Wat betekent लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi.
Het woord लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi betekent ruzie, twisten, krakelen, razen, kijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord लड़ाई-झगड़ा करना
ruzie(brawl) |
twisten(brawl) |
krakelen(brawl) |
razen(brawl) |
kijven(wrangle) |
Bekijk meer voorbeelden
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Je vasten eindigt in ruzies en conflicten, |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Deze raad toepassen in plaats van woede of wrok koesteren, vereist beslist nederige communicatie. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Maar Rebekka hield het meest van Jakob, omdat hij een rustige, vredelievende jongen was. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Onze barak stond er bovendien om bekend dat er niet werd gestolen, gescholden of gevochten. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 En u zult niet dulden dat uw akinderen honger lijden of naakt gaan; evenmin zult u dulden dat zij de wetten van God overtreden, en met elkaar bvechten en twisten en de duivel dienen, die de meester van de zonde is, ofwel de boze geest over wie onze vaderen hebben gesproken, die een vijand van alle gerechtigheid is. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको „We worden geconfronteerd met geweld en drugsverslaving in het gezin.” — AMIRA, MEXICO |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 Dit tijdschrift heeft eens de waarschuwing laten horen: „Als Satan, de duivel, verwarring onder het volk van God kan veroorzaken, kan bewerken dat zij kibbelen en onderling strijden, of een zelfzuchtige neiging aan de dag leggen en ontwikkelen, die ertoe zou leiden dat de liefde voor de broeders en zusters wordt geruïneerd, zou hij er daardoor in slagen hen te verslinden” (The Watch Tower, 1 mei 1921, blz. |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Maar het voortdurende geruzie tussen de 185 leden — met allemaal hun eigen doelstellingen — over de wijze waarop oorlogvoering beperkt moet worden, over beleidsbepaling en over het beheren van de financiën, heeft de vooruitzichten op succes belemmerd. |
(मत्ती 9:32-34; 12:22-24) किसी को बदनाम करने से उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल सकती है, लड़ाई-झगड़े हो सकते हैं, ठेस पहुँच सकती है और दोस्ती भी टूट सकती है। —नीतिवचन 26:20. Laster beschadigt iemands reputatie, leidt tot ruzie en pijn en maakt een eind aan vriendschappen (Spreuken 26:20). |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” „Dergelijke ontmenselijkende praktijken, gevoed door onwetendheid en vooroordeel, hebben in veel landen interne strijd veroorzaakt en oneindig veel menselijk leed teweeggebracht.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van लड़ाई-झगड़ा करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.