Hindi
Wat betekent कुकर्म in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कुकर्म in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कुकर्म in Hindi.
Het woord कुकर्म in Hindi betekent vergrijp, wandaad, misdaad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कुकर्म
vergrijpnoun |
wandaadnoun |
misdaadnoun |
Bekijk meer voorbeelden
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . . „De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden . . . |
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। De bijbel belooft: „De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden, maar wie op Jehovah hopen, díe zullen de aarde bezitten. |
परमेश्वर का वचन, बाइबल कहती है: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” GODS Woord, de bijbel, zegt: „Bewaart een voortreffelijk gedrag onder de natiën, opdat zij in datgene waarin zij ten nadele van u spreken als over boosdoeners, ten gevolge van uw voortreffelijke werken, waarvan zij ooggetuigen zijn, God mogen verheerlijken op zijn inspectiedag” (1 Petrus 2:12). |
उन्होंने ‘कुकर्मी को उनके बीच में से निकाल देना था।’ Zij moesten ’de goddeloze man uit hun midden verwijderen’ (1 Korinthiërs 5:9-13). |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 „De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden, maar wie op Jehovah hopen, díe zullen de aarde bezitten. |
(कुलुस्सियों 4:5,6) प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—1 पतरस 2:12. De apostel Petrus schreef: „Bewaart een voortreffelijk gedrag onder de natiën, opdat zij in datgene waarin zij ten nadele van u spreken als over boosdoeners, ten gevolge van uw voortreffelijke werken, waarvan zij ooggetuigen zijn, God mogen verheerlijken op zijn inspectiedag.” — 1 Petrus 2:12. |
इस बात को अच्छी तरह समझाने के लिए पतरस ने आगे कहा: “तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए। Om uit te leggen wat hij in gedachten had, vervolgde Petrus: „Laat niemand van u . . . lijden als een moordenaar of een dief of een boosdoener of als iemand die zich met andermans zaken bemoeit. |
वादा किए गए देश में कदम रखने से बस कुछ ही समय पहले, इसराएल राष्ट्र के हज़ारों पुरुषों ने “मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म” किया। KORT voordat het volk Israël het beloofde land binnenging, bedreven tienduizenden mannen seksuele immoraliteit met ‘de dochters van Moab’. |
सिद्ध न्याय के मुताबिक, यहोवा का वचन यही कहता है कि ऐसे इंसान के खिलाफ सख्त कार्यवाही की जाए: “कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।” In volmaakte gerechtigheid gebiedt Jehovah’s Woord dat er een resolute stap moet worden genomen: „Verwijdert de goddeloze man uit uw midden.” |
उसने यह भी कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।” Hij voegde eraan toe: „De Zoon des mensen zal zijn engelen uitzenden en zij zullen alle dingen die aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven, uit zijn koninkrijk verzamelen” (Mattheüs 13:37-41). |
प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—१ पतरस २:१२. De apostel Petrus schreef: „Bewaart een voortreffelijk gedrag onder de natiën, opdat zij in datgene waarin zij ten nadele van u spreken als over boosdoeners, ten gevolge van uw voortreffelijke werken, waarvan zij ooggetuigen zijn, God mogen verheerlijken op zijn inspectiedag.” — 1 Petrus 2:12. |
13 सत्य पर चलते हुए, शुरू के मसीहियों ने प्रेरित पतरस की इस सलाह को माना: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।” 13 Als personen die in de waarheid wandelden, gehoorzaamden vroege christenen de raad van de apostel Petrus: „Bewaart een voortreffelijk gedrag onder de natiën, opdat zij in datgene waarin zij ten nadele van u spreken als over boosdoeners, ten gevolge van uw voortreffelijke werken, waarvan zij ooggetuigen zijn, God mogen verheerlijken op zijn inspectiedag” (1 Petrus 2:12). |
