Wat betekent luntur in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord luntur in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van luntur in Indonesisch.
Het woord luntur in Indonesisch betekent verwelken, verdwijnen, bleken, verzwakken, verschrompelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord luntur
verwelken(fade) |
verdwijnen(fade) |
bleken(bleach) |
verzwakken(fade) |
verschrompelen(wither) |
Bekijk meer voorbeelden
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Maar dit was't duurste. Hoe kan dat nou vlekken? |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Mijn toewijding aan God werd al gauw minder. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Een bijbelgeleerde zegt dat scharlaken „een wasechte of vaste kleur was. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Het artikel haalde een onderzoek van het Instituut voor Gezinszaken aan en schreef het hoge echtscheidingscijfer in Spanje niet alleen toe aan „de achteruitgang van religieuze en morele normen” maar ook aan de combinatie van twee andere factoren, namelijk „de deelname van vrouwen aan het arbeidsproces en het verzuim van mannen om met huishoudelijke taken te helpen”. |
Dan yang tak terduga death' d melemparkan sedikit luntur pada pertemuan kami Een onverwachte dood kan een domper op ons gesprek zetten |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Het eerste nadeel is dat blijkt dat het plezierige leven, je ervaring van positieve emotie, erfelijk is. Voor ongeveer 50 procent erfelijk, en eigenlijk niet erg veranderbaar. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. Daarentegen, boog je voor de inferieure en keek je toe hoe onze cultuur verdorde. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Waarom zou je tijdens de puberteit minder liefde voor God kunnen gaan voelen, maar hoe kun je dat voorkomen? |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Als Kilgrave Audrey Eastman in z'n macht heeft, is het dadelijk uitgewerkt. |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. Ook anderen hebben korte tijd in het kringwerk gediend, maar aan hen allen worden dierbare herinneringen bewaard wegens hun harde werk en loyale geest. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? Is de liefde tussen u en uw partner wat bekoeld? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. Door herhaaldelijk wassen en het gebruik van wasmiddelen, die bedoeld zijn om vlekken op te lossen, wordt de verf van de vezels gescheiden, wat kleurverlies tot gevolg heeft. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. Maar ze waren nog steeds vastberaden om de districtsopziener naar de vergadering te krijgen. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. Hun ontembare ijver en moed en de overvloedige wijze waarop Jehovah hun krachtsinspanningen zegende, vormen een geweldige aansporing voor ons om getrouw „grondig getuigenis af te leggen betreffende het koninkrijk Gods”. — 28:23. |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Het ondermijnt juist het respect en vertrouwen dat ze in elkaar hebben. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. Het heeft weleens als middel gediend om personen bij elkaar te brengen van wie de vriendschap om de een of andere reden verwaterd was. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Een duurzaam vertrouwen |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Om ons gevoel van dringendheid niet kwijt te raken, moeten we vechten tegen de neiging om meer van de leuke dingen van het leven te genieten. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. De minister van Defensie van de Verenigde Staten, William Cohen, zei in november 1997: „Met de geavanceerde technologie en een kleinere wereld met poreuze grenzen heeft het vermogen om op massale schaal ziekte, dood en verwoesting te ontketenen nu een veel grotere orde van grootte bereikt. |
Luntur narina Narinatrogon |
Ia tidak pernah luntur. Ze is duurzaam. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. Of stoffen tijdens het wassen hun kleur behouden, hangt ervan af hoe vast de verfmoleculen aan de vezels gehecht zijn. |
Katolik yang luntur, mungkin? Een afvallige katholiek? |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Bedenk ook dat ware liefde niet te lijden heeft van het verstrijken van tijd. — 1 Korinthiërs 7:39; Genesis 29:20. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van luntur in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.