Hindi
Wat betekent ख़ाका in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ख़ाका in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ख़ाका in Hindi.
Het woord ख़ाका in Hindi betekent spotprent, cartoon, tekening, tekenfilm, karikaturiseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ख़ाका
spotprent(cartoon) |
cartoon(cartoon) |
tekening(cartoon) |
tekenfilm(cartoon) |
karikaturiseren(cartoon) |
Bekijk meer voorbeelden
और ये खाका भी अपने आप में बिल्कुल सही है. Deze kaart is ook goed. |
*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें *. layout|Opstellingsbestand (*. layout) *|Alle bestanden |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। Het schema voor deze vergadering wordt gepubliceerd in Onze Koninkrijksdienst, een maandelijkse publikatie van twee of meer bladzijden die door het besturende lichaam wordt uitgegeven. |
एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen |
छोटी-सी रूपरेखा भेजने के लिए उसने जूरी से माफी माँगी और आगे कहा: “अगर यह खाका ठीक नहीं है तो इसे रद्द करना आसान होगा और इसमें न तो मैंनें अपना और न ही किसी और का समय बरबाद किया होगा।” Hij bood de jury zijn verontschuldigingen aan voor de summiere schets maar voegde eraan toe: „Als het niet voldoet, kan het zo weggegooid worden en zal ik geen tijd van mezelf of van iemand anders verspild hebben.” |
कुंजीपट ख़ाका सक्षम करें (E Toetsenbordindelingen inschakelen |
13 मैं तेरी खुदी हुई मूरतें और तेरे पूजा-स्तंभ खाक में मिला दूँगा, 13 Ik zal je beelden en de zuilen in je midden vernietigen, |
गाने के बोल थे - ऐ सरज़मी ए पाक जर्रे तेरे हैं आज सितारो से तबनक रोशन है कहकशाँ से कहीं आज तेरी खाक जिन्नाह ने इसे राष्ट्र-गीत के रूप मे मान्यता दी और उनकी मृत्यु तक यही गीत राष्ट्र-गीत बना रहा। Maar God zei tegen hem: "Jij dwaas, nog deze nacht wordt je leven opgeëist, en voor wie zijn dan al die voorraden die je hebt aangelegd?' |
कुंजीपट ख़ाका सहेजें Toetsenbordindeling opslaan |
खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं? Deze indeling is gewijzigd. Wilt u haar opslaan? |
रेगिस्तान का शहर खाक में मिल गया De woestijnstad verwoest |
ख़ाका के प्रकार Indelingsvariant |
उसने उसके उभरे हुए किनारे के अन्दर की ३५-पंक्ति वाले शिला-लेख के कुछ हिस्सों के संक्षिप्त ख़ाके बनाए और, यरूशलेम लौटने पर, उसने इस प्राप्ति के बारे में अपने प्रशियाई प्रवर अधिकारी को बता दिया। Klein maakte enkele schetsen van gedeelten van de 34 regels beslaande inscriptie binnen de verhoogde rand en berichtte de vondst, na zijn terugkeer in Jeruzalem, aan zijn Pruisische superieur. |
एक लेखक ने समझाया: “यह बहुत स्वाभाविक था कि रूसी सेना की रग-रग में बदले की भावना दौड़ रही थी, क्योंकि उन्होंने अपने परिवारों का क़त्ल होते हुए तथा अपने घर-बार और फसलों को ख़ाक में मिलते हुए देखा था।” Een schrijver verklaarde: „Het was niet verwonderlijk dat Russische soldaten die hun eigen gezin hadden zien afslachten en hun eigen huis en gewassen hadden zien afbranden, iets te vereffenen hadden.” |
११ स्पेन की एक जवान मसीही बहन ने इस सच्चाई को ठोकर खाके सीखा। 11 Een jonge Getuige in Spanje ondervond deze waarheid van nabij. |
सारा नगर खाक में मिला दिया जाएगा। De stad zal met de grond gelijk worden gemaakt. |
वे सब एकजुट होकर मुझ पर हमला कर देंगे और मैं कुछ नहीं कर पाऊँगा, उनके सामने हमारी गिनती ही क्या है? वे मुझे और मेरे घराने को खाक में मिला देंगे।” We zijn maar met weinig, en ze zullen me met zijn allen aanvallen en mij en mijn familie uitroeien.’ |
ख़ाका दृश्य Vensterindelingen |
बिसात ख़ाका Bordopstelling |
यहोवा कहता है, “मैं बैबिलोन का नाम खाक में मिला दूँगा। उसके बचे हुए लोगों, उसकी संतान और आनेवाली पीढ़ियों का नामो-निशान मिटा दूँगा।” + ‘En ik zal naam en overgeblevenen, nakomelingen en nageslacht uit Babylon wegvagen’,+ verklaart Jehovah. |
पू. 607 में बाबुल आकर यहूदा के राज्य, उसके नगर यरूशलेम, यहाँ तक कि वहाँ के शानदार मंदिर को भी खाक में मिला दिया। In het jaar 607 v.G.T. liet Jehovah ten slotte toe dat de Babyloniërs het koninkrijk Juda, de stad Jeruzalem en zelfs de schitterende tempel aldaar verwoestten. |
8:1-3) अपने देश में बसने से पहले इसराएलियों को यह चेतावनी दी गयी: “जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याक़ूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए, और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कूएं, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वृक्ष, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो, तब सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू यहोवा को भूल जाए।”—व्यव. Voordat ze zich settelden in hun land hadden ze de waarschuwing gekregen: „Het moet geschieden dat wanneer Jehovah, uw God, u in het land zal brengen dat hij uw voorvaders Abraham, Isaäk en Jakob onder ede beloofd heeft u te geven, grote en mooie steden die gij niet hebt gebouwd, en huizen vol met allerlei goede dingen die gij niet hebt gevuld, en uitgehouwen regenbakken die gij niet hebt uitgehouwen, wijngaarden en olijfbomen die gij niet hebt geplant, en gij gegeten zult hebben en verzadigd zijt geworden, neem u dan in acht dat gij Jehovah niet vergeet” (Deut. |
“जब शहर में बदलाव आ रहा है तब हम उसे उसके असली खाके के अनुसार कैसे बनाए रख सकते हैं?” „Hoe kan het oorspronkelijke stadsplan behouden blijven terwijl de stad verandert?” |
पूरी नगरी को खाक में मिला दिया। en een afbrokkelende ruïne van haar gemaakt. |
[परमेश्वर ने] सदोम और अमोरा नाम के शहरों को खाक में मिलाकर सज़ा दी और इस तरह आनेवाले वक्त के भक्तिहीन लोगों के लिए एक नमूना ठहराया। —2 पत. Door de steden Sodom en Gomorra in de as te leggen heeft [God] ze veroordeeld, waarmee hij voor goddelozen een voorbeeld heeft gesteld van wat er komen gaat. — 2 Petr. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ख़ाका in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.