Wat betekent kami in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord kami in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kami in Indonesisch.

Het woord kami in Indonesisch betekent wij, we, ons, Kami. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kami

wij

verb (e persoon meervoud nominatief)

Kami memilih John untuk menjadi kapten kami.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

we

pronoun

Kami punya banyak pelanggan dari yang mampu kami hitung.

We hebben meer klanten dan we kunnen tellen.

ons

pronoun

Mengapa kamu tidak mau katakan kebenaran pada kami?

Waarom wil je ons de waarheid niet vertellen?

Kami

(god)

Saya harus berhenti, namun saya masih 18 meter jauhnya dari Kami.

Ik moest stoppen, maar was nog bijna twintig meter van Kami verwijderd.

Bekijk meer voorbeelden

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Wij hebben geen andere koning dan caesar.”

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

De Venus Project erkent dat de aarde grondstoffen in overvloed heeft, en dat onze verouderde methoden van rantsoenering van de grondstoffen via... monetair beleid niet langer relevant is.

Ketika Anda mendaftar untuk AdMob, kami juga membuat akun AdSense untuk Anda guna mengirimkan pembayaran kepada Anda.

Toen u zich aanmeldde voor AdMob, hebben we ook een AdSense-account voor u gemaakt zodat we u betalingen kunnen sturen.

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”

Laat ons alsjeblieft in handen van Jehovah vallen,+ want hij is heel barmhartig,+ maar laat me niet in de handen van mensen vallen.’

Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak.

We kunnen weinig meer doen.

Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km).

Het enige wat we konden doen, was proberen de haven in Apia, 64 kilometer verderop, te bereiken.

Kami mengemudi dari Hawkins.

We komen uit Hawkins.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.

Wij moeten echter wel erkennen dat, ondanks alle inspanningen, de school de kinderen niet alleen kan opvoeden.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.

Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

Om ons voor te bereiden op het verwelkomen van veel meer geïnteresseerden op onze vergaderingen, werden wij echter aangemoedigd elkaar met de achternaam aan te spreken.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.”

Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat.

Het is moeilijk om van elk moment gebruik te maken om onze acht kinderen iets te leren, maar het loont.

24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.”

24 Een paar van ons zijn toen naar het graf* gegaan,+ en ze troffen het precies zo aan als de vrouwen hadden gezegd, maar hem hebben ze niet gezien.’

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

Onze gids vertelt ons dat eiken vaten vooral gebruikt worden voor de productie van stille wijnen, terwijl kleinere, metalen vaten gebruikt worden voor de bereiding van mousserende wijnen.

Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami.

Dit was daarom een groot moment voor ons.

Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan.

En alleen dan als wij denken dat je ze alleen gebruikt in nood.

Kami tidak terlibat dalam urusan-urusan dunia.

Wij zijn niet betrokken bij de aangelegenheden van de wereld.

Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini.

Het is van strategisch belang dan we dit eiland innemen.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.

Tinggalkan kami menjadi dan aku tidak akan membunuhmu.

Laat ons met rust en dan dood ik jullie niet.

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

Kau mengkhianati kami.

Jij verraadde ons.

Kami mungkin punya pistol jaring di belakang.

We hebben misschien wat geweren achterin.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kami in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.