Indonesisch
Wat betekent kepompong in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kepompong in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kepompong in Indonesisch.
Het woord kepompong in Indonesisch betekent pop, verpopping, verpopping. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord kepompong
popnounfeminine Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid. |
verpoppingnoun |
verpopping
|
Bekijk meer voorbeelden
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Dan spint ze een zijden cocon waarin ze zich tot een volwassen wesp zal ontwikkelen. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " 'Nou, misschien heb je niet vond het zo nog niet,'zei Alice, ́maar als je moet veranderen in een cocon - je zult op een dag, weet je - en dan daarna in een vlinder, ik denk dat je het gevoel dat een beetje vreemd, niet waar? ́ |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Zelfs wanneer de rups zich verpopt, blijft ze de mieren voorzien van wat honingdauw en ook andere afscheidingen die de mieren lekker vinden. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. Ik kan vanuit de cocon de automatische landingsprocedure horen... als we onze bestemming bereiken. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Toen ze zich verpopten, hebben we ze teruggebracht naar het biologisch station. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. De miljoenen onder de grond levende poppen zijn inmiddels veranderd in elegante nachtvlinders. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? Je zit in de cocon bij mij? |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Sommige exemplaren die eitjes, uitkomende larven, spinnencocons met embryo’s of net uitgekomen spinnen bevatten, bieden wetenschappers de mogelijkheid de ontwikkelingsstadia van insecten te bestuderen. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 Het huis dat hij bouwt is zo broos als de cocon van een mot, |
Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma. Hij zegt dat dat kleine foutje, op een dag, zal groeien en zich zal ontwikkelen als een vlinder die uit zijn cocon komt en je in een coma zal achterlaten. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Later, wanneer de vlinder uit de pop is gekomen, verlaat hij het mierennest veilig en ongedeerd. |
Tiga tahap yang pertama adalah dari telur ke larva ke kepompong. De eerste drie gaan van eitje naar larve en cocon. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. De poppen moeten dagelijks worden verzameld omdat dit de enige manier is om te bepalen hoe oud ze zijn. |
Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. Wanneer de mieren komen om de pop te melken, treffen ze tot hun schrik een onbekend gevleugeld schepsel aan in hun nest — en ze vallen de binnendringer meteen aan. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? Een cocon om ons te beschermen tegen de kou? |
Apa ia membuat kepompong? Kunnen ze'n cocon maken? |
Kepompong ini terbuka. De cocon is open. |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. Spiritisten leggen uit dat de ziel, of „geïncarneerde geest”, bij de dood het lichaam verlaat — als een vlinder die uit zijn cocon te voorschijn komt. |
Atau ”kepompong ngengat”. Of mogelijk ‘door de hand’. |
Apakah dibungkus dalam kepompong, sebagai sebuah paket. Ze was verpakt in'n cocon, als'n pakketje. |
Kau berada dalam tahap kepompong yang mana? Welk popstadium ben je nu in? |
Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu. Er valt heel veel te leren over dit fascinerende schepsel en zijn levenscyclus — zijn metamorfose van een heel klein eitje tot een rups tot een pop tot een volwassen vlinder. |
Dengan cara yang sama, perjuangan seekor kupu-kupu untuk keluar dari kepompong memperkuat kupu-kupu itu untuk kehidupan yang akan dijalaninya. Hetzelfde geldt voor de strijd die een vlinder moet leveren om uit de cocon te ontsnappen, waardoor het de kracht krijgt om te leven. |
Aku akan menyaksikan kupu-kupu keluar dari kepompong. We gaan kijken hoe de vlinders uit hun poppen komen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kepompong in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.