Hindi
Wat betekent मासिक धर्म in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मासिक धर्म in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मासिक धर्म in Hindi.
Het woord मासिक धर्म in Hindi betekent menstruatiecyclus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मासिक धर्म
menstruatiecyclus(biologisch proces) |
Bekijk meer voorbeelden
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine ontdekte dat haar migraineaanvallen nauw samenhingen met haar maandelijkse cyclus. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Het is het beste uw dochter in te lichten voordat ze begint te menstrueren |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Haar menstruatie kan uitblijven. |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। Het is feitelijk uw verantwoordelijkheid als ouder. |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। U kunt het beste over het onderwerp beginnen voordat uw dochter de eerste keer ongesteld wordt. |
इसके अलावा, शायद आपको इस तरह के सवालों का जवाब देना पड़े: मासिक-धर्म के दौरान मुझे कैसा महसूस होगा? Daarnaast moet u misschien vragen beantwoorden als: Hoe voelt het? |
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Later wilt u misschien details van het biologische aspect bespreken. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? Waarom maakten bepaalde natuurlijke seksuele functies iemand volgens de Mozaïsche wet „onrein”? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Door over uw eigen ervaring met uw eerste menstruatie na te denken en daar met uw dochter over te praten, kunt u een grote emotionele steun voor haar zijn. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Begin de gesprekjes met uw dochter vóór haar eerste menstruatie, en ga daarmee door zolang dit nodig is, zelfs als ze al begonnen is te menstrueren. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Meisjes bij wie de eerste menstruatie dichterbij komt, zijn vaak benieuwd wat hun te wachten staat. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। Volgens artsen heeft de menopauze bij een vrouw plaatsgevonden als ze twaalf maanden niet meer heeft gemenstrueerd. |
इसका मतलब है कि जब आपकी बेटी लगभग 8 साल की हो जाती है, तब आप उसे शरीर में होनेवाले बदलाव और मासिक-धर्म के बारे में बता सकते हैं। Gesprekken over lichaamsveranderingen en menstruatie moeten dus vroeg beginnen, misschien als uw dochter een jaar of acht is. |
इसलिए मासिक-धर्म के बारे में पहली बार बताते वक्त अच्छा होगा अगर आप सिर्फ ज़रूरी बातों पर ध्यान दें और इसका सामना करने के बारे में कारगर सुझाव दें। In het beginstadium van de voorlichting kan het dus het beste zijn u te richten op de meer directe en praktische aspecten van de manier waarop uw dochter ermee om moet gaan. |
(व्यवस्थाविवरण ३१:१०-१२; यहोशू ८:३५) व्यवस्था ने कई लैंगिक बातों का साफ़-साफ़ ज़िक्र किया, जिसमें मासिक धर्म, वीर्य स्खलन, व्यभिचार, परस्त्रीगमन, समलिंगकामुकता, कौटुम्बिक व्यभिचार, और पशुगमन सम्मिलित थे। De Wet maakte openhartig gewag van een aantal seksuele aangelegenheden, zoals menstruatie, zaadlozingen, hoererij, overspel, homoseksualiteit, incest en bestialiteit (Leviticus 15:16, 19; 18:6, 22, 23; Deuteronomium 22:22). |
आज, लड़कियों को मासिक-धर्म की जानकारी कई तरीकों से मिलती है। जैसे, स्कूल के टीचरों से, डॉक्टरों से, किताबों-पत्रिकाओं से, यहाँ तक कि इस पर बनी छोटी-छोटी फिल्मों से। Er zijn veel informatiebronnen over dit onderwerp, zoals leerkrachten, werkers in de gezondheidszorg, gedrukt materiaal en zelfs educatieve films. |
वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। Ze vertelt: „Halverwege die cyclus veroorzaakt elke extra activiteit of prikkel — hard werken, hitte of kou, lawaai of zelfs scherp gekruid eten — een migraineaanval. |
आपके मन में भी बेशक पहले मासिक-धर्म को लेकर तरह-तरह के डर और चिंताएँ उठी होंगी। इसलिए अपनी बच्ची से इस विषय पर बात करते वक्त आप अपना अनुभव बता सकती है। Omdat u als vrouw ongetwijfeld ook uw eigen angsten en zorgen over uw eerste menstruatie hebt gehad, kunt u uw eigen ervaring gebruiken om over dit onderwerp te praten. |
ऐसे में दादी, नानी, बड़ी बहनें और खासकर माएँ, जवान लड़कियों को मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं और अपनी भावनाओं का सामना करने में उनकी मदद कर सकती हैं। Grootmoeders, oudere zussen en vooral moeders kunnen de extra informatie en emotionele steun geven die jonge meisjes nodig hebben. |
अगर लड़कियों को मालूम भी हो कि पहला मासिक-धर्म आने पर उन्हें क्या करना चाहिए, फिर भी इसके साथ जो तरह-तरह की भावनाएँ उठती हैं, उनका सामना करने के लिए अकसर वे तैयार नहीं होती। Zelfs als ze weten wat ze moeten doen als ze ongesteld worden, weten ze vaak niet goed hoe ze moeten omgaan met de veranderende emoties en gevoelens die ermee samengaan. |
दूसरे नियम इन मामलों के बारे में थे, जैसे लाश छूने पर अशुद्धता, बच्चे को जन्म देने के बाद स्त्रियों को शुद्धता की रस्म निभाना, कोढ़ की बीमारी से जुड़ी कार्यवाही, और पुरुष के वीर्य निकलने और स्त्री के मासिक-धर्म से अशुद्धता। Andere voorschriften gingen over onreinheid door aanraking van dode lichamen, de reiniging van vrouwen na een bevalling, procedures in verband met melaatsheid, en onreinheid als gevolg van seksuele vloeiingen bij mannen en vrouwen. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। Hypothyreoïdie: Lichamelijke en mentale traagheid, onverklaarbare gewichtstoename, haaruitval, obstipatie, overgevoeligheid voor kou, menstruatiestoornissen, depressiviteit, verandering van stem (hees of laag), geheugenverlies en vermoeidheid. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना Bereid uw dochter voor op haar eerste menstruatie |
मासिक-धर्म के बारे में बात करने के लिए, पहले एक शांत जगह चुनिए। Zoek een rustige plaats uit om het gesprek te starten. |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया की लड़कियों में लगभग 15 साल की उम्र में मासिक-धर्म शुरू होता है। In Nigeria bijvoorbeeld is de gemiddelde leeftijd vijftien jaar. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मासिक धर्म in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.