Wat betekent jangkrik in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord jangkrik in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jangkrik in Indonesisch.

Het woord jangkrik in Indonesisch betekent krekel, kriek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord jangkrik

krekel

noun

Aku jadi belalang dan kau jadi pacar jangkrikku.

Ik als'n sprinkhaan en jij mijn krekel liefje.

kriek

noun

Bekijk meer voorbeelden

TELINGA JANGKRIK HIJAU

OOR VAN EEN SABELSPRINKHAAN

Hey apa kamu bisa dengar jangkriknya menangis?

Luister, hoor je die krekels huilen?

Jangkrik.

Krekels.

Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka.

Maar voor thuis, met al die kleine beekjes... heb je alleen een stok en dobber nodig, en wat krekels en wormen.

Tapi tetap, kadang-kadang ketika angin hangat atau jangkrik bernyanyi Aku bermimpi cinta yang bahkan waktu akan berbaring dan diam untuk.

En toch, af en toe als de wind warm is of de krekels zingen droom ik van een liefde waar zelfs de tijd voor stil gaat staan.

Jangkrik rumah maupun jangkrik sawah terdapat di negeri-negeri yang disebutkan dalam Alkitab.

In bijbelse landen komen zowel de huiskrekel als de veldkrekel voor.

Dia itu seperti jangkrik yg gila, dia log in setiap hari.

Hij is gek op cricket, hij logt elke dag in.

Seekor Jangkrik tertawa di wajahku.

Een krekel die me uitlacht.

jangkrik, sekarang rusak beneran.

Nu is die echt kapot.

Tidak hanya kicauan burung yang jelas dan mengalun, tetapi riakan air di selokan, bisikan angin di antara pohon-pohon, bunyi mengerik dari jangkrik, bunyi menguak dari katak dan bunyi-bunyian dari banyak makhluk hidup lain di bumi—masing-masing mengeluarkan bunyi musik.

Daarbij denken we niet alleen aan het kwinkelerende gezang uit vogelkeeltjes, maar ook aan het gemurmel van een beek, het gefluister van de wind door de bomen, het getjirp van krekels, het gekwaak van kikkers, ja, aan het geroep van tal van andere aardse schepselen — die allemaal hun eigen muzikale geluid voortbrengen.

Misalnya, aku mendengar jangkrik, dan aku mendengar Dara, tapi yang jauh lebih nyata adalah lonceng gereja.

Zo hoorde ik krekels en sterns... maar de kerkklokken verklapten alles.

Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik

Het liefdeslied van de krekel

Cacing, Nyamuk, Jangkrik.

Wormen, muggen, krekels, dazen.

Ketika bunyi yang dikeluarkan jangkrik sampai ke lalat, getaran yang ada dalam gendang telinga yang terdekat ke jangkrik dipindahkan hampir seketika itu juga ke gendang telinga satunya, sehingga mengurangi respons telinga ini terhadap gelombang bunyi yang datang tersebut.

Wanneer het door een krekel voortgebrachte geluid de vlieg bereikt, worden de trillingen in het dichtstbij gelegen trommelvlies bijna ogenblikkelijk overgedragen op het andere trommelvlies, zodat de reactie daarvan op dezelfde binnenkomende geluidsgolven wordt afgezwakt.

Namun tentu saja, jangkrik jantan tidak bernyanyi hanya untuk menghibur manusia yang mendengarkannya!

Maar de mannetjeskrekel zingt toch zeker niet alleen om zijn menselijke toehoorders te vermaken?

Sejenis serangga lompat yang berkerabat dengan belalang-lompat; bedanya, jangkrik memiliki antena peraba yang menonjol di ujung abdomennya.

Een springend insekt dat verwant is aan de sprinkhaan, maar zich hiervan onderscheidt doordat het opvallende voelsprieten aan het uiteinde van het achterlijf heeft.

Peri biru datang bersama jangkrik yg bisa bicara?

De Blauwe Fee komt langs met een sprekende krekel?

Seperti jangkrik yang melekat di pohon seperti lem dan menangis sepanjang musim panas.

Zoals een cicade die vast blijft hangen aan een boom zoals lijn en de hele zomer lang blijft zingen.

Setiap burung dapat mengkonsumsi lebih dari 600 belalang-lompat dan jangkrik dalam satu hari.

Eén vogel kan per dag ruim zeshonderd sprinkhanen en krekels verorberen.

Sebuah ensiklopedia menjelaskan bahwa jangkrik jantan mengerik dengan menggesek-gesekkan sebagian dari salah satu sayap depannya ke sederet gerigi yang berjumlah kira-kira 50 sampai 250 pada sayap depan yang satunya.

Een encyclopedie legt uit dat mannetjeskrekels sjirpen door met een deel van de ene voorvleugel over een kam met zo’n 50 tot 250 tandjes op de andere voorvleugel te strijken.

Orang lain lebih suka menikmati musik seperti itu di habitat alami jangkrik.

Anderen genieten liever van deze muziek in de natuurlijke omgeving van de krekel.

Namun, nyanyian jangkrik menarik perhatian jutaan orang di seluas dunia.

Toch boeit de zang van deze krekel miljoenen mensen over de hele wereld.

Aku bilang, Jangkrik semakin cepat aku membuat mereka berpisah akan lebih baik untuk Mulan.

Hoe eerder die twee uit elkaar zijn, hoe beter dat is voor Mulan.

24 Nyanyian Cinta Seekor Jangkrik

24 Het liefdeslied van de krekel

Jangkrik jantan menyanyi bukan dengan tenggorokan mereka, melainkan dengan sayap mereka.

In plaats van dit met hun keel te doen, maken mannetjeskrekels muziek met hun vleugels.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van jangkrik in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.