Wat betekent जाली का काम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जाली का काम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जाली का काम in Hindi.
Het woord जाली का काम in Hindi betekent netwerk, computernetwerk, net, netto‐, Netto. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord जाली का काम
netwerk(network) |
computernetwerk(network) |
net(network) |
netto‐(net) |
Netto(net) |
Bekijk meer voorbeelden
यशायाह कहता है: “उनके जाले कपड़े का काम न देंगे, न वे अपने कामों से अपने को ढांप सकेंगे। Hun werken zijn schadelijke werken, en gewelddadigheid is in hun handpalmen. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Als u voor uw werk vals geld moest kunnen herkennen, wat zou u dan doen? |
कुछ अधिकारियों को डर है कि जाली बैंकनोट किसी आतंकवादी गुट या शत्रु विदेशी सरकार का काम है। Sommige functionarissen vrezen dat de valse briefjes het werk zijn van een terroristenorganisatie of een vijandig gezinde buitenlandse regering. |
जाल में प्राय: एक प्रकार का फाँद होता है, और उसे पक्षियों और स्तनधारी पशुओं को पकड़ने के लिए काम में लाया जाता है। Om dieren te vangen wordt vaak gebruik gemaakt van een strik, in essentie een lus die aangetrokken wordt. |
कुछ मसीहियों पर उनके साथियों का ऐसा असर हुआ है कि वे धन-दौलत के पीछे भागने, गंदे और अनैतिक काम करने, साथ ही शराब और नशीली दवाओं के जाल में फँस गए हैं। Sommige christenen zijn bijvoorbeeld tot materialisme, immoraliteit, drugsgebruik en alcoholmisbruik gebracht door de invloed van degenen met wie zij omgingen. |
(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. Als aanbidders van God uit mensenvrees meedoen met dingen die Jehovah verbiedt of niet doen wat Gods Woord hun opdraagt, heeft „de vogelvanger” hen in zijn netten weten te verstrikken. — Ezechiël 33:8; Jakobus 4:17. |
बड़े जाल के दृष्टांत में बताया छँटाई का काम कब होता है? In welke periode vindt het scheiden plaats waarvan sprake is in de illustratie van het sleepnet? |
महाजाल के दृष्टान्त से इसकी तुलना करते हुए, हम जान लेते हैं कि जाल में जीवों को खींच लेने का काम लम्बे समय तक जारी रहना था।—मत्ती १३:३६-४३. Door dit dus te vergelijken met de illustratie van het sleepnet, zien wij dat het bijeenbrengen van vissen in het net zich over een lange tijdsperiode zou uitstrekken. — Mattheüs 13:36-43. |
हज़ारों झूठे दावेदारों, जाली काग़ज़ातों और नक़ली सबूतों ने असली हक़दारों को छाँटने का काम और कठिन बना दिया है।” De taak om gerechtvaardigde gevallen te selecteren is bemoeilijkt door duizenden nepaanvragen, vervalste documenten en valse bewijzen.” |
जब हम थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक पहुँचे, तो हमने देखा कि वहाँ के बाज़ारों में लोगों की कितनी चहल-पहल थी। वहाँ नहरों का तो जाल बिछा था और यही नहरें शहर की खास सड़कों का काम करती थीं। Bij onze aankomst in de hoofdstad Bangkok, troffen we een stad aan met hectische markten en een netwerk van kanalen die als verkeersaders dienden. |
डकार में एक बड़ी यूनिवर्सिटी है और वहाँ भी मनुष्यों को पकड़ने का काम अच्छी तरह हो रहा है, जिससे आध्यात्मिक जाल में मछलियाँ जमा हो रही हैं। De grote universiteit in Dakar draagt ook bij tot de vangst in het geestelijke visnet. |
मीटा मज़दूरों से काम लेते हुए, इंका कुशल निर्माण करनेवालों ने २४,००० किलोमीटर से भी लंबा सड़कों का जाल बना दिया था! De mit’a-werkers werden door de meesterbouwers van de Inka gebruikt om een wegennet van meer dan 24.000 kilometer lang aan te leggen! |
बाइबल कहती है कि एक व्यक्ति की सोच का उसके कामों से गहरा ताल्लुक है: “हर कोई अपनी इच्छाओं से खिंचकर परीक्षाओं के जाल में फँसता है। De Bijbel illustreert het verband tussen gedachten en daden: „Een ieder wordt beproefd doordat hij door zijn eigen begeerte meegetrokken en verlokt wordt. |
□ नलों में एक जाली लगाइए, यह बहुत-ही सस्ती होती है और इससे पानी का बहाव आधा हो जाता है और हमारा काम भी हो जाता है। ▪ Installeer een perlator op uw kranen — dit zeefje is betrekkelijk goedkoop en reduceert de doorstroom met de helft terwijl de straal toch bruikbaar blijft. |
जाफा शहर के एक पुराने मछुआरे ने, जिसे कोना जाल से मछली पकड़ने का अनुभव है, यह कहा: “बचपन में, मैंने भूमध्य सागर में जिन नावों पर काम किया था उनमें हमेशा रेत से भरी एक या दो बोरियाँ होती थीं। . . . Een ervaren visser uit Jaffa die veel met een sleepnet had gevist, zei: „Toen ik jong was, namen de boten in de Middellandse Zee waarop ik werkte, altijd een paar zandzakken mee. . . . |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जाली का काम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.