Wat betekent kolega in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kolega in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kolega in Indonesisch.

Het woord kolega in Indonesisch betekent collega, ambtgenoot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kolega

collega

noun

Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku.

Ik ben het gewend dat mijn patiënten liegen, maar niet dat mijn collega's dat doen.

ambtgenoot

noun

Bekijk meer voorbeelden

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

Ik zou niet staan waar ik nu sta zonder de hulp van familie, vrienden, collega's en de vele vreemden die me iedere dag opnieuw helpen.

Kolegaku Ann Cury sedang menulis cerita ini.. dari wilayah Lancester, dan dia bersama kami lagi malam ini.

Mijn collega Ann Curry is hier met betrekking tot dit verhaal... vanuit Lancaster County. Ze is vanavond weer bij ons.

Aku mengawasi peralatan dan inventaris, bukan kehidupan pribadi kolegaku.

Ik ga over apparatuur en inventaris, niet over andermans privéleven.

Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional.

Na mijn verdwijning vertelden enkele collega's die wisten dat ik de pagina beheerde de media over mijn connectie ermee en dat de inlichtingendienst me wellicht had gearresteerd.

Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

In de in Toronto verschijnende Globe and Mail wordt echter opgemerkt: „In 80 procent van de gevallen ontkenden of bagatelliseerden één of meer sectoren van de samenleving (onder wie vrienden of collega’s van de misdadiger, de familie van slachtoffers, andere kinderen, sommige slachtoffers) de aanranding.”

Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir.

Tegen het eind van de week hadden zestien collega’s (allemaal artsen) eveneens drie dagen vrij genomen om naar het congres te gaan.

Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya.

Ik heb een aantal tijdschriften mee naar kantoor genomen en aan mijn collega’s aangeboden.

Kami yakin kolega kami, Craig, sudah memulai presentasi.

Collega Craig zal inmiddels wel begonnen zijn.

Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat.

Mijn collega's en ik gebruiken vakjargon om twee types kandidaten te onderscheiden.

Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega.

Ik hoopte dat ik je kon overhalen voor een interview met de partners.

Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A.

Zoals mijn dierbare vriend en vroegere collega ouderling Neal A.

Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”.

Ruimtevaartingenieur Abel Vargas en zijn collega’s kwamen na een studie van de vleugels van de libel tot de conclusie dat „vleugels die op de natuur geïnspireerd zijn, van grote betekenis zijn voor het ontwerpen van minivliegtuigjes”.

Mungkin itu semua akan dijual ke kolega di Savannah dengan harga diskon.

Ik kan de hele boel verkopen... aan een geassocieerde deelnemer in Savannah met een korting.

Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya.

Het kost oefening om een goede debater te worden in de zin van voordeel hebben aan je verlies, maar gelukkig heb ik vele, vele collega's die bereid zijn mij die dienst te verlenen.

Setelah enam tahun, para sahabat dan kolega saya mendorong saya untuk menerbitkannya, sehingga saya menulis " Kasus pertama nekrofilia homoseksual pada mallard. "

Maar na zes jaar spoorden mijn vrienden en collega's me aan om te publiceren. Dus publiceerde ik ́Het eerste geval van homoseksuele necrofilie bij de wilde eend'.

Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.”

Een collega moedigde me echt aan toen hij zei: „Reg, we hadden niets anders van je verwacht, want je doet dat bijbelwerk nu al zo lang.”

Selamat datang semua, teman dan kolega yang kami hormati

Vrienden en gewaardeerde collegae, welkom

Istri saya dan saya, serta dua kolega saya beserta istri mereka, baru-baru ini mengikuti pertemuan hari Sabat orang Yahudi atas undangan seorang teman terkasih, Robert Abrams dan istrinya, Diane, di rumah mereka, di New York.21 Pertemuan itu dimulai di awal Sabat orang Yahudi pada Jumat malam.

Mijn vrouw en ik, en twee van mijn collega’s met hun echtgenotes, namen onlangs op uitnodiging van een goede vriend Robert Abrams en zijn vrouw, Diane, deel aan een joodse sabbat bij hen thuis in New York.21 De joodse sabbat begint op vrijdagavond.

Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya.

Die druk kan komen van klasgenoten, buren of collega’s die ons proberen te betrekken bij immorele, oneerlijke of anderszins twijfelachtige activiteiten.

Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku.

Ik ben het gewend dat mijn patiënten liegen, maar niet dat mijn collega's dat doen.

Anda juga dapat mengekspor cuplikan akun kapan saja untuk meninjau atau membagikannya ke kolega.

U kunt ook op elk gewenst moment een momentopname van uw account exporteren om deze te controleren of te delen met collega's.

Bertahun- tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun.

Jaren geleden begonnen mijn collega's en ik aan een onderzoek waarvoor we dezelfde groep mensen tien jaar lang volgden.

Jadi yang ingin saya bagi dengan anda sekarang adalah beberapa percobaan yang saya biasa lakukan dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran mengatasi masalah ini.

Ik wil wat experimenten met je delen die mijn collega's en ik uitvoerden om te onderzoeken hoe mestkevers deze problemen oplossen.

Kasih amal, atau kasih murni Kristus, hendaknya menjadi dasar dari hubungan guru dengan siswa, pemimpin imamat, orang tua, kolega, dan penyelia.

Naastenliefde, ofwel de reine liefde van Christus, dient de basis te vormen van de verstandhouding die een leerkracht met cursisten, priesterschapsleiders, ouders, collega’s en toezichthouders heeft.

”Kami berhasil memetakan lingkup peradaban Maya di Yucatan dalam waktu lima hari,” lapor Frates dan koleganya.

„Wij waren in staat de omvang van de Maya-beschaving op Yucatán in ongeveer vijf dagen op kaart vast te leggen”, meldden Frates en zijn collega’s.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kolega in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.