Wat betekent Kristen Protestan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord Kristen Protestan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Kristen Protestan in Indonesisch.

Het woord Kristen Protestan in Indonesisch betekent protestantisme, Protestantisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord Kristen Protestan

protestantisme

(Protestantism)

Protestantisme

(Protestantism)

Bekijk meer voorbeelden

Sama seperti para reformis Kristen Protestan berjuang dengan pernyataan kepercayaan orang-orang tersebut, saya juga melakukannya.

Net als de christelijke, protestantse hervormers had ik moeite met deze geloofsbelijdenis.

Arminianisme adalah sebuah aliran pengajaran soteriologis dalam Kristen Protestan yang berdasarkan pemahaman teologis dari teolog Reformasi Belanda Jacobus Arminius (1560-1609), dan para pengikutnya, Remonstrans.

Arminianisme is een school van soteriologisch denken binnen het protestantse christendom gebaseerd op de theologische ideeën van de gereformeerde theoloog Jacobus Arminius (1560-1609) en zijn historische volgelingen, de remonstranten.

Juga, apakah gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik, Protestan, dan Ortodoks konsekwen mengikuti Yesus Kristus sebagai ’Pangeran Perdamaian’?

En hebben de kerken der christenheid, de katholieke, de protestantse en de orthodoxe, hun bewering waargemaakt dat ze Jezus Christus als de „Vredevorst” navolgen?

Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.”

Hetzelfde boek zegt: „Soms leek het alsof de ware heiligen van het christendom, zowel protestants als katholiek, zwartgeblakerde martelaren waren geworden, omgeven door vlammen.”

Para misionaris Susunan Kristen, Katolik maupun Protestan, gagal meniru teladan Yesus.

De zendelingen van de christenheid, zowel de katholieke als de protestantse, volgden niet Jezus’ voorbeeld na.

Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia.

Maar in plaats van een krachtig standpunt in te nemen ten gunste van waarheid en vertrouwen in Jehovah, stelt de christenheid, katholiek zowel als protestant, haar vertrouwen in de wereld.

Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting.

Aangespoord door de religieuze organisaties van de christenheid, zowel katholieke als protestantse, maakte de regering van de Verenigde Staten hier bezwaar tegen, zodat de bladzijden 247-254 uit het boek werden verwijderd.

Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini.

Ongetwijfeld zullen de religieuze leiders van de wereld, met inbegrip van zowel de katholieke als de protestantse geestelijken der christenheid, dit internationale gebaar toejuichen.

Apakah gereja2 Susunan Kristen, baik Katolik maupun Protestan, telah benar2 terbukti menjadi pengikut Yesus Kristus, yaitu ”Pangeran Perdamaian”?

Hebben de kerken van de christenheid, zowel de katholieke als de protestantse kerken, hun bewering waar gemaakt dat ze Jezus Christus als „de Vredevorst” navolgen?

Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan.

Degenen die Arabische of Maleise banden hebben, hangen doorgaans de islam aan, en de mensen met een Europese achtergrond zijn over het algemeen lid van de kerken van de christenheid, katholieke en protestantse.

Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara.

Mensen worden opgeschrikt door de groei van groeperingen zoals Comunione e Liberazione in het rooms-katholicisme, Goesj Emonim in het judaïsme, en de Christian Coalition in het protestantisme van Noord-Amerika.

Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan.

De bijbel was verkrijgbaar in heel het domein van de christenheid, vooral in protestantse landen.

Dan jika beberapa orang dalam Susunan Kristen menyangkal hal ini, fakta bahwa ”orang Kristen”, Katolik maupun Protestan, termasuk di antara mereka yang melakukan pembunuhan atau merestuinya tidak dapat disangkal lagi.

En indien sommigen in de christenheid dit zouden ontkennen, dan blijft toch het onloochenbare feit bestaan dat „christenen”, zowel katholieken als protestanten, tot degenen behoorden die de moorden begingen of door de vingers zagen.

Saksi-Saksi Yehuwa adalah Kristen, tetapi mereka bukan Protestan dan juga bukan Katolik karena mereka tahu bahwa beberapa ajaran agama-agama tersebut tidak berdasarkan Alkitab.

Jehovah’s Getuigen zijn christenen, maar het zijn geen protestanten om dezelfde reden dat het geen katholieken zijn: ze onderkennen dat bepaalde leerstellingen van die godsdiensten onbijbels zijn.

