Hindi
Wat betekent खिलौना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord खिलौना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van खिलौना in Hindi.
Het woord खिलौना in Hindi betekent speelgoed. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord खिलौना
speelgoednounneuter इल्से को बता दो कि बच्चे ढेर खिलौने नहीं ले सकते. Laat de kinderen niet te veel speelgoed meenemen. |
Bekijk meer voorbeelden
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Ik droomde ervan om nieuw, ongezien speelgoed te ontwerpen toen ik 9 jaar geleden startte bij een speelgoedbedrijf. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Ouders die voorbeeldige kinderen hebben grootgebracht, zeggen dat zij hun kinderen nooit toestaan speelgoed of kleurboeken naar vergaderingen mee te nemen. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। Rond de eeuwwisseling was het „paardloze rijtuig” een stuk speelgoed voor de rijken in slechts enkele landen, maar thans is het in een groot deel van de wereld het vervoermiddel voor de gewone man. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। De kinderen zullen maar heel weinig leren wanneer ouders speelgoed of kleurboeken meenemen om hen bezig en stil te houden. |
सेक्स खिलौना (अंग्रेजी: sex toy) या वयस्क खिलौना एक वस्तु या उपकरण है, जो मुख्य रूप से मानवीय यौनानंद के लिए इस्तेमाल किया जाता है। Een seksspeeltje, sextoy of slaapkamerspeeltje is een voorwerp of apparaat dat wordt gebruikt voor menselijk seksueel genoegen. |
वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया। „Eerst stelde ik een vaste tijd in waarop Michael elke avond zijn speelgoed moest opruimen. |
मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। Ik maak al 30 jaar speelgoed. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Maar heb je ooit gezien hoe het gezicht van een kind gaat stralen wanneer een ouder het verlorene herstelt? |
जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। George, de eerder genoemde vader, besefte dat een van de redenen waarom Michael zo van streek raakte als hij zijn speelgoed moest opruimen, was dat het een overweldigende taak leek. |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। Veilige huis-, tuin- en keukenspullen zijn voor kinderen net zo interessant als hightechspeelgoed. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” Het ene kind pakt zijn lievelingsspeelgoed van het andere af en schreeuwt: „Mij!” |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। Sommige van de populairdere beeldjes stellen geen personen uit de evangelieverslagen voor maar hedendaagse beroemdheden, zoals prinses Diana, moeder Teresa en kledingontwerper Gianni Versace. |
फिर वह खिलौना हाथ से दबाती है। Daarin wordt met dichte hand gespeeld. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Ik herinner me het geluid van mijn lievelingsspeelgoed |
उदाहरण: सेक्स के खिलौने, कामोत्तेजक अश्लील अंतर्वस्त्र के प्रचार, कामुक सामग्री या अन्य वयस्क-उन्मुख उत्पाद Voorbeelden: erotische speeltjes, promoties voor seksueel suggestieve lingerie, erotische content of andere op volwassenen gerichte producten |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Een driejarige kan misschien speelgoed opruimen, schoonmaken als er geknoeid is of de was sorteren. |
सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता। Ik probeerde hem alles te laten opruimen voordat ik hem naar bed bracht. |
आपका फ़ोन कोई खिलौना नहीं है. Je telefoon is geen speelgoed. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Zien we bijvoorbeeld speelgoed in of rond het huis, dan zouden we de aandacht kunnen vestigen op een artikel over het gezinsleven. |
आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। Wat kun je voor ze doen? — Misschien kun je ze leren hun speelgoed op te ruimen als ze uitgespeeld zijn. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। Vermijd het op vergaderingen de kleintjes bezig te houden met speelgoed. |
एक छोटे बच्चे के रूप में वे मिट्टी के साथ खेलने, खिलौने और तीर बनाने में काफी समय बिताते थे। Als kind was ze geïnteresseerd in paardrijden en dansen. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Papier, potloden, boeken en spelletjes voor kinderen |
वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। Ze zien het grenzeloze vertrouwen dat hun kinderen in hen stellen; de kleintjes twijfelen er geen moment aan dat Pappa of Mamma het wondje beter kan maken, alle ruzies bij kan leggen, elk kapot stuk speelgoed kan repareren en elke vraag kan beantwoorden die in hun eindeloos nieuwsgierige geest opkomt. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। Zijn moeder stelt hem gerust en neemt hem weer mee de winkel in, zodat hij het speelgoed kan teruggeven en kan zeggen dat het hem spijt. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van खिलौना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.