Wat betekent lapar in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord lapar in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lapar in Indonesisch.

Het woord lapar in Indonesisch betekent hongerig, honger hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lapar

hongerig

adjective

Aku tak tahu apa dia lapar atau gila!

Ik weet niet of hij hongerig is of gek.

honger hebben

adjective

Seberapa lapar kamu, Tom?

Hoeveel honger heb je, Tom?

Bekijk meer voorbeelden

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.

Dan demi Tuhan, kau takkan pernah merasa lapar lagi.

En met God als mijn getuige, je zult nooit meer honger hebben.

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen.

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken.

Saya lapar!

Ik ben uitgehongerd.

Sewaktu bala kelaparan terjadi, Yusuf menguji saudara-saudaranya untuk melihat apakah hati mereka telah berubah.

Toen er een grote hongersnood kwam, stelde Jozef zijn broers op de proef om te zien of zij veranderd waren.

Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55.

Volgens The Times of India ontstond er in 1957 hongersnood nadat het bamboe in 1954/55 had gebloeid.

Sekarang kau lapar.

Nu heb je wel trek.

Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh.

Dat vergt uiteraard [...] vasten, gebed, Schriftstudie, beleving, meditatie, en hongeren en dorsten naar een rechtschapen leven.

Ayo, Bombur, kami lapar.

Kom, Bombur. We hebben honger.

Aku lapar sekali.

Deductie?

Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian.

Gods koninkrijk zal een eind maken aan oorlogen, ziekte, hongersnood en zelfs de dood.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren.

Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit.

Honderden miljoenen anderen zijn gestorven als gevolg van honger en ziekten.

Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7.

De bijbel noemt Jehovah Degene „die brood geeft aan de hongerigen”, en er staan talrijke profetieën in die te kennen geven dat hij alle problemen zal elimineren die nu het verkrijgen van voedsel in de weg staan. — Psalm 146:7.

Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian.

Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood.

Kedua temannya sudah lama bangun, dan sudah sempat kelaparan dan makan pagi.

Zijn kameraden waren intusschen ook reeds ontwaakt en zaten aan het ontbijt.

Kamu lapar, kan?

Je bent hongerig, niet?

Dalam masing-masing contoh di bawah ini, tulislah kata—mengenyangkan diri, mengudap, atau kelaparan—yang paling baik menguraikan seberapa baik Anda berupaya untuk mengetahui firman Kristus dalam peristiwa itu.

In elk van de volgende voorbeelden noteer je de woorden — vergasten, een tussendoortje nemen, of honger lijden — die het beste beschrijven hoe jij de woorden van Christus tracht te kennen.

Kau tampak lapar.

Je hebt honger.

Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel.

Het verhaal begint tijdens een periode van hongersnood in Israël.

Kau lapar?

Heb je honger?

Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani.

Sommige mensen ontberen zelfs de meest elementaire geestelijke voeding; zij lijden geestelijk honger.

”Bangsa akan bangkit melawan bangsa”, akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar.

„Natie zal tegen natie opstaan” en er zullen voedseltekorten, aardbevingen en pestilenties zijn.

Selama beberapa hari berikutnya, didorong oleh rasa lapar, anak ini berjalan turun ke pantai

ln de komende dagen drijft de honger de jongen naar de zee

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lapar in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.