Wat betekent kaget in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kaget in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kaget in Indonesisch.
Het woord kaget in Indonesisch betekent bangelijk, paniekaanval, opschrikken, lafhartig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kaget
bangelijkadjective |
paniekaanvaladjective |
opschrikkenverb |
lafhartigadjective |
Bekijk meer voorbeelden
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? Wat maakte een zuster in Japan mee, en hoe werden haar gebeden verhoord? |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Wat waren ze verbaasd Bijbelteksten te lezen als: “Gij, wiens naam Jehovah is, gij alleen zijt de Allerhoogste (...) over heel de aarde” (Ps. 83:18). |
Kau seharusnya tidak kaget. Dat zou je niet moeten verbazen. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Heel wat pasgetrouwden zijn verbaasd of zelfs teleurgesteld als ze merken dat ze anders denken over belangrijke dingen. |
Selalu bikin kaget. Ze trappen er steeds weer in. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Martha gaf een beetje te beginnen, alsof ze zich herinnerde iets. |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Ze schrokken daar zo van dat ze begonnen te huilen en zeiden dat ze wél wilden studeren. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • De neiging erg te schrikken van harde geluiden of van iemand die hen onverwacht van achteren nadert |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Ik denk dat jij zelf net zo verbaasd was... als wij toen hij je heeft gekozen. |
Aku sendiri kaget. Ik was zelf een beetje geschokt. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? Verbaasd dat je in mijn huis een vrouw hoort zingen? |
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab. Ik was helemaal ontdaan door de enorme verschillen tussen wat ik vroeger geloofde en wat ik uit de Bijbel leerde. |
Kau terdengar kaget. Je lijkt verrast. |
Ia kaget dan marah... Ze opent de deur, verrast, boos. |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. En ik was ontzet, omdat wat ik [in de evangelieverslagen] las geen legende was en evenmin zo natuurgetrouw mogelijke fictie. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Het voelde goed aan me hun schok en pijn voor te stellen. |
Sedikit kaget. Een beetje zenuwachtig. |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. Ik wil in een wereld leven waar we echte verdienste waarderen voor gehandicapten en ik wil in een wereld leven waar een vijfdeklasser op een school in Melbourne niet in het minst verrast is dat zijn nieuwe leraar in een rolstoel zit. |
Sang nenek juga kaget mendengar bahwa nama Allah ialah Yehuwa. Ook de oma was verbaasd te horen dat Gods naam Jehovah is. |
Yah, aku juga kaget waktu itu. Ja, het was ook een schok voor mij. |
Kaget kamu bahkan tahu di mana menemukanku. Het verbaast me dat je me kon vinden. |
Nah, itu kaget yang nyata. Dat is een echte verrassing. |
Aku harus kaget. Ik moet in shock zijn. |
Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! Tot mijn verbazing zei hij ja! |
Kamu tidak terdengar kaget. U lijkt niet verbaasd. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kaget in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.