Wat betekent kepala desa in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kepala desa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kepala desa in Indonesisch.
Het woord kepala desa in Indonesisch betekent burgervader, Belgisch burgemeester, Nederlands burgemeester, dorpsburgemeester, burgemeester. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kepala desa
burgervader(mayor) |
Belgisch burgemeester(mayor) |
Nederlands burgemeester(mayor) |
dorpsburgemeester(mayor) |
burgemeester(mayor) |
Bekijk meer voorbeelden
Kepala desa itu berkata, ”Jangan menjelek-jelekkan Saksi-Saksi Yehuwa. Het dorpshoofd merkte op: „Spreek niet slecht over Jehovah’s Getuigen. |
Kepala desa bertanya, ’Mengapa tidak? Het hoofd vroeg: ’Waarom niet? |
Apa yang terjadi pada waktu Saksi-Saksi mendatangi seorang kepala desa? Wat gebeurde er toen de Getuigen één dorpshoofd benaderden? |
Misalnya, seorang kepala desa setempat mengadakan rapat khusus untuk berbicara menentang Saksi-Saksi Yehuwa. Zo belegde een dorpshoofd een speciale vergadering om Jehovah’s Getuigen in een kwaad daglicht te stellen. |
Sewaktu kami selesai mengunjungi rumah-rumah, kepala desa sekali lagi mengundang kami duduk di hadapannya. Toen wij klaar waren, nodigde de hoofdman ons weer uit om voor hem te gaan zitten. |
Karena kepala desa melarang kami menyanyikan lagu Kerajaan di perhimpunan, kami membaca kata-katanya saja dengan keras. Omdat het dorpshoofd ons verboden had op onze vergaderingen Koninkrijksliederen te zingen, lazen we gewoon de tekst van de liederen hardop. |
Namun, belakangan, saya harus membela diri saya di depan sebuah pertemuan bersama sekitar 20 kepala desa. Maar later moest ik me tegenover een vergadering van zo’n twintig dorpshoofden verdedigen. |
Di sebuah desa, perintis istimewa dan istrinya yang melayani di daerah itu dijatuhi hukuman mati oleh kepala desa. In één dorp werden de speciale pionier en zijn vrouw die in dat gebied dienden, door het dorpshoofd ter dood veroordeeld. |
Ada 30 orang yang mendengarkan khotbah tersebut, termasuk sang kepala desa dan polisi setempat. De lezing werd bijgewoond door dertig personen, onder wie de burgemeester en de plaatselijke gendarme. |
Kepala desa di sana adalah teman pertama kami dan beliau menyukai kaos kami. De burgemeester was onze eerste vriend en hij vond onze T-shirts geweldig, dus dat hielp. |
Kepala desa mengizinkan kami menggunakan sebuah lapangan beratap. Van de burgemeester mochten we een overdekte ruimte gebruiken. |
Kepala desa! Opperbevelhebber! |
Setelah berdoa, ia berbicara kepada ayah dari salah seorang pelajar Alkitabnya, yang adalah kepala desa. Na te hebben gebeden, sprak ze met de vader van een van haar Bijbelstudies, de coördinator van het dorp. |
Pada waktu itu, seorang kepala desa menangkap beberapa Saksi dan membawa mereka ke hadapan administrator daerah untuk diadili. In die tijd arresteerde een stamhoofd een aantal Getuigen en bracht hen voor de regionale bestuurder om berecht te worden. |
Sang kepala desa dan stafnya adalah orang-orang pertama yang menjadi pengawas sidang di sana. Het stamhoofd en zijn secretaris waren de eersten die daar opzieners van gemeenten werden. |
Di bawah hasutan kepala desa, ia menderita perlakuan yang keji. Op instigatie van de burgemeester van het dorp onderging zij een vernederende behandeling. |
Sang kepala desa senang dengan perilaku kami. Het dorpshoofd was ingenomen met ons gedrag. |
”Kalau tidak, Ayah tidak bisa lagi menjabat sebagai kepala desa. „Als je dat niet doet, kan ik niet langer functioneren als burgemeester van het dorp. |
Setelah kedoknya dibeberkan oleh seorang wakil kepala desa, Tomo berhasil melarikan diri dan kembali ke Rhodesia. Na door een plaatsvervangend dorpshoofd te zijn veroordeeld, slaagde Tomo erin te ontvluchten en terug te keren naar Rhodesië. |
Ayah, Berk perlu kepala desa yang sehat, bukan penunggang naga yang sakit. Vader, Berk heeft behoefte aan een gezond opperbevelhebber, geen zieke drakenberijder. |
Dia seorang pria yang mengesankan, berambut putih lebat dan mempunyai sikap yang tegas, cocok bagi seorang kepala desa. Hij was een indrukwekkende persoonlijkheid, met een dikke bos wit haar en een fors postuur, passend voor een hoofdman. |
Kepala desa di Dekin adalah orang pertama yang menerima kebenaran di sana. Het dorpshoofd in Dekin was de eerste daar die de waarheid aanvaardde. |
Kepala desa itu tidak tahu. Dat kon het stamhoofd niet zeggen. |
Setelah kami menjelaskan tujuan kunjungan kami ke daerahnya, kepala desa itu mengatakan, ’Banyak orang belum menerima undangan ini. Nadat we het doel van ons bezoek aan zijn gebied hadden uitgelegd, vroeg het dorpshoofd: ’Heel wat mensen hebben die uitnodiging niet gekregen. |
Namun, seorang kepala desa tetangga mengizinkan kelompok itu tinggal di tanahnya. Maar het hoofd van een naburig dorp stond hun toe op zijn grondgebied te wonen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kepala desa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.