Wat betekent kemacetan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kemacetan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kemacetan in Indonesisch.
Het woord kemacetan in Indonesisch betekent file, opstopping, file. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kemacetan
filenoun Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas. Ik stond vast in de file. |
opstoppingnoun Polisi mengatakan bahwa pekerjaan mereka bisa mengakibatkan kemacetan serta gangguan dan menghalangi arus lalu lintas. De politie beweerde dat hun werk opstoppingen en onrust teweeg kon brengen en het verkeer kon hinderen. |
filenoun (verkeer) Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas. Ik stond vast in de file. |
Bekijk meer voorbeelden
/ Dia macet di jaIan. Hij wordt opgehouden. |
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. Als je het verkeer zelfs maar een beetje vermindert, lost het verkeersinfarct zich sneller op dan je denkt. |
Mungkin macet./ Enam kali berturut- turut? Misschien allemaal blindgangers |
Selalu macet begini? Is er altijd zoveel verkeer? |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Als een aanzienlijk percentage mensen kon worden overgehaald om samen naar het werk te reizen „zou dat een spectaculaire uitwerking kunnen hebben op de vertragingen en files in de spits”, zegt Stuck in Traffic. |
Aku tak melihat kemacetan. Ik zie geen files. |
Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405. Twee weken geleden, was mijn idee van gevaar... het spitsuur op de 405. |
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan. Er mochten alleen nieuwe leningen worden aangegaan nadat de Griekse schuldenlast dragelijk was gemaakt, en er mochten geen nieuwe publieke middelen naar de handelsbanken stromen tenzij en totdat er een speciale instelling – een zogenoemde 'slechte bank' – in het leven was geroepen om de kwestie van de NPL's op te lossen. |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. In deze tijd van het jaar hebben we veel files. |
Lalu lintas yang macet. Het verkeer staat vast. |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. Files zijn een symptoom van dit probleem en ze zijn heel erg vervelend, maar meer ook niet. |
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya. Dit gaat een wereldwijde verkeersopstopping creëren zoals nooit tevoren. |
Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja. Ik kwam tot het besef dat die gemaakt zijn toen Elspeth vier reeds gebruikte huizen in de muur ramde, op deze manier. |
Jalannya macet banget. Er is zoveel verkeer |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. Om de verkeersdruk te verminderen en de luchtvervuiling tegen te gaan, werd er in de voorsteden een 32 kilometer lange spoorlijn met een groot aantal moderne stations aangelegd. |
Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas? Welke moderne geïndustrialiseerde stad heeft niet haar vervuilingsprobleem en verstopte verkeersaders? |
/ Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami. Ik weet het niet, maar het is jammen onze uitzending. |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. U kunt bijvoorbeeld stijve spieren krijgen wanneer u lang achtereen in de file staat. |
Ini macet. Hij zit vast. |
Yahh gir terbangnya macet! De vliegversnelling zit vast |
Seharusnya tidak melakukan radar data, kami sedikit mengalami kemacetan. Door onverwachte radargegevens kregen we een knelpunt. |
Lalu lintas macet. Het verkeer was gemeen. |
Ceritakanlah, karena kita mengalami macet. Je hebt alle tijd, want er komt een file aan. |
Dan menimbulkan kemacetan, sehingga kita kehilangan mobilitas, dan yang lainnya. Daarbij krijg je verstoppingen en raken we mobiliteit kwijt, enzovoort. |
Sial, senjataku macet! Verdomme, mijn geweer hapert! |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kemacetan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.