Indonesisch
Wat betekent istri in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord istri in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van istri in Indonesisch.
Het woord istri in Indonesisch betekent echtgenote, vrouw, gade, echtgenote. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord istri
echtgenotenounfeminine (Een getrouwde vrouw.) Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar. |
vrouwnounfeminine (Een getrouwde vrouw.) Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal. Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was. |
gadenoun |
echtgenotenoun Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar. |
Bekijk meer voorbeelden
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen. |
Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. Elke man in deze kerk die zijn vrouw mishandelt, haar vernedert, haar beledigt, onrechtvaardige heerschappij over haar uitoefent, is het priesterschap niet waardig. |
Permaisuri Louise adalah istri dari Sir John Campbell, yang juga adalah Gubernur Jenderal Kanada pada tahun 1878-1883. Zij was een dochter van koningin Victoria en de echtgenote van John Campbell, Gouverneur-generaal van Canada van 1878 tot 1883. |
Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. Zijn vrouw, Emma, had iets verkeerd gedaan. |
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten. |
Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook. |
10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. 10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. In 1977 stierf mijn lieve vrouw en trouwe levensgezel. |
12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. 12 Volgens de wetten die Jehovah door bemiddeling van Mozes had gegeven, moesten echtgenotes ’innig geliefd’ zijn (Deuteronomium 13:6). |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30. |
Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. Mijn eerste zorg bij aankomst was een appartement te vinden, zodat mijn vrouw en pasgeboren kind Melanie bij mij in Idaho konden komen wonen. |
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. Ook dreigde hij haar met echtscheiding; de papieren waren zelfs al verzonden. |
Ia memiliki seratus istri. Hij heeft meerdere echtgenoten. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Jezus heeft ten aanzien van menselijke betrekkingen een beginsel vermeld dat echtparen vaak, tot schade van zichzelf, over het hoofd zien of negeren. |
6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. 6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut). |
Lalu dimana istrimu? Waar is jouw vrouw? |
kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya Toen vertelde hij me dat hij zijn vrouw niet kon verlaten. |
Aku telepon istrinya... Ik belde zijn vrouw... |
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. Misschien kan een vrouw dit omzeilen door van tevoren goed na te denken over de manier waarop zij het onderwerp gaat aansnijden. |
Tolong temukan istri saya. Zoek m'n vrouw, alstublieft. |
Aku menghabiskan waktu bertanya tentang pernikahan, dan tidak membicarakan bagaimana artinya menjadi suami dan istri bagi kita. We hebben zoveel tijd over trouwen gepraat en geen enkele keer over wat een man en vrouw voor ons betekenen. |
Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . Het bijbelverslag luidt: „Mirjam en Aäron nu gingen tégen Mozes spreken wegens de Kuschitische vrouw die hij had genomen . . . |
Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. Een ander echtpaar dat heel graag wilde dienen waar de behoefte aan Koninkrijksverkondigers groter was, waren Tom en Ann Cooke uit Engeland. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. En dat in het bed wat u en uw vrouw delen. |
Aku sadar bahwa aku punya istri di rumah yang mencintaiku Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hield |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van istri in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.