Wat betekent kebalikan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kebalikan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kebalikan in Indonesisch.

Het woord kebalikan in Indonesisch betekent tegenovergestelde, antithese, tegengestelde, tegendeel, tegenovergesteld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kebalikan

tegenovergestelde

(converse)

antithese

(antithesis)

tegengestelde

(converse)

tegendeel

(opposite)

tegenovergesteld

(opposite)

Bekijk meer voorbeelden

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood.

Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah.

Toen draaide ik bij en ben toen gescheiden voor de verkeerde redenen.

Butch, apa cerita di balik lukamu?

Butch, hoe kom je aan jouw litteken?

(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.

Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian.

Natuurlijk zijn er gradaties van laakbaarheid in de motivatie achter diefstal.

Matematika tidak perlu melayani suatu tujuan, atau matematika ada dibalik segalanya?

Diegenen die zeggen dat wiskunde geen doel moet hebben, of diegenen die zeggen dat alles wiskunde is?

Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama.

Ze waren verstopt in andere patronen, maar ze hadden hetzelfde lettertype.

Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik.

Laad die wagen uit en rij terug.

Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain.

Luister dan zo’n twee minuten lang naar feedback van de andere persoon.

Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman?

Wie is er verantwoordelijk voor wreedheid?

Balikkan jam pasir itu sekarang.

Draai de zandloper nu om.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

De ideale plek voor die vrede is binnen de muren van ons eigen huis, waar we er alles aan hebben gedaan om de Heer Jezus Christus het middelpunt te maken.

Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya.

Toen ik me omdraaide zag ik dat Edie tot haar knieën in de modder stond.

Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.”

Nu, blijkbaar na de paschamaaltijd, haalt hij de volgende profetische woorden van David aan: ‘De man met wie ik in vrede leefde, die ik vertrouwde, die mijn brood at, heeft zijn hiel tegen me opgeheven.’

Balik arah!

Keer om!

Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”.

Maar die christenen hadden zich gelukkig van hun dodelijke weg afgekeerd, hadden berouw getoond en waren „rein gewassen”.

3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat.

3 En uw volk zal nimmer tegen u worden gekeerd door het getuigenis van verraders.

Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni?

Wat is de aandrijvende kracht achter de zuivere aanbidding?

Aku harus menyelesaikan urusan kembali ke balik gubuk di sini.

Ik moet even wat zaken afhandelen achter deze schuur hier.

Aku bisa merasakan ada yang bergerak dibalik celananya.

Ik kon zijn opwinding door zijn broek voelen.

Ada dalang dibalik semua ini bisa jadi broker internasional yang bernama Ming Deng.

Het brein hierachter is zeer waarschijnlijk... een internationale makelaar Min Deng genaamd.

’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik.

„Ze [heeft] zichzelf verheerlijkt en in schaamteloze weelde geleefd”, maar nu zijn de rollen omgekeerd.

Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15].

‘Nu ontdekken wij dat de reden die deze profeet [Jesaja] gaf dat zij de Messias niet wilden ontvangen, was omdat zij niet begrijpen of niet wilden begrijpen; en ziende, snapten zij het niet, “want het hart van dit volk is vet geworden, en hun oren zijn hardhorend geworden, en hun ogen hebben zij toegesloten, opdat zij niet zien met hun ogen, en met hun oren niet horen, en met hun hart niet verstaan en zich bekeren, en Ik hen zou genezen” [Matteüs 13:15].

... atau bisa melacakmu balik.

Of ze sporen jou op.

Itu yang kamu butuhkan untuk membalikkan mantra?

Je hebt het nodig om de betovering ongedaan te maken.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kebalikan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.