Hindi
Wat betekent कुत्ते in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कुत्ते in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कुत्ते in Hindi.
Het woord कुत्ते in Hindi betekent hond, Duna mi dolo di kabes, reu, Hond, hamer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कुत्ते
hond
|
Duna mi dolo di kabes
|
reu
|
Hond
|
hamer
|
Bekijk meer voorbeelden
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? Doordat Dorothy vlak bij een luidspreker was gaan zitten, kon zij het programma horen, dus waarom had zij een hoorhond nodig? |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel? |
रॉसी अपने कुत्ते से तभी मिल पाते हैं जब वे अपनी मां से मिलने जाते हैं। Tyber haalt ze wanneer ze puppy's zijn bij hun moeder weg. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Maar al te vaak horen we opmerkingen als „ik kan met niemand praten”, „ik kan niemand vertrouwen” of „mijn hond is mijn beste vriend” uit de mond van erg eenzame mensen die wanhopig naar vriendschap zoeken. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” Maar we moeten deze aansporing in evenwicht brengen met het beginsel in Prediker 9:4 dat „een levende hond beter af is dan een dode leeuw”. |
जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। Toen ik hoorde dat ik naar de hel zou gaan omdat ik geen christen was en een 'zwarte hond' werd genoemd omdat ik niet blank was, rende ik in mijn opa's armen. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। Wanneer de hond eenmaal volledig is opgeleid, wordt hij naar zijn nieuwe eigenaar gebracht, die hem kosteloos mag overnemen. |
ये कुत्ते बड़े हैं। Deze honden zijn groot. |
कुत्ता सड़क के पार जा रहा है। De hond gaat over de weg. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Zijn invalide baas gebruikt een laserpen om aan te wijzen welke artikelen hij heeft gekozen, waarna zijn hond ze bij hem brengt. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Het trainen van de hond neemt tegen de twaalf maanden in beslag. |
इस सूची में कुत्ते को सबसे अधिक प्रयुक्त नाम के साथ केवल एक ही बार शामिल किया है। In de tabel zijn de meest voorkomende namen opgenomen. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Je hond mag binnenkomen maar jullie moeten buiten wachten. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Hij verzacht zelfs de vergelijking van heidenen met honden door over „hondjes”, of jonge honden, te spreken. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Hoe meer de hond zou proberen los te komen, hoe steviger je zijn oren zou moeten vastpakken en hoe kwader de hond zou worden. |
31 शिकारी कुत्ता, बकरा 31 Laat haar de vruchten plukken van* haar werk*+ |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Als u nog eens bij me aan de poort komt, stuur ik de hond op u af!’ |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए De andere vrijwilliger die net voor mij was aangekomen -- laten we hem Lex Luther noemen -- (Gelach) was als eerste bij de commandant en werd gevraagd om naar binnen te gaan om de hond van de huiseigenaar te redden. |
गोश्त की दुकान पर एक बच्चा कुत्ते को देख रहा है, और कुत्ता भुनते हुए मुर्गे को । Bij de slager kijkt een kind naar een hond die naar de kippen kijkt. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Ik krijg al gauw door dat mijn gids net zo dol is op slangen als anderen op poedels of parkietjes. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Vermijd het je tempo zo abrupt te verhogen dat het doet denken aan een rondscharrelende kat die plotseling wegspringt bij het zien van een hond. |
मुझ मरे हुए कुत्ते को? Op een dode hond? |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Ik heb namelijk maar een heel beperkt gezichtsvermogen, en ik loop door de rulle straten van Afrikaanse dorpen met behulp van een blindengeleidehond die getraind is voor de straten van Europese steden. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? „WAAROM zou deze dode hond kwaad over mijn heer de koning afsmeken? |
वह स्त्री, यीशु के दृष्टांत का मतलब समझ जाती है फिर भी बड़ी दीनता से कहती है: “सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।” De vrouw begreep waar het in de illustratie om ging, maar smeekte toch: „Jawel, Heer, maar de hondjes eten toch ook van de kruimels die van de tafel van hun meesters vallen.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कुत्ते in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.