Wat betekent kesal in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kesal in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kesal in Indonesisch.
Het woord kesal in Indonesisch betekent betreuren, berouwen, spijten, depressief, ontzien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kesal
betreuren(repent) |
berouwen(repent) |
spijten(repent) |
depressief
|
ontzien(repent) |
Bekijk meer voorbeelden
Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? Hoeveel tijd hebben we meestal nodig om elkaar te vergeven? |
Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. Maar in plaats van te balen dat je niet meer geld hebt, is het misschien beter dat je leert omgaan met het geld dat je wel hebt. |
”Aku kesal sekali kalau orang tua atau guruku membanding-bandingkan aku dengan orang lain.” —Mia. „Ik vind het verschrikkelijk als mijn ouders of leraren me met anderen vergelijken.” — Mia. |
Jangan kesal karena orang jahat (1) Niet opwinden over slechte mensen (1) |
Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. Hij blijkt misschien zelfs geïrriteerd of kwaad te zijn. |
Ayahku masih kesal padamu. M'n vader is nog boos op je. |
Dan kau kesal gara-gara itu? En dat maakt je boos? |
Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. Zij was toen heel erg overstuur omdat zij en haar man hadden besloten uiteen te gaan. |
(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16. Toch schijnt het dat Korach afgunstig was op Mozes en Aäron en aanstoot nam aan hun prominentie, en dit bracht hem ertoe om — ten onrechte — te zeggen dat zij zich eigenmachtig en zelfzuchtig boven de gemeente verhieven. — Psalm 106:16. |
Kritikan yang terus-menerus, teriakan, dan pemberian julukan dengan kata-kata yang merendahkan seperti ”bodoh” atau ”dungu” hanya akan membuat mereka kesal.—Efesus 6:4. Voortdurende kritiek, geschreeuw en gescheld met vernederende uitdrukkingen als „stom” of „idioot” zullen de kinderen alleen maar irriteren. — Efeziërs 6:4. |
Apakah dia kesal? Was hij boos? |
Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. Wat meisjes zeggen: „Ik vind het erg irritant wanneer ik duidelijk nee tegen een jongen zeg en hij het toch blijft proberen.” — Colleen (20). |
Jadi, timbullah ketegangan dan kekesalan di antara para penjaga ternak. Er rezen derhalve spanningen en wrokgevoelens tussen de veehoeders. |
Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal? Heb ik soms iets gedaan? |
Ibumu sedikit kesal. Je moeder is een beetje aangedaan. |
Mengapa kau begitu kesal? Waar ben je zo geïrriteerd over? |
Dan kami sangat kesal. We waren ontzettend van streek. |
Pacarmu membuatku kesal. Je vriendje maakt me boos. |
Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. De een, een gewone misdadiger, zit in sombere berusting met tegenzin zijn straf uit. |
Aku kesal dan - dan melakukannya tanpa berpikir. Ik was van slag en deed het zonder na te denken. |
Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. Bovendien moet Darius’ proclamatie waarin hij allen in het koninkrijk beval ’de God van Daniël te vrezen’ de machtige Babylonische geestelijkheid met intense wrevel hebben vervuld. |
Dan Hank hanya satu masalah, tapi Hexenbiest itu, kau tak mau membuat mereka kesal. Hank is één ding, maar een Hexenbiest, je wilt hen niet kwaad maken. |
Dia tidak memperkenankan sikap tidak hormat mereka membuatnya marah atau kesal. Hij liet zich niet boos of overstuur maken door hun gebrek aan respect. |
Bagaimana jika orang yang mengritik Anda menjadi kesal? En als degene die kritiek levert op u, wat van streek is? |
Aku tak tahu apa yang membuatmu begitu kesal. Ik vraag me af waarover je jezelf zo druk maakt. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kesal in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.