Hindi
Wat betekent कठपुतली{स्वार्थ~साधन} in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कठपुतली{स्वार्थ~साधन} in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कठपुतली{स्वार्थ~साधन} in Hindi.
Het woord कठपुतली{स्वार्थ~साधन} in Hindi betekent afslaan, lul, werktuig, wegjagen, uitrusten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कठपुतली{स्वार्थ~साधन}
afslaan(tool) |
lul(tool) |
werktuig(tool) |
wegjagen(tool) |
uitrusten(tool) |
Bekijk meer voorbeelden
२८ वह राज्य यहोवा का अपनी इच्छा पूरी करने का साधन है। 28 Dat koninkrijk is Jehovah’s werktuig voor het ten uitvoer brengen van zijn wil. |
आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से| In de toekomst gaan we meer doen met minder en gaan we kwalitatief groeien, niet kwantitatief. |
फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। Toch kunnen de zorgen des levens en de verlokking van materiële gemakken een krachtige invloed op ons uitoefenen. |
उसके पास और कोई विकल्प नहीं हाँ| स्वत: व्यवहार| यह नाही स्वार्थी है ना परोप्करिक| Automatisch gedrag. |
हमारे हित वास्तव में साझा यूरोपीय हित हैं, और उन्हें हासिल करने का एकमात्र उपाय साझा साधन हैं। Onze belangen zijn inderdaad gemeenschappelijke Europese belangen, en we kunnen ze alleen maar met gemeenschappelijke middelen dienen. |
परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं Gods dienstknechten gebruiken kostbare middelen van de natiën om de zuivere aanbidding te bevorderen |
मगर दूसरे साधन आज तक फायदेमंद रहे हैं, जैसे किताबें-पत्रिकाएँ। Andere zijn nog steeds heel effectief, zoals boeken en tijdschriften. |
ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं। De traktaten zijn kleurrijk geïllustreerd en kunnen nuttige instrumenten zijn om veel goeds tot stand te brengen in de bediening. |
पूजा किए जाने के बजाय, जिस साधन पर यीशु को मारा गया था उसे घृणित समझा जाना चाहिए। Het werktuig waaraan Jezus werd gehangen, dient niet te worden verafgood, maar veeleer met afschuw te worden bezien. |
बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। Het overrijpe fruit dat op de grond valt, is een overvloedige bron van suikers die energie verschaffen. |
किसका मामला स्वार्थी अतिकल्पनाओं की हानिकारकता का चेतावनी देनेवाला सर्वप्रथम उदाहरण देता है? Wiens geval verschaft het belangrijkste waarschuwende voorbeeld van de schadelijkheid van zelfzuchtige fantasieën? |
इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। De vruchten van al deze valselijk zo genoemde kennis zijn te zien in de morele ontaarding, het wijdverbreide gebrek aan respect voor autoriteit, de oneerlijkheid en de zelfzucht waardoor Satans samenstel van dingen wordt gekenmerkt. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Net zoals een gps iemand kan helpen zijn locatie te bepalen en op zijn bestemming te komen, zo kunnen de publicaties hem helpen te bepalen op welke weg hij zich bevindt en hoe hij op de weg naar het leven kan blijven. |
एक तरह से, यह स्वार्थ के बिलकुल उलट है। In zekere zin is dit het tegenovergestelde van zelfzucht of egoïsme. |
(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. (Mattheüs 5:45) Een voorname reden waarom wij tegenspoed ondervinden, is dat wij in een wereld leven die op grond van zelfzuchtige beginselen werkzaam is en zich in de macht van Satan de Duivel bevindt. — 1 Johannes 5:19. |
आज जो मसीही सिर्फ फिरदौस में हमेशा तक जीने के इरादे से सेवा करता है, उसका इरादा भी स्वार्थी हो सकता है। Ook nu zou een christen die alleen dienst verricht omdat hij voor eeuwig in het Paradijs wil leven, met een zelfzuchtig motief kunnen dienen. |
बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। Het kost heel wat om Bijbels en Bijbelse lectuur te publiceren en te verspreiden, om vergaderplaatsen en bijkantoren te bouwen en te onderhouden, en om na een ramp hulpacties voor geloofsgenoten te organiseren. |
तर्कसंगत, अक्लमंदी भरा स्वार्थ हमेशा हमारे फ़ैसलों को आधार नहीं होता है। Rationele zelfinteresse is niet altijd de dominante factor. |
चूँकि वे रोज़मर्रा ज़िन्दगी और स्वार्थी उद्देश्यों की पूर्ति के कारण बहुत ही व्यस्त रहते हैं, वे इस बात को स्वीकार करना नामंज़ूर करते हैं कि मौजूदा हालात अतीत के हालातों से महत्त्वपूर्ण रूप से अलग हैं और यह भी कि वे ठीक उन बातों के अनुरूप हैं जो यीशु ने कहा था अन्त के समय को चिह्नित करतीं। Omdat zij het zo druk hebben met hun leven van alledag en hun zelfzuchtige bezigheden, weigeren zij betekenis toe te kennen aan het feit dat de huidige toestanden anders zijn dan vroegere en willen zij niet erkennen dat ze exact overeenkomen met wat volgens Jezus de tijd van het einde zou kenmerken. |
यह देखा गया हे कि मनुष्य ने जब-जब संहार के साधनों का निर्माण किया, उसके साथ-साथ प्रतिरक्षा के साधनों का भी विकास हुआ। Zou de mens de onvolmaaktheid van de schepping God euvel duiden en zou hij zelfs het hem geschonken bestaan verloochenen? |
इसलिए कई साहसी प्रचारक, अभिषिक्त मसीहियों के बाकी सदस्यों की खोज में, यात्रा के हर साधन का इस्तेमाल करते हुए “पृथ्वी की छोर तक” गए। जिन अभिषिक्तों की खोज की जा रही थी, उनमें से ज़्यादातर उस वक्त ईसाईजगत के गिरजों के सदस्य थे। Onverschrokken predikers reisden met gebruikmaking van allerlei vervoermiddelen naar „de verst verwijderde streek der aarde”, op zoek naar toekomstige leden van het gezalfde overblijfsel, van wie de meesten uit de kerken van de christenheid kwamen. |
लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। Maar overdreven gevoelig of lichtgeraakt zijn in onze relaties met anderen, is een vorm van zelfzucht die ons van onze vrede kan beroven en ons kan verhinderen anderen eer te betonen. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” Het rapport zei verder dat wereldwijde armoede, aanhoudende ongelijkheid en roofbouw op natuurlijke hulpbronnen er de oorzaak van kunnen worden dat de samenleving „van de ene ecologische, maatschappelijke en veiligheidscrisis naar de andere” wankelt. |
बिना किसी स्वार्थ के परमेश्वर के झुंड की रखवाली करनेवाले प्राचीन, यहोवा के लोगों को आध्यात्मिक विश्राम पहुँचाते हैं। Ouderlingen die de kudde Gods onzelfzuchtig weiden, zijn een bron van geestelijke verkwikking voor Jehovah’s volk. |
उसने दावा किया कि अगर उन पर मुश्किलें आएँगी, तो वे अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए यहोवा को छोड़ देंगे।—अय्यूब 2:1-6; प्रकाशितवाक्य 12:10. Hij stelde dat als ze aan beproevingen werden onderworpen, ze allemaal voor zelfzuchtige verlangens zouden bezwijken. — Job 2:1-6; Openbaring 12:10. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कठपुतली{स्वार्थ~साधन} in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.