Indonesisch
Wat betekent kesurupan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kesurupan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kesurupan in Indonesisch.
Het woord kesurupan in Indonesisch betekent bezetenheid, bezetenheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord kesurupan
bezetenheidnounfeminine Dia menolak pemikiran ttg kesurupan, dia tidak percaya itu Hij verwierp het idee van demonische bezetenheid, want hij geloofde er niet in |
bezetenheid
Dia menolak pemikiran ttg kesurupan, dia tidak percaya itu Hij verwierp het idee van demonische bezetenheid, want hij geloofde er niet in |
Bekijk meer voorbeelden
Seperti orang kesurupan. Je leek wel bezeten. |
+ 24 Berita tentang dia tersebar ke seluruh Siria, dan orang-orang membawa kepadanya semua yang menderita berbagai penyakit,+ yang kesurupan,+ yang sakit ayan,*+ dan yang lumpuh. Ook genas hij elke ziekte en elke kwaal onder het volk. + 24 Het nieuws over hem verspreidde zich in heel Syrië. Ze brachten alle mensen bij hem die ziek waren en pijn leden,+ mensen die door demonen bezeten waren,+ mensen met epileptische aanvallen+ en verlamden, en hij genas hen. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (37-43a) Bezeten jongen genezen (37-43a) |
Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka. Bij de eerste slagen van zwaard op schild schreeuwt het uitzinnige publiek hun favoriet aanmoedigingen toe. |
Saat ia sudah kesurupan, ia akan meninggalkan tubuh fisiknya dan ia akan menunjukkan dirinya dalam bentuk roh di ruangan ini. Zodra hij een volledige trance bereikt, verlaat hij zijn fysieke lichaam en manifesteert hij zich als geest in deze kamer. |
Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. De festiviteiten bereiken hun hoogtepunt wanneer twee vrouwen worden uitgekozen voor een ceremonie waarbij geesten bezit van hen zullen nemen. |
Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan. Het medium beschrijft visioenen, en alle aanwezigen beginnen te schokken alsof ze bezeten zijn. |
Mereka berkata, ”Dia sudah tidak waras.” + 22 Juga, para ahli Taurat* yang datang dari Yerusalem berkata, ”Dia kesurupan Beelzebul. + 22 Ook zeiden de schriftgeleerden die uit Jeruzalem waren gekomen: ‘Hij is bezeten door Beë̱lzebub,* en hij drijft de demonen uit door de heerser van de demonen.’ |
* 7 Waktu itu, roh-roh najis berteriak-teriak dan keluar dari banyak orang yang kesurupan. 7 Want veel mensen waren bezeten door onreine geesten, en die gingen luidkeels schreeuwend uit hen. |
36 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang kesurupan itu disembuhkan. 36 Degenen die hadden gezien wat er was gebeurd, vertelden hoe de bezeten man beter was gemaakt. |
+ 30 Yesus mengatakan itu karena mereka berkata, ”Dia kesurupan roh najis.” + 30 Hij zei dat omdat ze hadden gezegd: ‘Hij is bezeten door een onreine geest.’ |
Anak yang kesurupan disembuhkan (14-29) Bezeten jongen genezen (14-29) |
48 Orang-orang Yahudi menanggapi dia dengan berkata, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria+ dan kesurupan.’” 48 Toen zeiden de Joden tegen hem: ‘We hebben dus gelijk als we zeggen dat u een Samaritaan+ bent en een demon hebt!’ |
Menyembuhkan anak yang kesurupan Geneest door demon bezeten jongen |
Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan. Turbo zigzagt tussen de achterblijvers door. |
Mereka berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu. Zij zeggen: ‘Dit zijn geen woorden van iemand die bezeten is. |
Segera nabi-nabi Baal mulai kesurupan. Het duurt niet lang of de profeten van Baäl zijn buiten zichzelf. |
32 Pada malam hari, setelah matahari terbenam, orang-orang membawa kepadanya semua yang sakit dan yang kesurupan. + 33 Seluruh penduduk kota berkumpul tepat di depan pintu. 32 ’s Avonds, na zonsondergang, werden alle mensen die ziek of door demonen bezeten waren bij hem gebracht. + 33 De hele stad had zich voor de deur verzameld. |
Sebuah laporan memberi tahu tentang ”persatuan persaudaraan . . . di antara rohaniwan-rohaniwan Presbiterian, Wesley, dan Independent” dan mengatakan bahwa ”setiap hari membawa dongeng-dongeng baru dari keadaan kesurupan, tidur, penglihatan, mimpi, dan mukjizat”.—Religious Revivals. Een verslag sprak over „broederlijke eenheid . . . onder de presbyteriaanse, methodistische en congregationalistische geestelijken” en zei dat „elke dag nieuwe berichten bracht van trances, slaaptoestanden, visioenen, dromen en wonderen”. — Religious Revivals. |
+ 20 Orang-orang menjawab, ”Kamu kesurupan. + 20 ‘U hebt een demon’, antwoordde de menigte. |
Kesurupan apa? Welk vergif? |
Kelihatannya kucingnya kesurupan lagi. Haar cyperse kat is weer'bezeten'. |
Lagu-lagu itu dipenuhi dengan kegilaan, kesurupan hantu-hantu, darah, kutukan, segala macam kekerasan, termasuk pemerkosaan, penyiksaan diri, pembunuhan, dan bunuh diri. De songs hebben het over niets anders dan waanzin, bezetenheid, demonen, bloed, vervloekingen, geweld van elke aard, met inbegrip van verkrachting, zelfverminking, moord en zelfmoord. |
146 61 Yesus Menyembuhkan Anak yang Kesurupan 146 61 Jezus geneest een jongen die bezeten is |
Pada tahun 2005, majalah Newsweek melaporkan tentang populernya ”kebaktian yang disertai teriakan-teriakan, acara pingsan atau kesurupan, gerakan mengentak-entakkan kaki”, dan juga praktek-praktek keagamaan lainnya, tetapi kemudian menyebutkan, ”Apa pun yang sedang terjadi, itu bukanlah ledakan jumlah pengunjung gereja.” In 2005 berichtte Newsweek over de populariteit van „diensten waarbij de gelovigen kreten slaken, flauwvallen en met de voeten stampen”, en andere religieuze praktijken, en zei vervolgens: „Maar wat er ook allemaal gebeurt, een dramatische toename in het aantal kerkbezoekers is het niet.” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kesurupan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.