Hindi
Wat betekent काँसा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord काँसा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van काँसा in Hindi.
Het woord काँसा in Hindi betekent brons, bronskleur, tinbrons, koper, bronzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord काँसा
brons(bronze) |
bronskleur(bronze) |
tinbrons(bronze) |
koper(bronze) |
bronzen(bronze) |
Bekijk meer voorbeelden
लेप्टौन (ताँबे या काँसे का यहूदी सिक्का) Lepton (Joods, koper of brons) |
पीछे काँसे के बर्तनों पर ईरानियों ने चाँदी से पच्चीकारी करना भी प्रारंभ कर दिया। Met behulp van Portugese musketten begonnen de Timorezen ook meer te jagen. |
पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” Dit bronzen beeld uit de vierde eeuw v.G.T. toont de verschrikkelijke gevolgen van bokswedstrijden in de oudheid, waarbij volgens de catalogus van de tentoonstelling in Rome „het verzet van de bokser . . . tijdens de uitputtende gevechten, waarin ’wond voor wond werd gegeven’, werd verheerlijkt als een goed voorbeeld”. |
उदाहरण के लिए, वीराने में भटकते समय मूसा ने काँसे का साँप बनाकर एक खंभे पर लटकाया। Tijdens hun tocht door de wildernis maakte Mozes bijvoorbeeld een koperen slang. |
यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” En de in Jesaja 60:17 opgetekende woorden zijn werkelijk betekenisvol: „In plaats van het koper zal ik goud brengen, en in plaats van het ijzer zal ik zilver brengen, en in plaats van het hout, koper, en in plaats van de stenen, ijzer; en ik wil vrede tot uw opzieners aanstellen en rechtvaardigheid tot uw taaktoewijzers.” |
उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे। Om deze poorten te sluiten, werden ze aan de binnenzijde met lange ijzeren of bronzen balken vergrendeld. |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। Voor een assarion, een geldstuk dat nu omgerekend nog geen vijf cent waard zou zijn, kon iemand twee mussen kopen. |
सज़ा के तौर पर जिनको साँप ने काटा था, अगर वे काँसे के इस साँप को देखते तो परमेश्वर की मदद से ठीक हो सकते थे। Degenen die met een slangenbeet waren gestraft, konden naar de koperen slang opkijken en Gods hulp ontvangen. |
इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। In de buurt van een snelweg in Israël zijn meer dan honderd bronzen munten met het opschrift ‘Jaar vier’ ontdekt. |
(२ कुरिन्थियों ३:७-१८) प्राचीन आरसियाँ काँसा या ताँबा जैसी धातुओं से बनती थीं, और वे अत्याधिक मात्रा में पॉलिशदार होती थीं ताकि उन पर अच्छी प्रतिबिम्बिक सतह प्राप्त हो। Handspiegels werden in de oudheid van metalen als brons of koper vervaardigd en werden met veel zorg gepolijst om een goed weerkaatsend oppervlak te krijgen. |
कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का) Quadrans (Romeins, koper of brons) |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है Bronzen plaat met de goden Marduk (links) en Nebo (rechts) staande op draken |
इस अध्याय के आगे की आयतों में भी जहाँ “ताँबा” आता है, वह “काँसा” हो सकता है। Of ‘brons’ (overal in dit hoofdstuk). |
31 मिस्र से काँसे की चीज़ें लायी जाएँगी,*+ 31 Uit Egypte worden bronzen voorwerpen gebracht. *+ |
सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है। De tabakshandel beleeft gouden tijden in Rusland en andere voormalige sovjetgebiedsdelen, aldus het Canadese tijdschrift Maclean’s. |
यूनानी शब्द कोद्रानटेस (लातीनी शब्द कौद्रान्स से निकला) का मतलब है, ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का जो एक दीनार का 1/64वाँ हिस्सा होता था। Het Griekse woord kodrantes (van het Latijnse quadrans) duidt op een Romeinse koperen of bronzen munt ter waarde van 1/64 van een denarius. |
साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं। Ook zijn er marmeren en bronzen beelden te zien die een uitnemend vakmanschap verraden, evenals altaartjes van huisgoden. |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। Bij de inwijding van de tempel was er een groot orkest met een kopersectie van 120 trompetten. |
मगर जब इस्राएली, वादा किए हुए देश में बस गए तो उन्होंने उस काँसे के साँप को ही पूजना शुरू कर दिया मानो उस साँप में ठीक करने की सचमुच ताकत हो। Maar nadat de Israëlieten zich in het Beloofde Land hadden gevestigd, schijnen ze deze paal tot een afgod te hebben gemaakt, alsof de koperen slang zelf de macht had om genezing te schenken. |
तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी।—निर्गमन २:३. Daarop legde Jochebed haar baby in het vaartuigje en zette het tussen het riet langs de oever van de Nijl. — Exodus 2:3. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Zij vreesden het bevel van de koning om pasgeboren Hebreeuwse jongetjes te doden niet, hielden Mozes verborgen en legden hem vervolgens in een arkje tussen het riet langs de oever van de Nijl. |
बाल देवता की कांसे की मूरत 2. Bronzen beeld van Baäl 2. |
काँसे का यह बुत ईसा पूर्व 27 से 25 का है और अभी यह ब्रिटिश म्यूज़ियम में रखा हुआ है। Het bronzen beeld op de afbeelding wordt gedateerd tussen 27 en 25 v.Chr. en staat nu in het British Museum. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van काँसा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.