Hindi
Wat betekent खाद्य पदार्थ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord खाद्य पदार्थ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van खाद्य पदार्थ in Hindi.
Het woord खाद्य पदार्थ in Hindi betekent veevoeder, voer, voeder, veevoer, kanonnenvoer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord खाद्य पदार्थ
veevoeder
|
voer(food) |
voeder(food) |
veevoer
|
kanonnenvoer
|
Bekijk meer voorbeelden
खाद्य-पदार्थों की कमी पूर्वबतायी गयी Voedseltekorten voorzegd |
लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ। Maar het is geen geheim wat de oplossing is: vitamine A, gejodeerd zout en verrijkte levensmiddelen. |
अचार बनाकर विकारी खाद्य पदार्थों को भी महीनों तक संरक्षित किया जा सकता है। Voedsel kan zo maandenlang worden bewaard. |
जल्द ही, करीब 70 टन खाद्य पदार्थ, पीड़ित इलाकों में पहुँचाया गया। Al gauw werd er zo’n zeventig ton voedsel naar het getroffen gebied gestuurd. |
हमारी गलती नहीं है कि उपभोक्ता जीएम खाद्य पदार्थों से इतना घबराते हैं । Het is onze schuld niet dat de consumenten zo bang zijn voor GM-voedsel. |
इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी। Daarin stond dat er wereldomvattende oorlogen, epidemische ziekten, voedseltekorten en toenemende wetteloosheid zouden zijn (Mattheüs 24:7-12; Lukas 21:10, 11). |
खाद्य-पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत। Voedseltekorten betekenen hogere prijzen. |
खाद्य-पदार्थों की बहुतायत: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. Een overvloed van voedsel: „Er zal volop koren op aarde blijken te zijn; op de top der bergen zal overvloed zijn.” — Psalm 72:16. |
जो लोग इन खाद्य पदार्थों को खाते हैं बीमार पड़ सकते हैं। Mensen die dat besmette voedsel eten, kunnen ziek worden. |
लेकिन, खाद्य-पदार्थों में इस वृद्धि का आनन्द सब लोगों ने नहीं उठाया। Niet iedereen heeft echter van deze grotere hoeveelheid voedsel geprofiteerd. |
सो विश्वव्यापी तौर पर खाद्य-पदार्थों की सामान्य प्रचुरता के बावजूद, अनेक देशों में खाद्य-पदार्थों की कमी जारी है। Dus ondanks een gemiddelde overvloed van voedsel wereldwijd blijven in veel landen voedseltekorten bestaan. |
उदाहरण के लिए, अफ्रीका में खाद्य-पदार्थों का उत्पादन वास्तव में ५ प्रतिशत गिर गया, जबकि जनसंख्या ३४ प्रतिशत बढ़ी। In Afrika bijvoorbeeld daalde de voedselproduktie in feite met 5 procent, terwijl de bevolking met 34 procent toenam. |
निःसंदेह उस समय खाद्य पदार्थ की कमी ने लोगों में संक्रमण की प्रतिरोध-शक्ति को कम करने में योग दिया। Ongetwijfeld hebben de voedseltekorten in die tijd ertoe bijgedragen de weerstand van de mensen tegen besmetting te verlagen. |
पोषण गुणों में वृद्धि खाद्य पदार्थों में प्रोटीन के लिए उनके पोषण गुणों में वृद्धि संशोधित किया जा सकता है। Bij organische stoffen kan het drogestofgehalte bepalend zijn voor de houdbaarheid ervan. |
अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा। Abigaïl kwam tussenbeide door David snel een edelmoedig geschenk van voedselvoorraden voor zijn mannen te zenden. |
या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ? Of ik op tv wilde komen om aan te tonen, voor een live publiek, dat je je door troostvoedsel echt beter voelt? |
उदाहरण के लिए, अगर आप स्वादिष्ट खाना बेचते हैं, तो अलग-अलग खाद्य पदार्थों के लिए अलग-अलग विज्ञापन समूह बनाएं. Als u bijvoorbeeld delicatessen verkoopt, maakt u verschillende advertentiegroepen voor verschillende voedingsmiddelen die u aanbiedt. |
हम अब यही देख रहे हैं उत्तरपूर्वी अफ्रीका में जहां खाद्य पदार्थों के दाम पिछले साल में 240 प्रतिशत बढ़ गए हैं. We zien dat nu in de Hoorn van Afrika waar voedselprijzen 240% gestegen zijn in sommige gebieden over het laatste jaar. |
और न खाद्य पदार्थ में कमी होगी, क्योंकि “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उसने हमें आशीष दी है।” Ook zullen er nooit meer voedseltekorten voorkomen, want „de aarde zelf zal stellig haar opbrengst geven; God, onze God, zal ons zegenen”. |
और सही कारणों से, क्योंकि शताब्दियों से मानव परिवार भयंकर युद्धों, खाद्य पदार्थ में कमी, गरीबी, अपराध और बीमारी से बहुत ज्यादा पीड़ित रहा है। En met reden, want eeuwenlang heeft de menselijke familie zó geleden onder afschuwelijke oorlogen, voedseltekorten, armoede, misdaad en ziekte. |
(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। Zij wisten dat de wet van Mozes bijvoorbeeld verbood varkensvlees of konijn, oester of paling te eten. |
युद्ध, व्यापक रोग, खाद्य पदार्थों की कमी, भूईंडोल, बढ़ता अपराध, और मानव सम्बन्धों में बदतर परिवर्तन—ये सभी आज प्रत्यक्ष हैं, ठीक जैसे बाइबल ने पूर्वबताया। Oorlogen, wijdverbreide ziekten, voedseltekorten, aardbevingen, toenemende misdaad en een verslechtering in menselijke betrekkingen — al deze dingen zijn in deze tijd duidelijk te zien, precies zoals de bijbel heeft voorzegd. |
साथ ही, हम नैदरलैंड्स के पश्चिम के शहरों में रहनेवाले भाई-बहनों के लिए खाद्य पदार्थ पहुँचाने का भी इंतज़ाम करते थे, हालाँकि ऐसा करना मना था। Ook organiseerden we voedseltransporten van boerderijen in het oosten van Nederland naar de steden in het westen, hoewel dat verboden was. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Overvloedige voorzieningen voor drie hoofdvoedingsmiddelen in Israël — koren, olijfolie en wijn — samen met talrijke kudden. |
इससे निचली ढलान कॉफ़ी रोपण और खाद्य-पदार्थों की पैदावार के लिए उपजाऊ हो जाती है जो पहाड़ की तलहटी के चारों तरफ़ रहनेवाले लोगों की जीविका है। Dit maakt de lagere hellingen vruchtbaar voor koffieplantages en voedingsgewassen die een bestaan bieden aan mensen die aan de voet van de berg wonen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van खाद्य पदार्थ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.