Hindi
Wat betekent लड़खड़ाते in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord लड़खड़ाते in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van लड़खड़ाते in Hindi.
Het woord लड़खड़ाते in Hindi betekent verwarren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord लड़खड़ाते
verwarren(bumble) |
Bekijk meer voorbeelden
जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। Stedelingen zijn vaak onzeker als het om traditionele normen gaat. |
(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे। In plaats van slaven te worden van een commercieel stelsel dat zelf op de rand van de ondergang staat, zullen wij acht slaan op Jehovah’s raad om tevreden te zijn met voedsel, kleding en onderdak, terwijl wij onze verhouding met God tot het belangrijkste in het leven maken (1 Timotheüs 6:8-12). |
वह जाम पी लिया है जो लड़खड़ा देता है, Je hebt gedronken uit de kelk, |
हमारे कदमों को लड़खड़ाने* नहीं देता। hij laat niet toe dat onze voeten struikelen. |
खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।” De kelk, de beker die doet waggelen, hebt gij gedronken, leeggeslurpt” (Jesaja 51:17). |
जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी? Wanneer ze je vraagt hoe dit jaar was, je dochter, of ze nu je kind is of de erfgenaam van je triomf, vanuit haar perspectief, wankelend op weg naar het vrouw-zijn, zal ze zich gretig afvragen, al heeft ze geen benul van je opofferingen, jouw inschatting zal heilig voor haar zijn, zal ze nieuwsgierig vragen: "Waar was jij? |
हमें ऐसी दाख-मदिरा पिलायी कि हम लड़खड़ाने लगे। U liet ons wijn drinken die ons deed wankelen. |
और मेरे पैर लड़खड़ाने लगे। ik stond te trillen op mijn benen. |
वह उनका हाल लड़खड़ाते शराबियों जैसा बना देता है। Hij laat ze zwalken alsof ze dronken zijn. |
इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . . In de uitgave van 1 mei 1954 van dit tijdschrift werd de volgende hartverwarmende verzekering gegeven: „Wij bemerken [misschien] dat wij vele malen struikelen en vallen over de een of andere slechte gewoonte die dieper in ons vroegere levenspatroon is ingevreten dan wij hadden beseft. . . . |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। De halters vertellen de vlieg ogenblikkelijk dat zijn lichaam een gierende, rollende of stampende beweging [dat wil zeggen een beweging om respectievelijk de verticale as, de lengteas, of de dwarsas ervan] heeft gemaakt, net als een gyroscoop in een vliegtuig de piloot dezelfde dingen vertelt, zij het veel minder volmaakt. |
34:16) बाइबल उसूलों को मानने से आध्यात्मिक मायने में लड़खड़ाने वाले सँभल सकते हैं। 34:16). Door Bijbelse principes toe te passen kan zo iemand zijn geestelijke evenwicht terugvinden. |
वे लड़खड़ाकर गिर पड़े, उनकी मदद करनेवाला कोई न था। Ze struikelden en er was niemand die hielp. |
या “मैं डगमगा (या लड़खड़ा) नहीं सकता।” Lett.: ‘in zijn hart’. |
हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए। Wat begint als een zogenaamde gouden zakelijke kans kan door een conjunctuurdaling of onvoorziene gebeurtenissen op een mislukking uitlopen. |
और शाम के झुटपुटे के समय पहाड़ों पर तुम्हारे पाँव लड़खड़ा जाएँ। en voordat jullie voeten in de schemering op de bergen struikelen. |
13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं। 13 Jonge mannen dragen de handmolen, jongens wankelen onder vrachten hout. |
वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। Slaapdronken wankelen zij hun tenten uit, de ogen wijd opensperrend van ontzetting bij het zien van de dansende vlammen die hun schijnsel werpen op schimmige gedaanten en bijgelovige angst doen oplaaien. |
उसके गोत्रों में से कोई भी लड़खड़ाकर नहीं गिरा। niemand in zijn stammen struikelde. |
तो वे लड़खड़ाकर तेरे सामने गिर पड़ें। als u in uw woede tegen hen in actie komt. |
12 वे लड़खड़ाते हुए एक सागर से दूसरे सागर जाएँगे, 12 Ze zullen wankelen van zee tot zee |
९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। 9 Ongeacht hoe goed een hardloper echter getraind is, er kunnen zich langs het parcours dingen voordoen waardoor hij uit zijn ritme kan raken. |
यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है। Het is nu niet de tijd om wankelmoedig te zijn of het op te geven. |
उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी। Op dat moment struikelde ze even. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van लड़खड़ाते in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.