Ini mengakibatkan pemisahan gereja-gereja Protestan dari gereja utama Kristen.

Het gevolg was dat de protestantse kerken zich afsplitsten van de grote christelijke kerk.

Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini.

De christenheid, met haar katholieke, orthodoxe en protestantse elementen, is onloochenbaar een deel van deze wereld.

Sepanjang sejarah, semua agama utama Susunan Kristen (Katolik, Ortodoks, dan Protestan) tidak pernah kehabisan imam dan pendeta untuk menyemangati para prajurit serta berdoa bagi yang mati dan yang sekarat —di kedua belah pihak dalam semua konflik.

Door de geschiedenis heen hebben de geestelijken van alle grote christelijke godsdiensten (katholieken, orthodoxen en protestanten) gezorgd voor een eindeloze toestroom van priesters, kapelaans en aalmoezeniers om het moraal van de troepen op te krikken en voor de doden en stervenden te bidden — aan beide zijden van het conflict.

Dasar bagi pekerjaan misionaris ”Kristen” yang diintensifkan diletakkan seraya para pemimpin Protestan, masing-masing menurut caranya, membangkitkan kembali minat masyarakat kepada agama.

De basis voor geïntensiveerd „christelijk” zendingswerk werd gelegd toen protestantse leiders, ieder op hun eigen manier, de publieke belangstelling voor godsdienst nieuw leven inbliezen.

Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya.

In deze verlichte twintigste eeuw blijft de erfenis der religie haat en dood veroorzaken — niet slechts in het domein van de christenheid met haar confrontatie van katholieken tegen protestanten maar ook in de niet-christelijke wereld, waar de islam zich tegen het judaïsme keert, het hindoeïsme tegen de islam, het boeddhisme tegen het hindoeïsme, de Sikh-religie tegen het hindoeïsme, enzovoort.

Apakah organisasi-organisasi agama yang paling berkuasa dari Susunan Kristen, seperti Gereja Katolik Roma atau sekte-sekte Protestan yang terkemuka?

De zeer machtige religieuze organisaties van de christenheid, zoals de Rooms-Katholieke Kerk of vooraanstaande protestantse denominaties?

Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan yang sejati, yang terpisah dari dunia?

Betekende de protestantse Reformatie van de zestiende eeuw een terugkeer tot het ware christendom, afgescheiden van de wereld?

Banyak orang Malaysia yang dilahirkan sebagai orang Budha, Tao, atau Hindu tertarik kepada perubahan seketika yang ditawarkan oleh para utusan Susunan Kristen dan bergabung dengan berbagai sekte Protestan.

Veel Maleiers die van huis uit boeddhist, taoïst of hindoe waren, hebben zich aangetrokken gevoeld tot de snelle bekering die door de zendingsgenootschappen van de christenheid wordt aangeboden en hebben zich bij een van de vele protestantse sekten aangesloten.

Para penginjil televisi dari sekte-sekte Protestan Susunan Kristen merupakan contoh yang mencolok: penipu-penipu yang melucuti kawanan mereka, membangun imperium-imperium jutaan dollar, berkencan dengan pelacur-pelacur, mencucurkan air mata buaya ketika mereka sendiri dibuka kedoknya, dan terus mengemis uang, selalu lebih banyak uang.

Televisiedominees van protestantse sekten der christenheid vormen een flagrant voorbeeld: oplichters die hun kudden scheren, imperiums van vele miljoenen dollars opbouwen, onverkwikkelijke contacten met prostituées hebben, krokodilletranen vergieten wanneer zij zelf aan de kaak worden gesteld en om geld, alsmaar meer geld, blijven bedelen.

Konsep Protestan tentang pembenaran, yang berarti seorang Kristen dinyatakan benar atas jasa korban Kristus, tanpa diragukan lagi lebih mendekati apa yang diajarkan Alkitab.

De protestantse gedachte, dat rechtvaardiging betekent dat een christen rechtvaardig wordt verklaard op grond van de verdiensten van Christus’ slachtoffer, staat ongetwijfeld dichter bij de bijbelse leer.

Tetapi, pengertian tentang caranya hal itu diperoleh dan mengenai kedudukan seorang Kristen di hadapan Allah berbeda dalam doktrin Katolik dan Protestan.

De wijze waarop deze verzoening tot stand komt en de positie van de christen voor het aangezicht van God worden echter in de katholieke en de protestantse leer verschillend opgevat.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van Kristen Protestan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.