Hindi
Wat betekent कागज़~पलटना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord कागज़~पलटना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van कागज़~पलटना in Hindi.
Het woord कागज़~पलटना in Hindi betekent doorbladeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord कागज़~पलटना
doorbladeren(flick through) |
Bekijk meer voorbeelden
१८ इस शानदार दिव्यदर्शी रूप में, यीशु के हाथ में एक छोटा लपेटवाँ कागज़ है, और यूहन्ना को वह लपेटवाँ कागज़ लेने और उसे खा डालने का आदेश दिया जाता है। 18 In deze luisterrijke visionaire gedaante heeft Jezus een kleine boekrol in zijn hand, en Johannes krijgt de opdracht de rol te nemen en op te eten (Openbaring 10:8, 9). |
दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। Sommigen schatten zelfs dat het totale papierverbruik de afgelopen jaren is toegenomen. |
"मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी। "Al mijn mannelijke collega's schreven op een papiertje de seksuele gunsten die ik hen kon verlenen. |
वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय. Hij bestaat alleen op papier. |
वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” Hij zegt: „Wreekt uzelf niet, geliefden, maar geeft plaats aan de gramschap; want er staat geschreven: ’Aan mij is de wraak; ik wil vergelden, zegt Jehovah’” (Romeinen 12:19). |
+ 55 मगर उसने पलटकर उन्हें डाँटा। + 55 Maar hij draaide zich om en wees hen terecht. |
११ मनुष्य इन प्रवृत्तियों को पलट नहीं सकता क्योंकि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है। 11 Mensen kunnen geen keer brengen in deze trends omdat Satan „de god van dit samenstel van dingen” is (2 Korinthiërs 4:4). |
जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए। Eenmaal terug in Ankasie gaf hij Samuel enkele vellen papier. |
फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। Na de aandacht te hebben gevestigd op verscheidene pogingen die waren gedaan om de regering omver te werpen, herinnerde hij zijn tegenstanders eraan dat die samenzweerders uit de gelederen van de heidenen kwamen, niet van de christenen. |
अपना पलटा न लेना . . . Wreekt uzelf niet . . . |
उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए। Hij gooide de tafels van de geldwisselaars omver en smeet hun geld op de grond. |
ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। Er zijn een aantal wespensoorten die nesten van papier bouwen. |
वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है। Ze bevindt zich inderdaad in haar laatste dagen en Jehovah heeft er reeds een begin mee gemaakt haar te „schudden” door zijn Getuigen ’zijn dag van wraak te laten uitroepen’ (Jesaja 61:2). |
और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। Een overschot aan vezels wordt ook wel verkocht aan fabrikanten van papier of bouwmaterialen om in hun producten te gebruiken. |
लेकिन उसने पलटकर पूछा: “तो फिर लोग भोजन के लिए जानवरों को क्यों मारते हैं, जबकि खाने के लिए दूसरी कई चीज़ें हैं?” Maar zij vroeg onmiddellijk: „Waarom doden mensen dieren dan voor consumptie terwijl er zo veel andere dingen te eten zijn?” |
लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।” Binnenkort zal hij echter in Jehovah’s naam „opstaan” als een onoverwinnelijke Krijgsman-Koning, die „wraak oefent over hen die God niet kennen en over hen die het goede nieuws omtrent onze Heer Jezus niet gehoorzamen” (2 Thessalonicenzen 1:8). |
मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे। Je deelname aan de school zal je helpen te werken aan waardevolle bekwaamheden als lezen, luisteren en onthouden, studeren, nazoekwerk verrichten, analyseren en organiseren, converseren, vragen beantwoorden, en gedachten op schrift stellen. |
हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। Welnu, een winkelier in Haifa had enkele van Khalils boodschappen in papier gewikkeld dat uit een van de publicaties van Jehovah’s Getuigen gescheurd was. |
यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।” Lang voor de Europeanen wisten zij het kompas te gebruiken, konden zij papier en buskruit maken, [en] drukken met losse letters.” |
उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है। Hij moet tot God naderen om een boekrol uit Gods rechterhand aan te nemen. |
प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है। De kleurenproef wordt gemaakt op hetzelfde soort papier waarop u uw ontwikkelde foto’s van de fotograaf terugkrijgt. |
वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। Wetenschappers denken dat de pigmentvrije kleur van de Pollia-bes de inspiratie zou kunnen vormen voor allerlei producten, van verf die niet kan vervagen tot fraudebestendig papier. |
नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए। Gebruik een afzonderlijk vel papier en beantwoord daarop zoveel mogelijk vragen in de toegestane tijd. |
लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।” Leviticus 19:18 zegt: „Gij moogt geen wraak nemen, noch een wrok koesteren tegen de zonen van uw volk; en gij moet uw naaste liefhebben als uzelf.” |
क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे। Omdat Gods wet had verordend dat de gelegenheid voor de bloedwreker om de doodslager te doden, verliep met de dood van de hogepriester, en iedereen wist dat. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van कागज़~पलटना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.