Wat betekent kalah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kalah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kalah in Indonesisch.
Het woord kalah in Indonesisch betekent verliezen, verloren, verdwaald. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kalah
verliezenverb Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. Een man die verliest en lacht is in mijn ogen een prul. |
verlorenverb Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. Een man die verliest en lacht is in mijn ogen een prul. |
verdwaaldverb Saya juga mengetahui bahwa bahkan seandainya saya berhenti berlari dan menyerah dalam perlombaan itu, saya juga tetap kalah. Ik wist ook dat als ik nu stopte en uit de wedstrijd stapte, ik zou verdwalen. |
Bekijk meer voorbeelden
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Infectieziekten zouden verslagen worden; de overwinningen zouden elkaar opvolgen. |
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang. Maar er wordt bij het gokken door veel meer mensen verloren dan gewonnen. |
Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce. Ik hoorde dat in de kunst van vers en rijm, niemand de Prinses van Thryce evenaart. |
Yang kalah dapat telur busuk. De laatste daar is een rot ei. |
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah. In één film wordt een verliezend honkbalteam door engelen geholpen. |
Athena dikalahkan pada 454 SM oleh Persia di Mesir, yang memaksa Athena menyepakati kesepakatan damai selama lima tahun dengan Sparta. De Atheners werden verslagen door de Perzen in 454 v.Chr. in Egypte waardoor ze een vijf jaar durende wapenstilstand moesten aangaan met Sparta. |
Jika dia kalah, kita makan dia. Als het verliest, m'n liefje. Dan eten we het op. |
Aku sudah muak selalu kalah darimu! Ik ben het zat dat ik elke keer verlies. |
Guardian kalah dalam jumlah. De Bewaarders waren in de minderheid. |
Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM Ruïnes van de Punische stad die de Romeinen in 146 v.G.T. veroverden |
Jangan dikalahkan. Hij is nog nooit verslagen. |
Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. Beide partijen kunnen dan wel bidden, maar er moet één partij verliezen. |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. Niettemin bracht Jehovah, trouw aan zijn belofte, de strijdkrachten van Egypte een vernietigende nederlaag toe. — Exodus 14:19-31. |
Semoga kau kalah. Hou je haaks en verlies goed. |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. Wanneer Duitsland aan het Russische front zware verliezen had geleden, kon het wel tot middernacht duren. |
Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi. Als ik de top van een steile berg bereik in het midden van nergens, voel ik me jong, onoverwinnelijk, eeuwig. |
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). Omdat na jaren van stagnatie en neergang, de politieke mentaliteit is dat het een nulsomspel is. |
Oh, kau akan kalah, Cooper. Je gaat eraan, Cooper. |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. Aan het begin van die dag werden Satan en zijn demonen uit de hemel naar de omgeving van de aarde geworpen — een grote nederlaag voor deze tegenstander van onze Grootse Schepper. |
Seiring kematian Germanus pada tahun 551, Narses mengambil alih peperangan melawan Totila, dan Totila berhasil dikalahkan dan dibunuh pada Pertempuran Taginae. Met de dood van Germanus in 551 nam Narses het op tegen Totila en in de slag bij Taginae wist Narses Totila te verslaan, waarbij deze de dood vond. |
Kau telah kalah. Je hebt verloren. |
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. 20 En het geschiedde dat de Nephieten, wegens het grote aantal Lamanieten, zeer bevreesd waren dat zij zouden worden overweldigd en vertrapt en gedood en vernietigd. |
Kekuatan kami tak akan terkalahkan. Onze aanval zal perfect zijn. |
Kau tetap akan kalah. Je verliest nog steeds. |
Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. De ploeg werd dat jaar niet verslagen en ging door naar het landelijke basketbaltoernooi. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kalah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.