Hindi
Wat betekent कूड़ा-कचरा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कूड़ा-कचरा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कूड़ा-कचरा in Hindi.
Het woord कूड़ा-कचरा in Hindi betekent uiteenjagen, verbruiken, verwoesten, vernieling, troep. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कूड़ा-कचरा
uiteenjagen(waste) |
verbruiken(waste) |
verwoesten(waste) |
vernieling(waste) |
troep(waste) |
Bekijk meer voorbeelden
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Opgehoopt huisvuil kan ratten, kakkerlakken en ander ongedierte aantrekken die ziekten veroorzaken. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। De voetpaden en de parkeerplaatsen moeten vrijgehouden worden van rommel. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Daar zouden de wormen en het verterende vuur zowel het afval als die lijken snel uit de weg ruimen. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Ze zocht de buurt af naar keukenafval waardoor ze haar opgroeiende nest zou kunnen voeden. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। Anders, zo legt Jezus uit, zullen zulke personen terechtkomen in Gehenna (een brandende vuilnisbelt bij Jeruzalem), waardoor de eeuwige vernietiging wordt gesymboliseerd. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Sommige leerlingen vatten het als een straf op als hun gezegd wordt iets op te rapen of op te ruimen. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Beweerd wordt dat de mafiafamilies de touwtjes in handen hebben in de vakbonden van de vuilophaaldiensten, het goederenvervoer, de bouw, het voedseltransport en de textiel. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. Net zoals de wind stof en afval doet opwaaien, zo brengt „de geest van de wereld” schadelijke verlangens in beweging die liefde aantasten en inspelen op de zwakheden van het vlees. — Galaten 5:19-21. |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Als wij afval laten rondslingeren of een rommelig of onverzorgd erf hebben, waarin voorbijgangers misschien zelfs oude kapotte voertuigen zien, kunnen wij dan zeggen dat wij onze buren met respect bejegenen? — Openbaring 11:18. |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Zo’n prachtig geschenk van God mag toch beslist nooit als een vuilnisvat of afvalbak gebruikt worden. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. „Wij zijn geworden als het uitschot der wereld, het uitvaagsel van alle dingen, tot nu toe”, schreef hij (1 Kor. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Ik ken mensen die in de vuilnisbakken naar voedsel zoeken. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। Nadat je de vuilnisbak hebt geleegd. |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Hele huis: Zorg ervoor dat afval op de juiste manier wordt verwijderd |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ „Tegenwoordig zien wij zoveel graffiti, afval en vervuiling. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Er was geen mens te zien en de grond lag niet bezaaid met afval en bierblikjes. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Anderen zoeken op vuilnisbelten en in afvalbakken naar papier, blikjes en flessen voor recycling. |
उपरोक्त डब्ल्यूईईई निशान का अर्थ यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके उत्पाद का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. Het bovenstaande symbool betekent dat je product in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving gescheiden van huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. |
ऊपर दिए गये डब्ल्यूईईई निशान का मतलब यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके Pixel USB-C ईयरबड का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. Het bovenstaande AEEA-symbool betekent dat de Pixel USB-C-oordopjes op grond van lokale wet- en regelgeving gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Met de groeiende hoeveelheid vuilnis en afval in de steden is het echter alsmaar moeilijker om onze woonomgeving schoon en netjes te houden. |
उन्होंने रास्तों की बत्तियाँ तोड़ दी हैं, जहाँ कहीं चाहा वहाँ कूड़ा-कचरा फेंक दिया, खिड़कियाँ तोड़ दीं और नलों की चोरी की है, जिस से पानी बरबाद होता है, और रास्ते भी कीचड़दार बन जाते हैं। Ze hebben de straatlantaarns vernield, vuilnis neergegooid waar ze maar willen, ruiten ingegooid en kranen gestolen, zodat er water wordt verspild en de wegen modderig worden. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Hier zijn enkele afschuwelijke gevolgen: zure regen, stijging van de temperatuur op aarde, gaten in de ozonlaag, enorme bergen afval, gifbelten, gevaarlijke herbiciden en pesticiden, radioactief afval, olievlekken, het lozen van ongezuiverd afvalwater, bedreiging van soorten, dode meren, verontreinigd grondwater, vernielde wouden, verontreinigde grond, bodemerosie en smog die schade toebrengt aan bomen en gewassen alsook aan de gezondheid van de mens. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। Als er waar u woont geen afval opgehaald wordt, doe het huisvuil dan in een afvalkuil waar het dagelijks begraven of verbrand kan worden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कूड़ा-कचरा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.