Wat betekent kisi-kisi in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kisi-kisi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kisi-kisi in Indonesisch.
Het woord kisi-kisi in Indonesisch betekent leuning, baluster, balustrade, balie, hekwerk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kisi-kisi
leuning(banister) |
baluster(banister) |
balustrade(banister) |
balie(bar) |
hekwerk(grille) |
Bekijk meer voorbeelden
Ibu Sisera mengintip dari kisi-kisinya, de moeder van Si̱sera tuurde uit het tralievenster: |
Konstruksi dengan kisi-kisi yang tradisional (quincha) merupakan teknik lain yang dapat diandalkan. De traditionele rasterwerkconstructie (quincha) is ook een beproefde techniek. |
Dan jika kisi-kisi adalah untuk lebih dari 40 detik di malam hari, alarm darurat sipil yang jatuh. En als de panelen's nachts langer dan 40 seconden openstaan, gaan de luchtalarmen af. |
Kisi-kisi gel berfungsi sebagai pemisah. Het kronkelende staartuiteinde dient als afleiding. |
KISI-KISI TRALIEVENSTER |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi- kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. In je ogen wordt het een raster, en daarom wordt het transparant in plaats van ondoorzichtig. |
Selama berabad-abad, kisi-kisi atau terali jendela umum digunakan di Timur Tengah. In het Midden-Oosten waren tralievensters eeuwenlang gebruikelijk. |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. In je ogen wordt het een raster, en daarom wordt het transparant in plaats van ondoorzichtig. |
Saya bersedia mengakui bahwa mereka memang menemukan dalam kisi-kisi ventilator jejak sianida. Ik ben bereid toe te geven dat ze wel degelijk... in ventilatieroosters, sporen van cyanide vonden. |
Yang menghadap ke jalan biasanya terletak tinggi di dinding atau di ruangan di atap serta berkisi-kisi. De laatstgenoemde bevonden zich gewoonlijk hoog boven in de huismuur of in het dakvertrek en waren van traliewerk voorzien. |
Kisi-kisi teras menutupinya. Daar zit'n afdakje boven. |
BRAVO 3, BRAVO 3, BRAVO 6, kirimkan kisi-kisi. Bravo drie, Bravo zes. |
Sangat perlahan, berjalan ke kisi-kisi... salah satu kakimu berada di depan yang lain. Ga heel voorzichtig te werk zet je voet recht voor de andere. |
Dia meninggalkannya di kisi - kisi Hij liet het achter bij't rooster. |
Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup. Blijkbaar waren sommige tralievensters van hengsels voorzien, zodat ze geopend of gesloten konden worden. |
Sebuah kisi-kisi besar tiga dimensi menjadi kerangka bagi pot-pot madu tersebut. Een enorm driedimensionaal ’lattenwerk’ verschaft het geraamte waarin de honingcellen worden gebouwd. |
Kau bisa menjadi kisi-kisi kecil. Jij bent te gespannen. |
Mereka menyengat neraka dari kisi-kisi. Ze steken het hele raster vol. |
Kisi-kisi moderm seringkali terbuat dari aluminium, logam, kayu, atau kaca. Moderne persiennes worden vooral gemaakt van aluminium, metaal, hout of glas. |
Saya melihat ke kisi-kisi itu dan saya melihat sebuah distorsi pada ujung kiri bagian tengah kisi kisi itu. Ik kijk naar het raster en ik zie een kromming aan de rand van mijn centraal-linkse veld. |
Kisi-kisi membuat rumah sejuk karena menghalangi sinar matahari langsung, tetapi tetap menyediakan ventilasi, dan turut memperindah penampilan bangunan secara umum. Ze hielden het huis koel, daar ze de zonnestralen tegenhielden en toch voor ventilatie zorgden, terwijl ze ook tot de verfraaiing van de gebouwen bijdroegen. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. De diepzeespons die venusmandje heet, gebruikt naaldjes om een ingewikkeld glasraster van spectaculaire schoonheid te weven. |
Jendela yang melaluinya Salomo memandang keluar memiliki kisi-kisi —tampaknya sebuah kusen dengan pinggiran kayu dan mungkin ukir-ukiran yang pelik. Het venster waardoor Salomo naar buiten kijkt, is voorzien van traliewerk — klaarblijkelijk een raamwerk bestaande uit latten, misschien met ingewikkeld houtsnijwerk. |
Sebagaimana terlihat di gambar, tongkat-tongkat yang terbuat dari akar pandan atau lidi diikat menjadi satu membentuk kisi-kisi yang menunjukkan pola ombak. Zoals op het plaatje te zien is, werden reepjes van schroefpalmwortels of van palmbladnerven samengebonden tot een raamwerk dat de golfpatronen voorstelde. |
Dari dalam rumah, seseorang dapat memandang ke luar lewat jendela berkisi-kisi serta melihat apa yang terjadi di luar rumah tanpa terlihat dari luar. Vanuit het huis kon men door een tralievenster naar buiten kijken en zien wat daar plaatsvond, zonder zelf van buitenaf gezien te worden. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kisi-kisi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.