लोग इस्राएलियों से लड़ने के लिए यहीं इकट्ठा हुए थे। 13 Aan de overkant van het dal, zo’n vijftien kilometer van Megiddo, ligt de heuvel Moré, waar in de dagen van rechter Gideon de legers van de Midianieten, Amalekieten en oosterlingen zich verzamelden om oorlog te voeren (Recht. |
जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती। De lange verensleep schijnt de pauw niet af te remmen, hoewel het aanhangsel wat ongemakkelijk lijkt wanneer de vogel begint te vliegen. |
लेकिन जो मोर सबसे शानदार प्रदर्शन करता है, वही आखिरकार मोरनी का दिल जीत लेता है। Niettemin zal ze door de opvallendste show worden ingepakt. |
जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22) Wanneer de pauw met zijn uitgespreide sleep van schitterend gekleurde veren zijn dans opvoert, moeten we wel versteld staan van de artistieke vermogens van Jehovah, de God die ’alle dingen heeft geschapen’. — Openbaring 4:11. |
यह लड़ाई गिलबो और मोरे नाम की पहाड़ियों के बीच हुई। Het slagveld bevond zich tussen de berg Gilboa en More. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मौर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.