Hindi
Wat betekent जानेवाला in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जानेवाला in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जानेवाला in Hindi.
Het woord जानेवाला in Hindi betekent slechterik, schurk, grenzen, gehouden, omgrenzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जानेवाला
slechterik
|
schurk
|
grenzen(bound) |
gehouden(bound) |
omgrenzen(bound) |
Bekijk meer voorbeelden
31 तुम और तुम्हारे घराने के लोग यह बचा हुआ हिस्सा किसी भी जगह पर खा सकते हैं क्योंकि यह भेंट के तंबू में तुम्हारी सेवा के लिए दी जानेवाली मज़दूरी है। 31 Jullie mogen het met je gezin eten waar je maar wilt, want het is jullie loon als vergoeding voor jullie dienst bij de tent van samenkomst. |
सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी। Moedig iedereen aan de video De bijbel — Nauwkeurige geschiedenis, betrouwbare profetieën te bekijken ter voorbereiding op de bespreking op de dienstvergadering in de week van 25 december. |
चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए। Noem kort enkele kenmerken van de lectuuraanbieding voor juli, en laat vervolgens een of twee presentaties demonstreren. |
16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल। 16 Elea̱zar,+ de zoon van de priester Aäron, heeft het toezicht op de olie voor de verlichting,+ de geurige wierook,+ het vaste graanoffer en de zalfolie. |
उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। * Sommige mensen beginnen met het lezen van de evangelieverslagen over het leven van Jezus, wiens wijze leringen, zoals die in de Bergrede, een helder begrip van de menselijke natuur weerspiegelen en uiteenzetten hoe wij onze levenssituatie kunnen verbeteren. — Zie Mattheüs hoofdstuk 5 tot en met 7. |
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है। Ozon is ook een sporengas waar het leven op aarde niet buiten kan. |
परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे। Een vrouw die door godvrezende ouders werd opgevoed, zet uiteen: „Wij waren nooit meelopers, die onze ouders enkel vergezelden in hun werk. |
ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। De artikelen zullen ons helpen onze geest en ons hart voor te bereiden op de Gedachtenisviering op 9 april 2009. |
मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी। Hoewel sommige vrouwen hun man kunnen vergezellen en zelfs op de bouw kunnen helpen, moeten andere voor schoolgaande kinderen zorgen of een familiebedrijf gaande houden. |
अगर मुमकिन हो, तो उन्हें बच्चों को अपनी-अपनी बाइबल, गीत-पुस्तक और अध्ययन की जानेवाली किताब या पत्रिका भी देनी चाहिए। Het is goed voor kinderen om, als dat mogelijk is, hun eigen bijbel en liederenbundel te hebben en een exemplaar van de publicatie die bestudeerd wordt. |
१४ उस समय यीशु, प्रभु संध्या भोज में प्रयोग किए जानेवाले चिन्हों की बात नहीं कर रहे थे। 14 Jezus had het toen niet over de symbolen die gebruikt worden bij het Avondmaal des Heren. |
▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। ▪ De speciale openbare lezing kort na de Gedachtenisviering van 2015 zal in de week van 6 april worden gehouden. |
सबसे ज़्यादा प्रकाशित और अनुवाद की जानेवाली पत्रिकाएँ MEEST VERSPREIDE EN VERTAALDE TIJDSCHRIFTEN |
(मत्ती 6:9-13; लूका 11:1-4) गौर करने लायक बात यह है कि यीशु ने वह प्रार्थना शब्द-ब-शब्द नहीं दोहरायी। इससे पता चलता है कि वह प्रार्थना चर्च में की जानेवाली प्रार्थनाओं की तरह नहीं थी जिसे चेलों को जपना था।—2/1, पेज 8. Opmerkelijk is dat hij het niet woordelijk herhaalde, wat erop duidt dat hij geen liturgisch gebed gaf dat mechanisch opgezegd moest worden. — 1/2, blz. 8. |
क्या वह दिन कभी आएगा जब दुनिया में पेश किया जानेवाला सारा ज्ञान सच्चा होगा? Komt er een tijd waarin alle informatie betrouwbaar is? |
यीशु के दिनों में धार्मिक लोगों ने अपनी दोहराई जानेवाली प्रार्थनाओं के साथ यही किया। Religieuze mensen in Jezus’ dagen deden dat met hun in herhaling vervallende gebeden (Mattheüs 6:5-7). |
बाइबल का अध्ययन करना, जो सीखा है उसे लागू करना, समर्पण, और बपतिस्मा उद्धार की ओर ले जानेवाले क़दम हैं De bijbel bestuderen, het geleerde toepassen, opdracht en doop zijn stappen die tot redding leiden |
(1) बाइबल में पायी जानेवाली शांति दरअसल सच्चे परमेश्वर, यहोवा की तरफ से है। (1) De vertroosting uit de bijbel is afkomstig van Jehovah, de ware God. |
१, २. (क) यहोवा के लोगों के बीच की जानेवाली प्रार्थनाओं पर १ तीमुथियुस २:८ कैसे लागू होता है? 1, 2. (a) Hoe is 1 Timotheüs 2:8 van toepassing op gebeden in verband met Jehovah’s volk? |
17 तुम बिन-खमीर की रोटी का त्योहार ज़रूर मनाया करना,+ क्योंकि इसी दिन मैं तुम लोगों की बड़ी भीड़* को मिस्र से निकालकर बाहर ले जानेवाला हूँ। 17 Jullie moeten het Feest van het Ongezuurde Brood blijven vieren,+ want op deze dag zal ik jullie als grote menigte* uit Egypte leiden. |
१९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है। 19 Het is niet gemakkelijk op de smalle weg ten leven te blijven. |
(हबक्कूक 1:13) परमेश्वर की भक्ति और उसे चढ़ाए जानेवाले बलिदानों को हर तरह से शुद्ध होना चाहिए।—लैव्यव्यवस्था 19:2; 1 पतरस 1:14-16. De aan hem geschonken aanbidding en slachtoffers moeten fysiek, moreel en geestelijk rein en onbesmet zijn. — Leviticus 19:2; 1 Petrus 1:14-16. |
परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। Maar de gedachten die naar voren gebracht zullen worden, moeten geanalyseerd worden en er moeten bepaalde factoren in aanmerking worden genomen. |
छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। Voor een klein kind is tv-geweld heel reëel. |
(अय्यूब 38:7) आज हम भी जब इस धरती पर पाए जानेवाले अजूबों के बारे में अध्ययन करते हैं, तो इसकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाते। De schepping van de aarde bracht de engelen ertoe ’juichend hun instemming te betuigen’ (Job 38:7). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जानेवाला in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.