Wat betekent maaf in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord maaf in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van maaf in Indonesisch.
Het woord maaf in Indonesisch betekent vergeven, verontschuldiging, undskyldning, sorry. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord maaf
vergevenverb Bila aku bisa melakukannya, Mungkin semua akan termaafkan. Misschien als ik vertrek, dat alles vergeven wordt. |
verontschuldigingnoun Tapi kita tak akan baikan sampai aku mendapatkan permintaan maaf. Maar we gaan normaal met elkaar doen voordat ik een verontschuldiging heb. |
undskyldninginterjection |
sorryinterjection Maaf tentang mobil, dan kepala Anda di sana. En sorry van je auto en je hoofd. |
Bekijk meer voorbeelden
Karen aku minta maaf... Het spijt me zo erg van... |
Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden. |
Maafkan aku, Dory, tapi aku Harus pergi. Het spijt me, Dory. Ik wel. |
Maaf mendengar tentang kakakmu. Jammer van je broer. |
Maaf, Kawan. Sorry, mannen, sorry. |
Maafkan aku. Het spijt me. |
Maaf sudah dingin, tapi tak ada waktu untuk membuat api. Sorry, dat het koud is, maar we hebben geen tijd om een vuur te maken. |
Aku, uh, jadi maaf aku mengatakan hal-hal itu. Het... spijt me dat ik die dingen heb gezegd. |
Aku benar-benar minta maaf. Het spijt me zo. |
Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku. Nou, als je mij wilt excuseren ga alsjeblieft zijdelings als de sodemieter uit mijn kantoor. |
Maaf tentang dia. Sorry vanwege hem. |
Maafkan ibu. Het spijt me. |
Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini, Het spijt me, maar u moet uw telefoons en wapens, hier laten. |
Ma - - maafkan aku? Het spijt me. |
Sam, Aku minta maaf. Het spijt me. |
Berjanjilah kau tak mengulanginya./ Maaf Dat moet ik dus niet meer doen |
Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian. Terwijl aan zijn gezicht nog te zien was hoe gekwetst hij was, maar met tranen in zijn ogen, aanvaardde de vader het excuus, en de twee omarmden elkaar in een geest van wederzijds begrip. |
Coba lihat sikapmu saat meminta maaf. Wat hoffelijk van je om je te verontschuldigen. |
Saya berkata, " Maaf. Ik zeg: " Het spijt me. |
Maaf aku... Sorry dat ik... |
(1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf. Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. |
Kirra, minta maaf. Kirra, het spijt me. |
Maaf, Numerobis. Het spijt me, Tekenis. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van maaf in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.