Wat betekent lidah buaya in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord lidah buaya in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lidah buaya in Indonesisch.
Het woord lidah buaya in Indonesisch betekent aloë vera. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lidah buaya
aloë vera
|
Bekijk meer voorbeelden
Aku akan memotong lidah buaya. Ik haal wel even wat om erop te doen, |
Salah satu hal yang menakjubkan bagi saya adalah tanaman lidah buaya yang besar-besar. Een van de eerste dingen die mij verbaasden waren de enorme aloë’s. |
Alkitab menyebutkan beberapa tanaman harum, seperti lidah buaya, balsam, damar bedolah, jerangau, lawang, kayu manis, kemenyan, mur, kumkuma, dan serai wangi. De Bijbel noemt een aantal producten van aromatische planten, zoals aloë, balsem, bdelliumhars, kalmoes, kassie, kaneel, geurige hars, mirre, saffraan en nardus. |
Meskipun ada yang menganggap ”gaharu” dalam ayat itu memaksudkan tanaman dari famili lili yang nama botaninya sekarang adalah Aloe vera (Ind., lidah buaya), hasil tanaman ini (sari kental dari daunnya) digunakan bukan karena aromanya melainkan sebagai pencahar dan untuk tujuan kesehatan lainnya. Hoewel sommigen de uitdrukking „aloë” in deze tekst van toepassing brengen op de plant uit de leliefamilie die thans de botanische naam Aloë vera draagt, wordt het produkt van deze plant (een ingedikt sap uit de bladeren) niet vanwege zijn aroma maar als purgeermiddel en voor andere geneeskundige doeleinden gebruikt. |
Puisi Ayub dengan tepat menggambarkan buaya sebagai ”Lewiatan” (NW), ”Dapatkah engkau menarik buaya dengan kail, atau mengimpit lidahnya dengan tali? In de poëzie van Job treffen wij een fraaie beschrijving van de krokodil als de „Leviathan”: „Kunt gij de Leviathan met een vishaak optrekken, of kunt gij met een touw zijn tong neerhouden? |
16 Allah juga menanyakan Ayub, ”Dapatkah engkau menarik buaya [”Lewiatan”, NW] dengan kail, atau mengimpit lidahnya dengan tali?” 16 God vroeg ook aan Job: „Kunt gij de Leviathan met een vishaak optrekken, of kunt gij met een touw zijn tong neerhouden?” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lidah buaya in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.