Hindi
Wat betekent लाइसेंस in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord लाइसेंस in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van लाइसेंस in Hindi.
Het woord लाइसेंस in Hindi betekent licentie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord लाइसेंस
licentienoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) ये ऐसा है जैसे आपको नोट छापने का लाइसेंस मिल जाये, और साथ ही फ़्री इंक भी। Dat lijkt op een licentie om geld te drukken en een gratis vat inkt. |
Bekijk meer voorbeelden
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. Google staat de promotie van online apotheken toe als ze beschikken over een licentie van de DIMDI en in hun advertenties en op hun bestemmingspagina's geen reclame maken voor geneesmiddelen op recept. |
पहले, कॉपीराइट के मालिकों के पास जाएं या सीधे अधिकार धारकों से संपर्क करें और अपने इस्तेमाल के लिए सही लाइसेंस की बात करें. De eerste stap is dat je rechtstreeks contact opneemt met de auteursrechteigenaren of rechthebbenden om de benodigde gebruikslicenties te bespreken. |
सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं. Certificering kan het verstrekken van documentatie omvatten, zoals ondersteunende licenties en identificatiedocumentatie om te bevestigen dat u gemachtigd bent voor toegang tot de productfuncties of dat u al enige tijd een goede reputatie op het gebied van beleidshandhaving heeft. |
उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना Voorbeelden: Onduidelijkheid over de functies die de software biedt of over de gevolgen van het installeren van de software; het niet leveren van de servicevoorwaarden of een licentieovereenkomst voor eindgebruikers; software of applicaties bundelen zonder dat de gebruiker hiervan weet; wijzigingen aanbrengen in het systeem zonder toestemming van de gebruiker; het gebruikers moeilijk maken de software uit te schakelen of te verwijderen; geen gebruik maken van openbaar beschikbare Google API's bij het werken met services of producten van Google. |
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) Voor het aanvragen van een vergunning bestaat geen leeftijdsgrens. — CNN, VS. |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Ik heb wel een rijbewijs, maar ik ben niet verzekerd. |
उदाहरण: किसी कॉलेज के छात्र का यह दावा करना कि वह एक योग्य वकील है या बगैर लाइसेंस वाले किसी प्लबंर का यह दावा करना कि उसके पास लाइसेंस है Voorbeeld: een student die zich voordoet als bevoegd advocaat, een niet-erkende loodgieter die claimt dat hij erkend is. |
गीत को वीडियो में दिखाने या गीत के बोल दिखाने के साथ ही, मूल साउंड रिकॉर्डिंग फिर से करने के लिए आपको अलग से लाइसेंस की ज़रूरत हो सकती है. Soms heb je ook aanvullende licenties nodig om de oorspronkelijke geluidsopname te mogen reproduceren, het nummer in een video te verwerken of de songtekst weer te geven. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Of ze talmen met het verwerken van aanvragen voor het hernieuwen van licenties en vergunningen. |
फिर, लाइसेंस देखें. Vervolgens evalueer je de licentie. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Maar onze broeders deden dat niet. |
जैसे, अगर आप एक संगीत लेबल हैं और आपने एक कार कंपनी के चैनल को अपने संगीत का लाइसेंस दिया है, जो नियमित रूप से अपने वीडियो में आपके संगीत का उपयोग करती है, तो आप उनकी सामग्री पर दावा करने से बचने के लिए उस चैनल को श्वेतसूची में रखिए. Als een muzieklabel bijvoorbeeld een licentie heeft gegeven aan het kanaal van een autofabrikant dat regelmatig muziek van het label gebruikt in zijn video's, is het verstandig dit kanaal aan de witte lijst toe te voegen om claims op de muziek te voorkomen. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Een gediplomeerd automonteur die gespecialiseerd is in wielophanging en -uitlijning, kan uw auto nauwkeurig uitlijnen, wat de levensduur van uw banden verlengt en het rijcomfort vergroot. |
Pixel 2 और Pixel 2 XL रेडियो स्टैंडर्ड स्पेसिफ़िकेशन (आरएसएस) मानक (या मानकों) के अलावा इनोवेशन, साइंस एंड इकोनॉमिक डेवलपमेंट कनाडा (आईएसईडी या आईसी) के लाइसेंस का पालन करते हैं. De Pixel 2 en Pixel 2 XL voldoen aan de RSS-norm(en) voor licentievrijstelling van Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED of IC). |
सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस. Een kopie van uw door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto: Een geldig(e) Indiaas paspoort, PAN-kaart, kiezers-ID of rijbewijs. |
अपने वीडियो को Creative Commons लाइसेंस के साथ जारी करके, आप पूरे YouTube समुदाय को अधिकार दे देते हैं कि वे वीडियो फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं और उसमें बदलाव कर सकते हैं. Door je originele video te markeren met een Creative Commons-licentie, geef je de hele YouTube-community het recht om die video opnieuw te gebruiken en te bewerken. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। In het Murdock-arrest stelde het Hof de Getuigen in het gelijk door te beslissen dat elke verplichting tot het betalen van de bij een vergunning behorende belasting als voorwaarde om religieuze lectuur te mogen verspreiden, in strijd met de grondwet is. |
1 नवंबर से, विज्ञापनदाता यूके जुआ प्रमाणीकरण के लिए तभी आवेदन कर सकते हैं, बशर्ते उनके पास निम्न में से कोई लाइसेंस मौजूद हो: Met ingang van 1 november kunnen adverteerders alleen een aanvraag indienen voor Britse kansspelcertificering als zij beschikken over een van deze licenties: |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Alleen degenen met een officiële gehandicaptenparkeerkaart mogen op de parkeerplaatsen voor invaliden staan. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Wij hadden het kenteken van hun auto genoteerd. |
अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों. Je live uitzending kan zelfs worden onderbroken als je een licentie hebt voor de betreffende content van derden of als je alleen in een gebied uitzendt waar jij over alle vereiste rechten beschikt. |
नीचे दिए गए जटिल संभावित वित्तीय उत्पादों का विज्ञापन केवल तभी किया जा सकता है, जब विज्ञापन देने वाले के पास संबंधित लाइसेंस हो, उनके उत्पाद और विज्ञापन स्थानीय कानूनों और उद्योग के मानकों के मुताबिक सही हों और उनके खाते को Google ने सर्टीफ़ाई किया हो. Advertenties voor de volgende complexe speculatieve financiële producten zijn alleen toegestaan als de adverteerder een gelicentieerde aanbieder is, de producten en advertenties voldoen aan de lokale wetgeving en branchenormen en het account door Google is gecertificeerd. |
उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना Voorbeelden: creditcard- of bankpasnummers, nummers van bank- of beleggingsrekeningen, overboekingsgegevens, nationale identiteitsgegevens, btw-nummers, pensioengegevens, medische gegevens, rijbewijsgegevens of burgerservicenummers verzamelen via een onbeveiligde pagina zonder SSL en zonder een geldig certificaat |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। In de Verenigde Staten werden veel verkondigers gearresteerd wegens het overtreden van de zondags- en sabbatswetten, het verstoren van de vrede en venten zonder vergunning. |
जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी: Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken: |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van लाइसेंस in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.