(ब) कुकर्मी के निवेदन से यीशु से संबंधित उसके विश्वास के बारे में क्या स्पष्ट हुआ? (b) Wat geloofde de boosdoener met betrekking tot Jezus, zoals uit zijn verzoek bleek? |
इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। De epicuristen onthielden zich zelfs van politieke bemoeienissen en heimelijk kwaaddoen. |
अतः, हम अच्छे उदाहरणों से लाभ उठा सकते हैं और उन फन्दों से बच सकते हैं जिनमें कुकर्मी फँस गए। Aldus kunnen wij profijt trekken van goede voorbeelden en kunnen wij de valstrikken waarin kwaaddoeners zijn geraakt, vermijden. |
वास्तव में, जब यीशु यातना खूँटे पर मर रहा था, उसने उसके पास चढ़ाए गए कुकर्मी से कहा: “तू मेरे साथ परादीस में होगा।”—लूका २३:४३. Ja, toen Jezus aan de martelpaal stierf, zei hij tot een misdadiger die naast hem aan een paal hing: „Gij zult met mij in het Paradijs zijn.” — Lukas 23:43. |
यह कितना बढ़िया परिवर्तन होगा—पृथ्वी से सारे कुकर्मी हटा दिये जाएँगे और सिर्फ वही लोग बचेंगे जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं! Wat een opmerkelijke verandering zal dat zijn — alle boosdoeners van de aarde weggevaagd en alleen mensen die elkaar liefhebben nog over! |
(याकूब ५:१३-१५) पवित्र आत्मा से नियुक्त, इन पुरुषों के पास उनको अनुशासन और ताड़ना देने का अधिकार भी है जो कुकर्म के मार्ग पर चलते हैं या कलीसिया की आध्यात्मिक और नैतिक स्वच्छता को ख़तरे में डालते हैं। Deze door heilige geest aangestelde mannen hebben ook de autoriteit om streng onderricht toe te dienen en een ieder die een verkeerde weg bewandelt of die een gevaar voor de geestelijke en morele reinheid van de gemeente vormt, terecht te wijzen (Handelingen 20:28; Titus 1:9; 2:15). |
यीशु ने कहा था कि वह “कुकर्म करनेवालों को” स्वीकार नहीं करेगा यद्यपि कि वे यही समझते थे कि वे जो कर रहे थे उचित था। Jezus zei dat hij „werkers der wetteloosheid” niet zou goedkeuren, ook al geloofden zij dat zij het juiste deden (Matthéüs 7:22, 23). |
तब सभी कुकर्मी हमेशा के लिए मिट गए होंगे।—प्रकाशितवाक्य २०:७-१०. Alle boosdoeners zullen dan voor eeuwig verdwenen zijn. — Openbaring 20:7-10. |
कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।” Verwijdert de goddeloze man uit uw midden” (1 Korinthiërs 5:11, 13). |
पौलुस ने लिखा: “मैं तुम्हारी शारीरिक दुर्बलता के कारण मनुष्यों की रीति पर कहता हूँ, जैसे तुम ने अपने अंगों को कुकर्म के लिए अशुद्धता और कुकर्म के दास करके सौंपा था, वैसे ही अब अपने अंगों को पवित्रता के लिए धर्म के दास करके सौंप दो।” Paulus schreef: „Ik spreek in menselijke bewoordingen om de zwakheid van uw vlees; want evenals gij uw leden als slaven hebt aangeboden aan onreinheid en wetteloosheid met wetteloosheid in het vooruitzicht, zo moet gij uw leden nu als slaven aan de rechtvaardigheid aanbieden met heiligheid in het vooruitzicht” (Romeinen 6:19). |
कुकर्म क्यों? Waarom wetteloosheid? |
इसके अलावा, शरणनगरों का प्रबन्ध हत्यारों को जेलों और क़ैदखानों में रखने के आधुनिक-दिन प्रबन्धों के बिलकुल विपरीत था। जेलों में जनता आर्थिक तौर पर उनकी देखभाल करती है और जहाँ दूसरे कुकर्मियों के साथ उनकी नज़दीकी संगती की वजह से वे अकसर और बुरे अपराधी बनते हैं। Bovendien was de voorziening van toevluchtssteden precies het tegenovergestelde van hedendaagse regelingen om moordenaars in gevangenissen en strafinrichtingen te plaatsen, waar zij op kosten van de gemeenschap financieel worden onderhouden en door hun nauwe omgang met andere boosdoeners dikwijls nog ergere misdadigers worden. |
इस प्रकार कुकर्मी का दुष्ट मार्ग परिवार के लिए मनोव्यथा लाता है। De slechte weg van de kwaaddoener kan aldus het gezin hartepijn bezorgen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कुकर्म in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.