Indonesisch
Wat betekent kesempatan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kesempatan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kesempatan in Indonesisch.
Het woord kesempatan in Indonesisch betekent kans, mogelijkheid, gelegenheid, occasion. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord kesempatan
kansnoun Semua orang layak untuk mendapatkan kesempatan kedua. Iedereen verdient een tweede kans. |
mogelijkheidnoun Selain itu, setiap anggota Gereja diberikan kesempatan formal tertentu untuk melayani. Bovendien krijgt ieder lid van de kerk bepaalde formele mogelijkheden om te dienen. |
gelegenheidnoun Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Hij bood hun de gelegenheid om leerzame ervaringen op te doen. |
occasionnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen. |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini Ik heb de kans nog niet gehad om je te bedanken voor het redden van mijn baan. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken. |
Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Hij bood hun de gelegenheid om leerzame ervaringen op te doen. |
”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. „Hoewel ik geen cadeautjes krijg op mijn verjaardag, kopen mijn ouders toch wel geschenken voor me bij andere gelegenheden. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. De vrouw zei dat zij nooit tijd had gehad om naar de Getuigen te luisteren, maar nu was zij benieuwd te weten wat zij geloofden. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. Moedig gezinsleden tijdens maaltijden en bij andere geschikte gelegenheden aan de ervaringen te vertellen die zij in de velddienst hebben opgedaan. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27 |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Elke roeping biedt ons een kans om te dienen en te groeien. |
Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku. Maar wat zou ik er niet voor over hebben gehad, om een klein leven vorm te geven. |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. Ik kreeg niet eens een kans. |
Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu. Ook wanneer zij geen officiële dienst verrichtten, zouden zij talloze gelegenheden hebben voor het geven van een dergelijk onderricht, hetzij in de omgeving van het heiligdom of in andere delen van het land (De 33:10; 2Kr 15:3; 17:7-9; Mal 2:7). |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Voor velen van hen zal dit hun eerste gelegenheid zijn om onder beproeving hun liefde voor God te tonen. |
Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Wie in mijn klas is er gebaat bij de kans om een les te geven? |
McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita .... McKay heeft gezegd: ‘Huisonderwijs is een van onze dringendste en dankbaarste mogelijkheden om de kinderen van onze Vader te voeden, te inspireren, te adviseren en te leiden. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. We hebben heel wat twijfelachtige zakelijke kansen afgewezen. |
Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. Soms waren er bij een bepaalde gelegenheid verschillende systemen tegelijk in gebruik, waarvan sommige behoorlijk oud. |
Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. Daar zou hij de unieke gelegenheid hebben om getuigenis te geven aan de autoriteiten. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Het is belangrijk de bespreking eenvoudig te houden en de huisbewoner zo mogelijk te prijzen. |
Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. Door het samenspel van die twee kunnen wij groeien, ons ontwikkelen en tot rijpheid komen op een manier die alleen mogelijk is als geest en lichaam verenigd zijn. |
Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang. Je zou ook de gelegenheid te baat kunnen nemen om te laten zien hoe het opvolgen van bijbelse richtlijnen ons beschermt tegen die aspecten van het feest die een frustratie en een last voor mensen zijn geworden. |
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera; ‘Mijn discipelen in dagen vanouds trachtten elkaar te beschuldigen en vergaven elkaar niet in hun hart; en wegens dat kwaad werden zij bezocht en zwaar gekastijd. |
12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. 12 Indien de schriftuurlijke verantwoordelijkheden van christelijke mannen het toelaten, kan het deelnemen aan de volle-tijdbediening een schitterende gelegenheid zijn om hen ’eerst op hun geschiktheid te beproeven’. |
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan. Dienstknechten van Jehovah hechten veel waarde aan gelegenheden tot omgang op christelijke vergaderingen. |
Namun, bagi saya, kesempatan bersejarah dari mengorganisasi pasak pertama di sebuah negara dibayangi oleh sukacita yang saya rasakan dalam memulihkan berkat-berkat kepada pemuda ini. Voor mij viel de historische gelegenheid om de eerste ring in een land te stichten echter in het niet bij de vreugde die ik voelde toen ik de zegeningen aan deze jonge man teruggaf. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kesempatan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.